The figure below shows a conversion

The figure below shows a conversion of environmental
impacts caused by industrial waste discharged by Toshiba
Group over the past three years into monetary values. The
amount of external diseconomies for FY2012 was computed
to be 14.8 billion yen. At the same time, the costs required
for conservation of biodiversity, forestation of production
sites, and other initiatives having environmentally positive
effects totaled 0.78 billion yen
Comparing these costs, we are considering a system for off-setting or reducing external diseconomies as well as looking
at the changes over the three-year period, which indicate
that the reduction rate shifts from 6.1% to 5.2%, and then to
5.3%. In the future, we will continue to further increase the
sophistication of our analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปด้านล่างแสดงการแปลงของสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบที่เกิดจากกากอุตสาหกรรมออก โดย Toshiba
กลุ่มมากกว่าสามปีที่ผ่านมาเป็นค่าเงิน
ถูกคำนวณจำนวน diseconomies ภายนอกสำหรับ FY2012
14800000000 เย็น จะ ในขณะเดียวกัน ต้นทุนที่ต้องการ
การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ forestation ผลิต
เว็บไซต์ และโครงการอื่น ๆ ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมบวก
ผลรวม 0.78 ล้านเยน
เปรียบเทียบต้นทุนเหล่านี้ เราจะพิจารณาระบบการตั้ง ค่าปิด หรือลด diseconomies ภายนอก ตลอดจนมอง
ที่เปลี่ยนแปลงในช่วงสามปี ที่ระบุ
ที่อัตราลดเลื่อนจาก 6.1% เป็น 5.2% แล้วไป
5.3% ในอนาคต เราจะยังคงเพิ่มขึ้นต่อไป
ความซับซ้อนของการวิเคราะห์ของเรากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปด้านล่างแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมที่
มีผลกระทบที่เกิดจากของเสียจากอุตสาหกรรมที่ปล่อยออกมาโดยโตชิบา
กลุ่มที่ผ่านมาสามปีในค่าเงิน
จำนวนเงินที่ไม่เกิดการประหยัดภายนอกสำหรับ FY2012 คำนวณ
เป็น¥ 14800000000 ในขณะเดียวกันค่าใช้จ่ายที่จำเป็น
ในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพป่าของการผลิต
เว็บไซต์และอื่น ๆ ที่มีความคิดริเริ่มในเชิงบวกต่อสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบรวม¥ 0780000000
เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายเหล่านี้เรากำลังพิจารณาระบบสำหรับการปิดการตั้งค่าหรือลด diseconomies ภายนอกเช่นเดียวกับการมอง
ที่เปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลาสามปีซึ่งบ่งชี้
ว่าการเปลี่ยนแปลงอัตราการลดลงจาก 6.1% เป็น 5.2% และจากนั้นไปที่
5.3% ในอนาคตเราจะยังคงที่จะเพิ่ม
ความซับซ้อนของการวิเคราะห์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปด้านล่างแสดงการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม ผลกระทบที่เกิดจากของเสียอุตสาหกรรม

กลุ่มโรงพยาบาล โดยโตชิบา ในช่วงสามปีในค่าเงิน
จำนวน diseconomies ภายนอกบริษัทได้คำนวณ
เป็น 14.8 พันล้านเยน ในเวลาเดียวกัน , ค่าใช้จ่ายที่จำเป็น
เพื่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ฟื้นฟูและเพิ่มพื้นที่เว็บไซต์การผลิต
,และการริเริ่มอื่น ๆที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมบวก

รวม 0.78 ล้านเยน เปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายเหล่านี้เราพิจารณาระบบเพื่อปิดการตั้งค่า หรือลด diseconomies ภายนอกรวมทั้งค้นหา
ที่การเปลี่ยนแปลงในช่วงระยะเวลา 3 ปี ซึ่งบ่งชี้ว่าอัตราการลด
กะจาก 6.1 ร้อยละ 5.2 % แล้ว

5.3% ในอนาคตเราจะยังคงเพิ่ม
ความซับซ้อนของการวิเคราะห์ของเรา
.