4.22.5.1 Nameplate.(a) Nameplate Ma

4.22.5.1 Nameplate.
(a) Nameplate Marking. Each electric appliance shall be provided with a nameplate giving the identifying name and the rating in volts and amperes, or in volts and watts. If the appliance is to be used on a specific frequency or frequencies, it shall be so marked. Where motor overload protection external to the appliance is required, the appliance shall be so marked.
FPN: See 4.22.2.2 for overcurrent protection requirements.
(b) To Be Visible. Marking shall be located so as to be visible or easily accessible after installation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.22.5.1 ติดป้าย(ก) ติดป้ายทำเครื่องหมายไว้ เครื่องใช้ไฟฟ้าแต่ละจะมีตามติดป้ายให้ระบุชื่อและจัดอันดับ ในโวลต์และ amperes หรือโวลต์และวัตต์ ถ้าเครื่องที่จะใช้ความถี่เฉพาะหรือความถี่ มันจะให้ทำเครื่องหมาย ป้องกันโอเวอร์โหลดมอเตอร์ภายนอกอุปกรณ์ที่จำเป็น อุปกรณ์ที่จะให้ทำเครื่องหมายFPN: ดู 4.22.2.2 สำหรับ overcurrent ป้องกันความ(ข) จะสามารถมองเห็น ทำเครื่องหมายจะอยู่เพื่อให้สามารถมองเห็น หรือเดินทางหลังการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.22.5.1 แผ่นป้าย.
(ก) แผ่นป้ายทำเครื่องหมาย แต่ละเครื่องใช้ไฟฟ้าจะได้รับป้ายชื่อให้ระบุและคะแนนในโวลต์และแอมป์หรือในโวลต์และวัตต์ หากเครื่องที่จะนำมาใช้ในความถี่ที่เฉพาะเจาะจงหรือความถี่ที่มันจะถูกทำเครื่องหมายเพื่อให้ ที่ป้องกันการโอเวอร์โหลดมอเตอร์ภายนอกเครื่องใช้ที่จำเป็นต้องมีเครื่องใช้ไฟฟ้าจะถูกทำเครื่องหมายเพื่อให้.
FPN: ดู 4.22.2.2 สำหรับความต้องการการป้องกันกระแสเกิน.
(ข) จะมองเห็นได้ ทำเครื่องหมายจะต้องอยู่เพื่อที่จะมองเห็นหรือเข้าถึงได้อย่างง่ายดายหลังการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ) 4.22.5.1 ป้ายชื่อ ป้ายเครื่องหมาย แต่ละเครื่องใช้ไฟฟ้าจะได้รับให้กับป้ายชื่อให้ระบุชื่อและคะแนนในโวลต์และแอมป์ หรือโวลต์วัตต์ ถ้าอุปกรณ์ที่ต้องใช้ในความถี่ที่เฉพาะเจาะจงหรือความถี่ก็จะทำเครื่องหมายไว้ การป้องกันการโอเวอร์โหลดที่มอเตอร์ภายนอกอุปกรณ์ที่จำเป็น อุปกรณ์จะถูกทำเครื่องหมายไว้ fpn
:ดู 4.22.2.2 ความต้องการการป้องกันกระแสเกิน .
( b ) สามารถมองเห็นได้ เครื่องหมายจะอยู่เพื่อที่จะสามารถมองเห็นหรือเข้าถึงได้ง่ายหลังจากการติดตั้ง