Associations are incorporated under

Associations are incorporated under the following rules and procedures:
1. Upon appointment of the mobilization committee by the association’s founder, the
authoritative agency is to be notified as outlined in Article 50.1 and Article 50.3 of this
Decree for consideration;
2. The mobilization committee is required to file proper and complete documentation as
required under Article 13 of this Decree to the province governor, capital mayor or
President of the General Department of Public Administration and Civil Service for
approval subject to recommendations from the relevant ministries or line authorities
concerned;
3. Within 30 days from the receipt of the association’s incorporation documentation, the
registration authority shall issue a temporary license or reject the incorporation;
4. Upon receiving a temporary license, the mobilization committee prepares and carries
out a statutory general assembly;
5. The mobilization committee is dissolved automatically as the association’s general
assembly elects its board;
6. The association will be automatically incorporated upon issuance by the licensing
agency indicated in Articles 50.1 and 50.3 of this Decree of a decision adopting the
association’s charter

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมได้รับการจัดตั้งขึ้นตามกฎต่อไปนี้และวิธีการดังนี้
1 เมื่อได้รับการแต่งตั้งของคณะกรรมการการชุมนุมโดยผู้ก่อตั้งสมาคมฯ ที่
หน่วยงานที่มีสิทธิ์จะได้รับการแจ้งเตือนตามที่ระบุไว้ในข้อ 50.1 และมาตรา 50.3 ของ
พระราชกำหนดการบริหารราชการเพื่อพิจารณา;
2 คณะกรรมการการชุมนุมจะต้องยื่นเอกสารที่ถูกต้องและครบถ้วนตามที่
กำหนดไว้ในมาตรา 13 แห่งพระราชกำหนดนี้ไปยังผู้ว่าราชการจังหวัดนายกเทศมนตรีทุนหรือ
ประธานของกรมทั่วไปการบริหารราชการและข้าราชการพลเรือนสำหรับ
เรื่องการอนุมัติให้คำแนะนำจากกระทรวงที่เกี่ยวข้องหรือผู้มีอำนาจบรรทัด
เกี่ยวข้อง
3 ภายใน 30 วันนับจากได้รับเอกสารการรวมตัวกันของสมาคมฯ ที่
มีอำนาจในการลงทะเบียนจะออกใบอนุญาตชั่วคราวหรือปฏิเสธการรวมตัวกัน;
4 เมื่อได้รับใบอนุญาตชั่วคราวคณะกรรมการระดมเตรียมความพร้อมและดำเนินการ
ออกสภานิติบัญญัติตามกฎหมาย;
5 คณะกรรมการการชุมนุมจะละลายโดยอัตโนมัติทั่วไปของสมาคมฯ
ประกอบ elects คณะ;
6 สมาคมจะได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อออกจากการออกใบอนุญาต
หน่วยงานที่ระบุไว้ในบทความ 50.1 และ 50.3 ของพระราชกำหนดการบริหารราชการของการตัดสินใจการนำนี้
กฎบัตรของสมาคมฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมรวมอยู่ภายใต้กฎระเบียบและขั้นตอนต่อไปนี้ :1 . เมื่อแต่งตั้งคณะกรรมการการระดมโดยผู้ก่อตั้งของสมาคมเผด็จการเป็นหน่วยงานที่ได้รับแจ้งตามที่อธิบายไว้ในบทความนี้และบทความ 50.3 50.1กฤษฎีกาพิจารณา ;2 . คณะกรรมการชุมนุม ต้องกรอกเอกสารเป็นแฟ้มที่เหมาะสม และต้องใช้ภายใต้ ข้อ 13 . ให้ผู้ว่าราชการจังหวัด นายกเทศมนตรี หรือ ทุนประธานของแผนกทั่วไปและการบริหารงานของราชการสำหรับการอนุมัติภายใต้ข้อเสนอแนะจากกระทรวงที่เกี่ยวข้อง หรือสายเจ้าหน้าที่กังวล ;3 . ภายใน 30 วันนับจากได้รับเอกสารนิติบุคคลของสมาคมผู้มีอำนาจจดทะเบียนจะออกใบอนุญาตชั่วคราว หรือปฏิเสธการ ;4 . เมื่อได้รับใบอนุญาตชั่วคราว คณะกรรมการการระดมพลเตรียมไว้ออกพระราชบัญญัติทั่วไปประกอบ ;5 . คณะกรรมการระดมละลายโดยทั่วไปของสมาคมการเลือกคณะกรรมการของ6 . สมาคมจะได้โดยอัตโนมัติเมื่อออกใบอนุญาตจดทะเบียนโดยบริษัทระบุในบทความ และการผลิตของคำสั่งนี้ 50.1 ของการตัดสินใจการใช้กฎบัตรของสมาคม