Dear K.Nirut,MEI XDD for RX3 HELP s

Dear K.Nirut,

MEI XDD for RX3 HELP section,
I got alert ETA from forwarder, the vessel will be arrive BKK port around 4-Apr-15 (they will confirm actual ETA again on Tomorrow)
Then, importer will be manage shipping agent for take the machine around 7-10 / Apr (they on process checking)

If you have any problem about import the machine please contact K.Apiram (Importer)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Nirut รักเหมย XDD ส่วน RX3 ช่วยผมเอตากแจ้งเตือนจากบริการ เรือจะมาถึงท่าเรือกรุงเทพฯ สถาน 4-เม.ย.-15 (พวกเขาจะยืนยันเอตากจริงอีกครั้งในวันพรุ่งนี้)แล้ว ผู้นำเข้าจะสามารถจัดการแทนการใช้เครื่องรอบ 7-10 / Apr (พวกเขาในกระบวนการตรวจสอบ) ถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการนำเข้า เครื่องกรุณาติดต่อ K.Apiram (นำเข้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nirut, MEI XDD สำหรับ RX3 ส่วนช่วยผมได้รับการแจ้งเตือนจากการทางพิเศษแห่งประเทศไทยผู้ส่งที่เรือจะมาถึงพอร์ตกรุงเทพฯประมาณ 4 เม.ย. 15 (พวกเขาจะยืนยันการทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่เกิดขึ้นจริงอีกครั้งในวันพรุ่งนี้) จากนั้นผู้นำเข้าจะเป็นตัวแทนในการจัดการการจัดส่งสินค้า สำหรับเครื่องใช้รอบ 7-10 / Apr (พวกเขาในการตรวจสอบกระบวนการ) ถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการนำเข้าเครื่องใด ๆ กรุณาติดต่อ K.Apiram (นำเข้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณนิรุ xdd

เมย์ , ส่วนช่วย rx3
ผมได้รับแจ้งจาก , และส่ง , เรือจะมาถึง กทม พอร์ต รอบ 4-apr-15 ( พวกเขาจะยืนยันจริงและอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ )
แล้วผู้นำเข้าจะจัดการตัวแทนจัดส่งสินค้าสำหรับใช้เครื่องประมาณ 7-10 / เม.ย. ( พวกเขาในกระบวนการตรวจสอบ )

ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆเกี่ยวกับนำเข้าเครื่องจักร กรุณาติดต่อ K . apiram ( Importer )