Although Europe was an archipelago,

Although Europe was an archipelago, separated by oceans for a long time during the Early Tertiary, the geographic and phylogenetic origins of most mammalian species of the Messel Formation can be traced to other continents: Africa, North America, Messel Pit Fossil Site – The Legacy of the Environment and Life of the Eocene 233 South America, and Asia. Land bridges connecting the continents for short periods of time made the dispersal of these populations possible. Pangolins show a relationship to Asiatic species, and the Messel pangolins are the oldest fossil record of this group (Storch 1990).
Rodents originated in Asia, but the species found in the Messel deposits, Ailuravus and Masillamys (Fig.14), show relationships to North American rodents. With the discovery of the oldest and best-preserved edentate, an anteater (Eurotamandua), it was possible to reconstruct a connection to South America via Africa, before Lake Messel existed. Carnivores such as Miacidae and a hedgehog-related insectivore, the omnivorous Macrocranion and the more robust Pholidocercus (Fig.15), frequent finds in the Messel oil shale, are evidence of the connection to North America (Storch1990).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ายุโรปมีเกาะ คั่น ด้วยมหาสมุทรเป็นเวลานานระหว่างตติยต้น สามารถติดตามทางภูมิศาสตร์ และ phylogenetic กำเนิดของพันธุ์ผู้แต่ง Messel สุด mammalian สู่ทวีปอื่น ๆ: แอฟริกา อเมริกาเหนือ Messel หลุมสุสาน ไซต์เดอะเลกาซี่สภาพแวดล้อมและชีวิตของอเมริกาใต้ Eocene 233 และเอเชีย สะพานแผ่นดินที่เชื่อมต่อประเทศในระยะเวลาสั้น ๆ ทำ dispersal ของประชากรเหล่านี้ได้ Pangolins แสดงความสัมพันธ์กับบกพันธุ์ และ Messel pangolins คอร์ดฟอสเก่าแก่ที่สุดของกลุ่มนี้ (นซี 1990)งานมาในเอเชีย แต่พันธุ์ที่พบในการฝากเงิน Messel, Ailuravus และ Masillamys (Fig.14), แสดงความสัมพันธ์การงานอเมริกาเหนือ ค้นพบเก่าที่สุดและพื้นที่ edentate, anteater การ (Eurotamandua), มันเป็นไปได้ที่จะสร้างการเชื่อมต่อไปยังทวีปอเมริกาใต้ผ่านแอฟริกา ก่อนเล Messel อยู่ Carnivores Miacidae และคำที่เกี่ยวข้องกับเกมส์ทำอาหาร insectivore, omnivorous Macrocranion และแข็งแกร่งมากขึ้น Pholidocercus (Fig.15), พบบ่อยในดินดานน้ำมัน Messel มีหลักฐานของการเชื่อมต่อกับทวีปอเมริกาเหนือ (Storch1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ายุโรปเป็นหมู่เกาะที่แยกจากกันโดยมหาสมุทรเป็นเวลานานในช่วงต้นตติยต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์และสายวิวัฒนาการของสายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ของการพัฒนา Messel สามารถโยงไปถึงทวีปอื่น ๆ : แอฟริกาอเมริกาเหนือ Messel หลุมฟอสซิลเว็บไซต์ - มรดก สิ่งแวดล้อมและชีวิตของ Eocene 233 อเมริกาใต้และเอเชีย สะพานเชื่อมต่อทวีปที่ดินสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ทำให้การกระจายของประชากรเหล่านี้เป็นไปได้ pangolins แสดงความสัมพันธ์กับสายพันธุ์เอเซียและ pangolins Messel เป็นซากดึกดำบรรพ์ที่เก่าแก่ที่สุดของกลุ่มนี้ (Storch 1990).
หนูเกิดขึ้นในเอเชีย แต่สายพันธุ์ที่พบในเงินฝาก Messel, Ailuravus และ Masillamys (Fig.14) แสดงความสัมพันธ์ เพื่อหนูอเมริกาเหนือ กับการค้นพบที่เก่าแก่ที่สุดและดีที่สุดที่เก็บรักษาไว้ edentate, นิ่ม (Eurotamandua) มันเป็นไปได้ที่จะสร้างการเชื่อมต่อไปยังทวีปอเมริกาใต้ผ่านทางแอฟริกาก่อนที่ทะเลสาบ Messel มีอยู่ สัตว์กินเนื้อเช่น Miacidae และ insectivore เม่นที่เกี่ยวข้องกับการกินไม่เลือก Macrocranion และมีประสิทธิภาพมากขึ้น Pholidocercus (Fig.15) พบบ่อยในหินน้ำมัน Messel เป็นหลักฐานของการเชื่อมต่อไปยังทวีปอเมริกาเหนือ (Storch1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ายุโรปเป็นหมู่เกาะที่แยกจากมหาสมุทรเป็นเวลานานในช่วงเช้าทางภูมิศาสตร์และระดับตติยภูมิ ซึ่งต้นกำเนิดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสปีชีส์ส่วนใหญ่ของ Messel การพัฒนาสามารถโยงไปถึงทวีปอื่นๆ : แอฟริกา , อเมริกาเหนือ Messel Pit ฟอสซิลเว็บไซต์–มรดกของสภาพแวดล้อมและชีวิตของอีโอซีนที่อเมริกาใต้และเอเชีย .ที่ดินสะพานเชื่อมระหว่างทวีปสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆทำให้การแพร่กระจายของประชากรเหล่านี้เป็นไปได้ ลิ่นแสดงความสัมพันธ์กับบัวชนิดและ Messel ลิ่นเป็นบันทึกซากฟอสซิลเก่าแก่ที่สุดของกลุ่มนี้ ( สต็อร์ก 2533 ) .
หนูที่มาในเอเชีย แต่ชนิดที่พบใน Messel เงินฝาก และ ailuravus masillamys ( fig.14 )แสดงความสัมพันธ์กับหนูที่อเมริกา กับการค้นพบของที่เก่าแก่ที่สุดและดีที่สุดรักษาไม่มีฟัน , ตัวกินมด ( eurotamandua ) มันเป็นไปได้ที่จะสร้างการเชื่อมต่อไปยังอเมริกาใต้ผ่านแอฟริกา ก่อนที่ทะเลสาบ Messel มีอยู่จริง สัตว์กินเนื้อ เช่น miacidae และเม่นที่เกี่ยวข้อง insectivore , macrocranion กินทั้งพืชและสัตว์ และแข็งแกร่งมากขึ้น pholidocercus ( fig.15 )พบบ่อยใน Messel หินน้ำมัน คือหลักฐานของการเชื่อมต่อไปยังทวีปอเมริกาเหนือ (
storch1990 )