2. You can negotiate directly with

2. You can negotiate directly with the software vendor to make enhancements to
meet your needs by paying for the changes.
3. You can purchase the package and make your own modifications, if this is permissible under the terms of the software license. A disadvantage of this approach is
that systems analysts and programmers might be unfamiliar with the software and
will need time to learn the package and make the modifications correctly.
Additionally, some advantages of purchasing a standard package disappear if the
product must be customized. If the vendor does the customizing, the modified package
probably will cost more and take longer to obtain. Another issue is future support:
Although vendors regularly upgrade their standard software packages, they might not
upgrade a customized version. In addition, if the modifications are done by the company
purchasing the software, when a new release of the package becomes available, the company might have to modify the new version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
คุณสามารถเจรจาโดยตรงกับผู้ผลิตซอฟต์แวร์ที่จะทำให้การปรับปรุงเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณโดยการจ่ายเงินสำหรับการเปลี่ยนแปลง.
3 คุณสามารถซื้อแพคเกจและทำการแก้ไขของคุณเองว่านี้ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ ข้อเสียของวิธีนี้คือการที่นักวิเคราะห์ระบบและโปรแกรมเมอร์อาจจะไม่คุ้นเคยกับซอฟต์แวร์และจะต้องใช้เวลาในการเรียนรู้แพคเกจและทำการแก้ไขได้อย่างถูกต้อง. นอกจากนี้ข้อดีของการจัดซื้อแพคเกจมาตรฐานหายไปถ้าสินค้าจะต้องปรับแต่ง หากผู้ขายไม่ปรับแต่งแพคเกจการแก้ไขอาจจะเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นและใช้เวลานานที่จะได้รับ ปัญหาก็คือการสนับสนุนในอนาคต: แม้ว่าผู้ขายอย่างสม่ำเสมออัพเกรดแพคเกจซอฟต์แวร์มาตรฐานของพวกเขาอาจจะไม่ปรับรุ่นรุ่นที่กำหนดเอง นอกจากนี้หากการปรับเปลี่ยนจะทำโดย บริษัทที่ซื้อซอฟต์แวร์เมื่อรุ่นใหม่ของแพคเกจจะมี บริษัท อาจมีการปรับเปลี่ยนรุ่นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . คุณสามารถเจรจากับผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อให้การปรับปรุง
ตอบสนองความต้องการของคุณโดยการจ่ายเงินสำหรับการเปลี่ยนแปลง .
3 คุณสามารถซื้อแพคเกจและการแก้ไขของคุณเอง , ถ้านี้ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ . ข้อเสียของวิธีการนี้คือ ว่า ระบบ และโปรแกรมเมอร์
นักวิเคราะห์อาจจะไม่คุ้นเคยกับซอฟต์แวร์และ
จะต้องใช้เวลาเรียนรู้ แพคเกจและทำให้การปรับเปลี่ยนได้อย่างถูกต้อง
นอกจากนี้ ข้อดีของการซื้อแพคเกจมาตรฐานหายไปถ้า
ผลิตภัณฑ์จะต้องปรับแต่ง ถ้าผู้ขายไม่มีการปรับแต่งแก้ไขแพคเกจ
อาจจะค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และใช้เวลานานกว่าที่จะได้รับ อีกปัญหาคือ การสนับสนุนในอนาคต :
ถึงแม้ว่าผู้ขายประจำอัพเกรดซอฟต์แวร์แพคเกจมาตรฐานของพวกเขาพวกเขาไม่อาจ
อัพเกรดเองรุ่น นอกจากนี้ ถ้าแก้ไขเสร็จแล้ว โดยบริษัท
ซื้อซอฟต์แวร์ เมื่อปล่อยใหม่ของแพคเกจจะพร้อมใช้งาน บริษัท อาจจะต้องปรับเปลี่ยนเวอร์ชั่นใหม่