Experts are urging the government t

Experts are urging the government to add more vacation days to alleviate the severe congestion in both traffic and scenic spots during the week-long National Day Holiday.

The number of domestic tourists during October's seven-day National Day holidays in 2012 reached 425 million, triple the number of 2006, according to a green book entitled China's Tourism Development Analysis and Forecast (2013-14) released on Wednesday.

The October holiday is peak travel season in China, as there are few other opportunities for a long break except for the Spring Festival, when people often return home for reunion, following the cancellation of the week-long May Day Holiday in 2008.

The report, compiled by the Tourism Research Center of the Chinese Academy of Social Sciences, predicts that the congestion would be difficult to alleviate and become even more severe in 2014, but it is optimistic of seeing improved holiday arrangements in the future as public outcry is becoming louder.

"The government should add two to six more vacation days, resume the [week-long] May Day Holiday and extend the Spring Festival holiday to help solve the congestion," said Liu Deqian, deputy director of the research center and one of the authors of the report.

Besides, paid leave should be better implemented and local governments should work on the expansion of tourist sites and promote more obscure local scenic spots to help solve the problem, Liu said.

Thousands of tourists were stranded in Jiuzhaigou, a famous tourist site in Southwest China's Sichuan Province, for 11 hours due to congestion caused by excessive numbers of visitors on October 2, 2013.

Since the government lifted highway tolls during long holidays in October 2012, traffic congestion has also been severe, with the number of passengers on the highways reaching 85.6 million the first day of the policy's implementation, an increase of 13.3 percent from the previous year, said the report.

According to a survey conducted by sina.com.cn on Wednesday, more than 86 percent of the 22,000 respondents support resumption of the May Day Holiday, and an overwhelming 96 percent called for a longer holiday for the Spring Festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะเพิ่มมากขึ้นวันหยุดเพื่อบรรเทาความแออัดอย่างรุนแรงทั้งในการจราจรและจุดชมวิวในช่วงวันหยุดสัปดาห์ยาวของชาติ.

จำนวนของนักท่องเที่ยวในประเทศในระหว่างเจ็ดวันหยุดวันตุลาคมแห่งชาติในปี 2012 ถึง 425,000,000 สามจำนวน 2006ตามหนังสือสีเขียวได้รับสิทธิการวิเคราะห์ของจีนการพัฒนาการท่องเที่ยวและการคาดการณ์ (2013-14) ออกในวันพุธที่.

วันหยุดตุลาคมเป็นฤดูการท่องเที่ยวสูงสุดในประเทศจีนที่มีโอกาสอื่น ๆ อีกไม่กี่หยุดยาวยกเว้นสำหรับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเมื่อ ผู้คนมักจะกลับบ้านเพื่อชุมนุมต่อไปนี้การยกเลิกของวันหยุดอาจสัปดาห์ยาวในปี 2008

รายงานที่รวบรวมโดยศูนย์การวิจัยการท่องเที่ยวของสถ​​าบันการศึกษาของจีนสังคมศาสตร์ทำนายว่าความแออัดจะยากที่จะบรรเทาและกลายเป็นความรุนแรงมากขึ้นในปี 2014 แต่ก็เป็นที่มองโลกในแง่ของการได้เห็นการปรับปรุงการจัดวันหยุดในอนาคตเป็นเสียงโวยวายของประชาชนเป็นดัง

"รัฐบาลควรจะเพิ่ม 2-6 วันวันหยุดกลับ [สัปดาห์ยาว] วันอาจจะหยุดและขยายวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่จะช่วยแก้ปัญหาความแออัดของ "liu deqian รองผู้อำนวยการศูนย์การวิจัยและเป็นหนึ่งในผู้เขียนรายงานกล่าวว่า.

นอกจากนี้ยังออกค่าใช้จ่ายที่ควรจะเป็น การดำเนินการที่ดีขึ้นและรัฐบาลท้องถิ่นควรจะทำงานในการขยายตัวของแหล่งท่องเที่ยวและส่งเสริมคลุมเครือมากขึ้นจุดชมวิวท้องถิ่นเพื่อช่วยแก้ปัญหาliu กล่าว.

พันของนักท่องเที่ยวที่ไ​​ด้รับการติดอยู่ในจิ่วเว็บไซต์ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในจังหวัดมณฑลเสฉวนประเทศจีนตะวันตกเฉียงใต้ของ 11 ชั่วโมงเนื่องจากความแออัดที่เกิดจากตัวเลขที่มากเกินไปของผู้เข้าชมใน 2 ตุลาคม 2013

ตั้งแต่รัฐบาลยกโทลเวย์ทางหลวงในช่วงวันหยุดยาวในเดือนตุลาคม 2012, การจราจรติดขัดยังได้รับความรุนแรงที่มีจำนวนผู้โดยสารบนทางหลวงถึง 856 ล้านในวันแรกของการดำเนินการตามนโยบายที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 13.3 จากปีที่ผ่านมารายงาน

กล่าว. ตามการสำรวจที่จัดทำโดย sina.com.cn ในวันพุธที่กว่า 86 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม 22,000 สนับสนุนการเริ่มต้นใหม่ ของวันหยุดอาจและครอบงำร้อยละ 96 เรียกร้องให้มีวันหยุดอีกต่อไปสำหรับการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เชี่ยวชาญจะกระตุ้นให้รัฐบาลเพิ่มจำนวนวันหยุดเพิ่มเติมเพื่อลดการแออัดในการจราจรและจุดชมวิวที่รุนแรงระหว่างยาวนานตลอดสัปดาห์แห่งชาติวันฮอลิเดย์

จำนวนนักท่องเที่ยวภายในประเทศในช่วงวันหยุดวันชาติวันที่เจ็ดของเดือนตุลาคมในปี 2012 ถึง 425 ล้าน สามจำนวน 2006 ตามหนังสือสีเขียวได้รับการวิเคราะห์พัฒนาท่องเที่ยวของจีนและการคาดการณ์ (2013-14) เปิดตัวในวันพุธ

วันหยุดเดือนตุลาคมเป็นช่วง peak season เดินทางในจีน มีโอกาสอื่น ๆ ไม่กี่ในความยาวยกเว้นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เมื่อคนมักกลับบ้านสำหรับเรอูนียง ต่อยกเลิกวันหยุดวันสัปดาห์ยาวในปี 2551

รายงาน รวบรวม โดยศูนย์วิจัยการท่องเที่ยวของสถาบันสังคมศาสตร์ภาษาจีน ทำนายว่า จะยาก และจะยิ่งรุนแรงในปี 2014 แต่ก็เป็นในเชิงบวกเห็นจัดวันหยุดดีขึ้นในอนาคตเป็นสาธารณะ outcry เป็นดังนั้น

"รัฐบาลควรเพิ่มขึ้นสองถึงหกวัน พัก ต่อวัน [สัปดาห์ยาว] วันหยุด และวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเพื่อช่วยแก้ปัญหาแออัด ขยาย"กล่าวว่า หลิว Deqian รองผู้อำนวยการศูนย์วิจัยและผู้เขียนของรายงานหนึ่ง

นอกจาก ดำเนินการปล่อยให้ได้รับค่าจ้างดีกว่า และรัฐบาลท้องถิ่นควรทำงานในการขยายตัวของการท่องเที่ยว และส่งเสริมการขึ้นปิดบังจุดชมวิวที่ท้องถิ่นเพื่อช่วยแก้ไขปัญหา, เล่าว่า

นับพันของนักท่องเที่ยวถูกควั่นในจิ่วไจ้โกว ท่องเว็บไซต์ในจีนตะวันตกเฉียงใต้ของเสฉวน 11 ชั่วโมงจากแออัดที่เกิดจากจำนวนผู้เข้าชมมากเกินไปบน 2 ตุลาคม 2013

เนื่องจากรัฐบาลยกผ่านทางหลวงในช่วงวันหยุดยาวในเดือน 2012 ตุลาคม จราจรที่ติดขัดได้ยังรับรุนแรง มีจำนวนผู้โดยสารบนทางหลวงถึง 85ล้าน 6 วันแรกของการใช้งานของนโยบาย การเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.3 จากปีก่อน กล่าวรายงาน.

ตามการสำรวจ โดย sina.com.cn พุธ มากกว่าร้อยละ 86 ของผู้ตอบที่ 22000 สนับสนุนคณะฮอลิเดย์วัน และร้อยละ 96 การกระทำเรียกว่าสำหรับวันหยุดยาวในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญจะเรียกร้องให้รัฐบาลของไทยให้เพิ่มมากขึ้นเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดวันเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนที่รุนแรงทั้งในการจราจรคับคั่งและจุดชม ทัศนียภาพ ในระหว่างสัปดาห์ - ยาววันหยุดวันชาติ.

จำนวนนักท่องเที่ยวในประเทศในช่วงเดือนตุลาคมของเจ็ด - วันชาติวันวันหยุดนักขัตฤกษ์ในปี 2012 ถึง 425 ล้านบาทสำหรับ 3 ท่านที่หมายเลข 2006 ,ตามจองสีเขียวที่มีสิทธิได้รับการพัฒนาการท่องเที่ยวของจีนและการวิเคราะห์การประมาณการ( 2013-14 )ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันพุธ.

Holiday เดือนตุลาคมเป็นช่วงฤดูแล้งการเดินทางสูงสุดในประเทศจีนมีโอกาสอื่นๆในจำนวนไม่มากนักสำหรับการหยุดพักยาวยกเว้นสำหรับงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่เมื่อผู้คนมักจะเดินทางกลับบ้านสำหรับการรวมกลุ่มต่อไปนี้การยกเลิกของเดือน พฤษภาคม วันวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยาวได้ในปี 2008

รายงานการท่องเที่ยวโดยการวิจัยศูนย์กลางของสถาบันสังคมวิทยาศาสตร์คาดว่าที่คับคั่งที่จะเป็นไปได้ยากที่จะบรรเทาความเดือดร้อนและกลายเป็นได้มากยิ่งขึ้นอย่างรุนแรงใน .2014 แต่ก็เป็นการมองโลกในแง่ดีการรับชม Holiday ดีขึ้นในอนาคตที่โดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากจะกลายเป็นดังขึ้น

รัฐบาลควรจะเพิ่มวันพักผ่อนในวันหยุดสองถึงหกเพิ่มเติมกลับไปที่[สัปดาห์ - ยาว]อาจวันพักผ่อนวันหยุดและขยายงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่จะช่วยแก้ปัญหาความคับคั่ง"หลิว deqian รองผู้อำนวยการศูนย์การวิจัยและเป็นหนึ่งในผู้เขียนรายงานที่.

นอกจากนี้ยังออกจากจ่ายเงินควรจะดีกว่านี้นำไปใช้และรัฐบาลท้องถิ่นจะต้องทำงานในการขยายตัวของสถานที่ท่องเที่ยวและส่งเสริมการจุดชม ทัศนียภาพ ในท้องถิ่นมากขึ้นก็จะช่วยแก้ปัญหาได้นายหลิวกล่าว.

ของนักท่องเที่ยวหลายพันคนในสายตีเกลียว Jiuzhaigou เว็บไซต์ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในมณฑลเสฉวนของจีนด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้สำหรับ 11 ชั่วโมงเนื่องจากมีการคับคั่งโดยมีสาเหตุมาจากตัวเลขของนักท่องเที่ยวมากเกินไปในวันที่ 2 ตุลาคมปี 2013

มาตั้งแต่รัฐบาลที่แล้วเก็บค่าผ่านทางทางหลวงสายในระหว่างช่วงวันหยุดยาวในเดือนตุลาคม 2012 การจราจรคับคั่งมีการรุนแรงด้วยจำนวนของผู้โดยสารบนทางหลวงถึง 85 ยัง6 ล้านในวันแรกของการนำไปใช้งานของนโยบายที่เพิ่มขึ้น 13.3% จากปีก่อนหน้าที่รายงานว่าอีก.

ตามเป็นผลจากการสำรวจความคิดเห็นโดย sina.com.cn ในวันพุธมากกว่า 86% ของผู้ตอบแบบสำรวจที่ 22,000 การสนับสนุนการเริ่มเซสชั่นใหม่ของอาจวันวันหยุดและร้อยละ 96 อย่างท่วมท้นที่เรียกว่าสำหรับการพักผ่อนในวันหยุดสำหรับงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลินี้