ListenAu pairResidence permit for a

Listen
Au pair
Residence permit for au pair
If you are working as an au pair, you must apply for a residence permit. The permit can be granted for up to one year. Extension will not be granted for an au pair permit.

You may be granted a residence permit for an au pair if you meet the following requirements:

you are aged between 17 and 30
you are interested in the Finnish or Swedish language and the Finnish culture
you will live in your host family like a family member
you pay for your up-keeping with light domestic work, but you are not a full-time childminder or housekeeper
you are not related to the host family
you have not worked as an au pair before, in Finland or in another country
If you do not fully meet all the above criteria, you will not be granted a residence permit on the grounds of being an au pair. For example, if you are a full-time housekeeper and childminder, you cannot be granted a residence permit for an au pair. You will need a residence permit for an employed person.

You may not work as an au pair until you have received a permit for it. You may work as an au pair in Finland only if you have a residence permit granted for this purpose by the state of Finland.

If you have a family, you may not bring them to Finland with you.

Finland has not confirmed the European Council’s treaty on the location of au pairs (European Treaty Series – No. 68), and therefore Finland follows this treaty only for applicable parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังแพร์ใบอนุญาตพำนักอาศัยแพร์ถ้าคุณกำลังทำงานเป็นออแพร์ คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตพำนัก จะได้รับใบอนุญาตสำหรับถึงหนึ่งปี นามสกุลจะไม่ได้รับใบอนุญาตการแพร์คุณจะได้รับใบอนุญาตพำนักสำหรับออแพร์ถ้าคุณต้องการต่อไปนี้:ต้องมีอายุระหว่าง 17 และ 30คุณมีความสนใจในวัฒนธรรมฟินแลนด์และภาษาฟินแลนด์หรือสวีเดนคุณจะอาศัยอยู่ในครอบครัวเช่นสมาชิกในครอบครัวคุณจ่ายค่าขึ้นรักษาด้วยแสงทำงานในประเทศ แต่คุณไม่ childminder เต็มเวลาหรือแม่บ้านคุณไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัวคุณได้ทำงานเป็นออแพร์ไม่ก่อน ในประเทศฟินแลนด์ หรือประเทศอื่น ๆถ้าคุณไม่ครบตรงตามเกณฑ์ข้างต้นทั้งหมด คุณจะไม่ได้รับใบอนุญาตพำนักบนพื้นฐานของการเป็นออแพร์ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเป็นแม่บ้านเต็มเวลาและ childminder คุณไม่ได้รับใบอนุญาตพำนักสำหรับออแพร์ คุณจะต้องเป็นใบอนุญาตให้ผู้ที่ทำงานคุณไม่อาจทำงานเป็นออแพร์จนกว่าคุณได้รับใบอนุญาตนั้น คุณอาจทำงานเป็นออแพร์ในประเทศฟินแลนด์เท่านั้นถ้าคุณมีใบอนุญาตพำนักสำหรับวัตถุประสงค์นี้ โดยรัฐฟินแลนด์ถ้าคุณมีครอบครัว คุณอาจไม่นำเขาไปฟินแลนด์กับคุณฟินแลนด์ได้ยืนยันสนธิสัญญาของสภายุโรปสถานที่ตั้งของออแพร์ (ยุโรปสนธิสัญญาชุด – หมายเลข 68), และดังนั้น ฟินแลนด์ตามสนธิสัญญานี้สำหรับส่วนที่เกี่ยวข้องเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟัง
แพร์
อนุญาตให้มีถิ่นสำหรับออแพร์
ถ้าคุณกำลังทำงานเป็นออแพร์คุณจะต้องยื่นขอใบอนุญาตอยู่อาศัย ใบอนุญาตจะได้รับนานถึงหนึ่งปี ส่วนขยายจะไม่ได้รับการอนุญาตให้มีออแพร์.

คุณอาจจะได้รับอนุญาตให้มีถิ่นสำหรับออแพร์ถ้าคุณตอบสนองความต้องการต่อไปนี้:

คุณกำลังมีอายุระหว่าง 17 และ 30
คุณมีความสนใจในภาษาฟินแลนด์หรือสวีเดนและวัฒนธรรมฟินแลนด์
คุณ จะมีชีวิตอยู่ในครอบครัวของคุณเช่นสมาชิกในครอบครัว
ที่คุณจ่ายสำหรับขึ้นเก็บของคุณกับการทำงานในประเทศเบา แต่คุณไม่ได้เป็น childminder เต็มเวลาหรือแม่บ้านที่
คุณจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับครอบครัวโฮสต์
คุณไม่ได้ทำงานเป็นออแพร์ก่อน ในฟินแลนด์หรือในประเทศอื่น
ถ้าคุณไม่ครบตามเกณฑ์ทั้งหมดข้างต้นคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้มีถิ่นในพื้นที่ของการเป็นคู่ชั่วคราว ตัวอย่างเช่นถ้าคุณเป็นแม่บ้านเต็มเวลาและ childminder คุณไม่สามารถได้รับใบอนุญาตมีถิ่นพำนักสำหรับออแพร์ คุณจะต้องมีใบอนุญาตอยู่อาศัยสำหรับผู้มีงานทำ.

คุณอาจจะไม่ทำงานตามที่ออแพร์จนกว่าคุณจะได้รับใบอนุญาตสำหรับมัน คุณอาจจะทำงานเป็นออแพร์ในฟินแลนด์เฉพาะถ้าคุณมีใบอนุญาตอยู่อาศัยที่ได้รับเพื่อการนี้โดยรัฐฟินแลนด์.

ถ้าคุณมีครอบครัวที่คุณอาจไม่นำพวกเขาไปฟินแลนด์กับคุณ.

ฟินแลนด์ยังไม่ได้รับการยืนยันการเจรจาของสภายุโรป สถานที่ตั้งของออแพร์ (ชุดสนธิสัญญายุโรป - ฉบับที่ 68) และดังนั้นจึงฟินแลนด์ดังนี้สนธิสัญญานี้เท่านั้นสำหรับชิ้นส่วนที่ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังเพลงพี่เลี้ยงเด็กใบอนุญาตสำหรับพี่เลี้ยงเด็กถ้าคุณกำลังทำงานเป็นคู่ หรือ คุณจะต้องยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ . ใบอนุญาตสามารถรับได้ถึงหนึ่งปี ส่วนขยายจะไม่ได้รับอนุญาตให้คู่ AUคุณอาจได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่เป็นคู่ หรือ ถ้าคุณตอบสนองความต้องการดังต่อไปนี้คุณอายุระหว่าง 17 และ 30คุณสนใจในฟินแลนด์หรือสวีเดนภาษาและวัฒนธรรมฟินแลนด์คุณจะอยู่ในโฮสต์ของคุณครอบครัว เช่น สมาชิกในครอบครัวคุณจ่ายค่าของคุณการรักษาด้วยแสงทำงานในประเทศ แต่คุณไม่ใช่ childminder เต็ม หรือแม่บ้านเธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับครอบครัวโฮสต์คุณไม่ได้ทำงานเป็นออแพร์มาก่อน ในประเทศฟินแลนด์ หรือในประเทศอื่นถ้าคุณไม่ได้อย่างเต็มที่ตามเกณฑ์ข้างต้นทั้งหมดคุณจะได้รับใบอนุญาตผู้พำนักในพื้นที่ของการเป็นคู่ AU ตัวอย่างเช่นถ้าคุณเป็นแม่บ้านเต็มเวลาและ childminder , คุณไม่สามารถได้รับใบอนุญาตสำหรับคู่ที่ AU คุณจะต้องมีใบอนุญาตสำหรับการจ้างคนคุณอาจทำงานเป็นคู่ หรือ จนกว่าคุณจะได้รับอนุญาตให้ คุณอาจทำงานเป็นออแพร์ในฟินแลนด์เท่านั้นถ้าคุณมีใบอนุญาตที่ได้รับสำหรับวัตถุประสงค์นี้ โดยสถานะของฟินแลนด์ถ้าคุณมีครอบครัว คุณไม่อาจนำพวกเขาไปฟินแลนด์ด้วยฟินแลนด์ยังไม่ได้ยืนยันสภายุโรปสนธิสัญญาเกี่ยวกับที่ตั้งของ AU คู่ของยุโรป ( หนังสือชุด ) หมายเลข 68 ) , และดังนั้นจึง ฟินแลนด์ ตามสนธิสัญญานี้เฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้อง