First shipped in 2004, one of its a

First shipped in 2004, one of its advantages would have been a choice of two different kernels (EKA1 or EKA2). However, the EKA2 kernel version did not ship until Symbian OS 8.1b. The kernels behave more or less identically from user-side, but are internally very different. EKA1 was chosen by some manufacturers to maintain compatibility with old device drivers, while EKA2 was a real-time kernel. 8.0b was deproductised in 2003.
Also included were new APIs to support CDMA, 3G, two-way data streaming, DVB-H, and OpenGL ES with vector graphics and direct screen access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งครั้งแรกในปี 2004 ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อดีของมันจะได้รับทางเลือกของสองเมล็ดแตกต่างกัน (EKA1 หรือ EKA2) แต่รุ่นเคอร์เนล EKA2 ไม่ได้จัดส่งจนระบบปฏิบัติการ Symbian 8.1b เมล็ดทำงานมากขึ้นหรือน้อยเหมือนกันจากการใช้งานด้าน แต่ภายในแตกต่างกันมาก EKA1 ได้รับเลือกจากผู้ผลิตบางส่วนเพื่อรักษาความเข้ากันได้กับโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์เก่าขณะที่ EKA2 เป็นเคอร์เนลเวลาจริง 8.0b ถูก deproductised ในปี 2003
รวมทั้งยังได้รับการ APIs ใหม่เพื่อรองรับ CDMA, 3G, สองทางสตรีมมิ่งข้อมูล DVB-H, และ OpenGL ES กับกราฟิกแบบเวกเตอร์และการเข้าถึงหน้าจอโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนจัดส่งในปี 2004 หนึ่งในข้อดีของมันจะได้รับเลือกสองเมล็ดที่แตกต่างกัน ( eka1 หรือ eka2 ) อย่างไรก็ตาม eka2 เคอร์เนลรุ่นไม่ได้เรือจนกว่า Symbian OS 8.1b . เมล็ดทำมากขึ้นหรือน้อยลงกันจากด้านของผู้ใช้ แต่จะแตกต่างกันภายในมาก eka1 ได้รับเลือกโดยผู้ผลิตบางอย่างเพื่อรักษาความเข้ากันได้กับไดรเวอร์ของอุปกรณ์เก่า ในขณะที่ eka2 เป็น kernel เวลาจริง8.0b คือ deproductised ในปี 2003
รวมใหม่ APIs สนับสนุน CDMA 3G สองทางข้อมูลสตรีมมิ่ง , DVB-H และ OpenGL ES กับกราฟิกและการเข้าถึงโดยตรง
หน้าจอแบบเวกเตอร์