Comment : Floods have killed 37 peo

Comment : Floods have killed 37 people in north and north-eastern Thailand, and some 1.5 million people are affected. Thirteen provinces still remain under water even after tropical storm Nock Ten. Weeks of torrential rains poured, prompting rivers to swell before eventually overflowing. Excess river water gushed into neighboring refugee camps in the Mae Hongson province, destroying hundreds of temporary shelters and causing substantial destruction. Mae Ra Ma Luang and Mae La Oon camps were badly affected, forcing more than 2,000 people to flee their homes.
The Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) has concluded that there are almost 200,000 people and 30,000 rai of farmland in 15 provinces under impact of tropical storm Nock Ten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเห็น: น้ำท่วมฆ่า 37 คนในภาคเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ และบาง 1.5 ล้านคนได้รับผลกระทบ สิบสามจังหวัดยังคงอยู่ใต้น้ำหลังจากพายุหมุนนกเตนสิบ สัปดาห์ของฝนเท พร้อมท์ให้แม่เบ่งก่อนล้นในที่สุด น้ำส่วนเกินในแม่น้ำ gushed เป็นเพื่อนบ้านค่ายผู้ลี้ภัยในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ทำลายร้อยพักอาศัยชั่วคราว และพบการทำลายที่ก่อให้เกิด ค่ายแม่ Ra Ma หลวงและแม่หมีอุ่นลาถูกวิกฤต บังคับให้มากกว่า 2000 คนหนีบ้านของพวกเขา กรมป้องกันภัยและบรรเทาสาธารณภัย (DDPM) ได้สรุปว่า มีเกือบ 200,000 คนและ 30,000 ไร่ของพื้นที่เพาะปลูกใน 15 จังหวัดภายใต้ผลกระทบจากพายุหมุนนกเตนสิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ สิบสามจังหวัดยังคงอยู่ภายใต้น้ำแม้หลังจากที่พายุหมุนนกเตน สัปดาห์ของฝนกระหน่ำเทกระตุ้นแม่น้ำบวมที่สุดก่อนที่จะล้น น้ำในแม่น้ำส่วนเกินทะลักเข้าไปในค่ายผู้ลี้ภัยที่อยู่ใกล้เคียงในจังหวัดแม่ฮ่องสอนทำลายหลายร้อยพักพิงชั่วคราวและทำให้เกิดการทำลายมาก แม่รามาหลวงและแม่ลาอูนค่ายได้รับผลกระทบบังคับให้มากกว่า
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย