Steven P jobs, charismatic cofounde

Steven P jobs, charismatic cofounder and chairman of Apple Computer, Inc., recruited John Sculley, the young, dynamic President of Pepsi-Cola USA, to be president of Apple in the early 1980s. While Jobs oversaw technical innovation. Sculley was to boost Apple's Steven P jobs, charismatic cofounder and chairman of Apple Computer, Inc., recruited John Sculley, the young, dynamic President of Pepsi-Cola USA, to be president of Apple in the early 1980s. While Jobs oversaw technical innovation. Sculley was to boost Apple's marketing expertise and help penetrate the business market for personal computers.

One of Sculley's first moves was reorganizing the company's nine and highly decent product-oriented tralized divisions into two major divisions, one for the existing Apple II and one, headed by Jobs himself, for the forthcoming Macintosh. The allowed the company reorganization to focus resources on its two major product lines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งาน Steven P, cofounder บารมี และประธานของบริษัท Apple Computer, Inc. พิจารณาจอห์น Sculley หนุ่ม ไดนามิกประธานของแป๊ปซี่โคล่าสหรัฐอเมริกา เป็น ประธานของแอปเปิ้ลในต้นทศวรรษ 1980 ในขณะที่งานดูแลนวัตกรรมทางด้านเทคนิค Sculley คือการ เพิ่มของ Apple งาน Steven P, cofounder บารมี และประธานของบริษัท Apple Computer, Inc. พิจารณา Sculley จอห์น หนุ่ม ไดนามิกประธานของแป๊ปซี่โคล่าสหรัฐ อเมริกา เป็น ประธานของแอปเปิ้ลในต้นทศวรรษ 1980 ในขณะที่งานดูแลนวัตกรรมทางด้านเทคนิค Sculley เพื่อ เพิ่มความเชี่ยวชาญทางการตลาดของ Apple และช่วยให้เจาะตลาดธุรกิจคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลได้ของ Sculley แรกย้ายอย่างใดอย่างหนึ่งถูกปรับโครงสร้างของบริษัทเก้า และ tralized เน้นผลิตภัณฑ์ดีมากส่วนเป็นสองส่วนหลัก หนึ่ง และหนึ่งสำหรับ II แอปเปิ้ลอยู่หัวโดยตัวเอง สำหรับ Macintosh ชมรม การอนุญาตให้ลูกจ้างบริษัทโฟกัสทรัพยากรบนบรรทัดผลิตภัณฑ์หลัก 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเว่นงาน P, ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเสน่ห์ของ Apple Computer, Inc. , ได้รับคัดเลือกจอห์น Sculley หนุ่มประธานไดนามิกของเป๊ปซี่โคล่าสหรัฐอเมริกาจะเป็นประธานของแอปเปิ้ลในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 ในขณะที่งานคุมนวัตกรรมทางเทคนิค Sculley คือการเพิ่มงานแอปเปิ้ลของสตีเว่น P, ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเสน่ห์ของ Apple Computer, Inc. , ได้รับคัดเลือกจอห์น Sculley หนุ่มประธานไดนามิกของเป๊ปซี่โคล่าสหรัฐอเมริกาจะเป็นประธานของแอปเปิ้ลในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 ในขณะที่งานคุมนวัตกรรมทางเทคนิค Sculley คือการเพิ่มความเชี่ยวชาญด้านการตลาดของแอปเปิ้ลและช่วยเจาะตลาดธุรกิจสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล. หนึ่งของการเคลื่อนไหว Sculley แรกที่ได้รับการปรับโครงสร้างของ บริษัท เก้าและผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเน้นที่ดีอย่างมาก tralized หน่วยงานออกเป็นสองฝ่ายที่สำคัญหนึ่งที่มีอยู่ในแอปเปิ้ลที่สองและหนึ่งมุ่งหน้าไปยัง โดยงานตัวเองสำหรับ Macintosh เตรียมพร้อม ที่ได้รับอนุญาตการปรับโครงสร้างองค์กรของ บริษัท ที่จะมุ่งเน้นทรัพยากรในสองของสายผลิตภัณฑ์หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Steven P งาน , ผู้ร่วมก่อตั้งและเป็นประธานของ Apple Computer , Inc ทำให้ จอห์น สกัลลีย์ , เล็ก , ประธานแบบไดนามิกของเป๊ปซี่ โคล่า สหรัฐอเมริกา เป็นประธานของแอปเปิ้ลในต้นทศวรรษ 1980 ในขณะที่งานเป็นนวัตกรรมทางเทคนิค สกัลลีย์เพื่อเพิ่ม Apple Steven P งาน , ผู้ร่วมก่อตั้งและเป็นประธานของ Apple Computer , Inc ทำให้ จอห์น สกัลลีย์ , เด็กประธานาธิบดีแบบไดนามิกของเป๊ปซี่ โคล่า สหรัฐอเมริกา เป็นประธานของแอปเปิ้ลในต้นทศวรรษ 1980 ในขณะที่งานเป็นนวัตกรรมทางเทคนิค สกัลลีย์เพื่อเพิ่มความเชี่ยวชาญด้านการตลาดของแอปเปิ้ล และ ช่วยเจาะตลาดธุรกิจคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

ซักท่าแรก สกัลลีย์ คือการจัดของ บริษัท และผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมและสูงเก้า tralized แบ่งออกเป็นสองส่วนหลักหนึ่งที่มีอยู่ในแอปเปิ้ล II และหนึ่งหัว โดยงานตัวเอง สำหรับ Macintosh หน้า การอนุญาตให้ บริษัท ที่จะมุ่งเน้นทรัพยากรบนของหลักสองบรรทัดผลิตภัณฑ์