Fresh water is vital to human life

Fresh water is vital to human life and economic wellbeing,
and societies draw heavily on rivers, lakes, wetlands,
and underground aquifers to supply water for drinking,
irrigating crops, and running industrial processes. The benefits
of these extractive uses of fresh water have traditionally
overshadowed the equally vital benefits of water that remains
in stream to sustain healthy aquatic
ecosystems. There is growing recognition
that functionally intact and biologically
complex freshwater ecosystems provide
many economically valuable commodities
and services to society (Figure 1). The
services supplied by freshwater
ecosystems include flood control,
transportation, recreation, purification of
human and industrial wastes, habitat for
plants and animals, and production of fish
and other foods and marketable goods.
These human benefits are what ecologists
call ecological services, defined as “the
conditions and processes through which
natural ecosystems, and the species that
make them up, sustain and fulfill human
life.” Over the long term, healthy freshwater
ecosystems are likely to retain the adaptive
capacity to sustain production of these ecological services in the
face of future environmental disruptions such as climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมีความสำคัญต่อชีวิตมนุษย์และเศรษฐกิจดีและสังคมมากวาดบนแม่น้ำ ทะเลสาบ พื้นที่ชุ่ม น้ำและใต้ aquifers ในการจัดหาน้ำดื่มirrigating พืชผล และรันกระบวนการอุตสาหกรรม ผลประโยชน์เหล่านี้ใช้ extractive น้ำมีประเพณีovershadowed ทรงน้ำที่ยังคงความสำคัญเท่า ๆ กันในกระแสหนุนน้ำสุขภาพระบบนิเวศ มีการเจริญเติบโตฟังก์ชันที่สมบูรณ์ และชิ้นระบบนิเวศน้ำจืดที่ซับซ้อนให้สินค้าโภคภัณฑ์มีประโยชน์อย่างมากมายและบริการเพื่อสังคม (รูปที่ 1) ที่บริการโดยปลาระบบนิเวศรวมถึงการควบคุมน้ำท่วมการเดินทาง พักผ่อนหย่อนใจ ทำให้บริสุทธิ์ของมนุษย์ และอุตสาหกรรมเสีย อยู่อาศัยพืช และสัตว์ และการผลิตของปลาอื่น ๆ อาหารและสินค้า marketable ด้วยประโยชน์เหล่านี้มนุษย์จะ ecologists อะไรเรียกบริการระบบนิเวศ กำหนดให้เป็น"เงื่อนไขและกระบวนการที่ระบบนิเวศธรรมชาติ และสายพันธุ์ที่ทำให้ค่า รักษา และตอบสนองมนุษย์ชีวิต" ในระยะยาว สุขภาพปลาระบบนิเวศมีแนวโน้มการรักษาที่เหมาะสมกำลังการผลิตเพื่อให้ผลิตบริการระบบนิเวศในการหน้าหยุดชะงักเช่นสิ่งแวดล้อมในอนาคตเช่นสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำจืดมีความสำคัญต่อชีวิตมนุษย์และคุณภาพชีวิตเศรษฐกิจและสังคมวาดบนแม่น้ำหนัก, ทะเลสาบ, พื้นที่ชุ่มน้ำและชั้นหินอุ้มน้ำใต้ดินเพื่อจัดหาน้ำดื่มพืชส่งน้ำและกระบวนการทำงานในโรงงานอุตสาหกรรม ประโยชน์ของการใช้สารเหล่านี้น้ำจืดมีประเพณีบดบังผลประโยชน์ที่สำคัญอย่างเท่าเทียมกันของน้ำที่ยังคงอยู่ในกระแสที่จะรักษาน้ำที่ดีต่อสุขภาพระบบนิเวศ มีการเจริญเติบโตเป็นที่ยอมรับว่าการทำงานเหมือนเดิมและทางชีวภาพที่ซับซ้อนระบบนิเวศน้ำจืดให้สินค้าโภคภัณฑ์ที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจจำนวนมากและบริการเพื่อสังคม(รูปที่ 1) บริการที่จัดทำโดยน้ำจืดระบบนิเวศรวมถึงการควบคุมน้ำท่วม, การขนส่ง, การพักผ่อนหย่อนใจ, การทำให้บริสุทธิ์ของเสียของมนุษย์และอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยสำหรับพืชและสัตว์และการผลิตของปลาและอาหารอื่นๆ และสินค้าของตลาด. ผลประโยชน์ของมนุษย์เหล่านี้เป็นสิ่งนิเวศวิทยาเรียกบริการของระบบนิเวศที่กำหนดไว้ว่า "เงื่อนไขและกระบวนการที่ผ่านการระบบนิเวศธรรมชาติและสายพันธุ์ที่ทำให้พวกเขาขึ้นรักษาและตอบสนองมนุษย์ชีวิต." กว่าในระยะยาวน้ำจืดที่มีสุขภาพดีระบบนิเวศที่มีแนวโน้มที่จะยังคงมีการปรับตัวความสามารถในการรักษาการผลิตการให้บริการของระบบนิเวศเหล่านี้ในใบหน้าการหยุดชะงักของสิ่งแวดล้อมในอนาคตเช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมีความสำคัญต่อชีวิตของมนุษย์และเศรษฐกิจสังคมและคุณภาพชีวิต
วาดหนักในแม่น้ำ ทะเลสาบ ที่มี และจัดหาน้ำชั้นหินอุ้มน้ำใต้ดิน

irrigating ดื่มพืชและการใช้กระบวนการอุตสาหกรรม ประโยชน์ของการใช้น้ำปริมาณนี้

แต่สดมีประเพณีสําคัญเท่า ประโยชน์ของน้ำที่ยังคงอยู่ในกระแสหนุน

สุขภาพสัตว์น้ำระบบนิเวศวิทยา มีการรับรู้ที่สมบูรณ์ได้ง่าย

ที่ระบบนิเวศน้ำจืดให้

สินค้ามากมายที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจและบริการสังคม ( รูปที่ 1 )

บริการจัดหาน้ำจืดท่วมระบบนิเวศรวมถึงการควบคุม
การขนส่ง , นันทนาการ , การทำให้บริสุทธิ์ของมนุษย์และอุตสาหกรรม
กาก
ที่อยู่อาศัยสำหรับพืชและสัตว์ และการผลิตปลา
และอาหารอื่น ๆและสินค้าขาย
ประโยชน์มนุษย์เหล่านี้เป็นสิ่งที่ ecologists
เรียกบริการทางนิเวศวิทยานิยามว่า " เงื่อนไขและกระบวนการที่ผ่าน

ระบบนิเวศธรรมชาติและชนิด
ให้พวกเขา รักษา และเติมเต็มชีวิตของมนุษย์
" ในระยะยาว , ระบบนิเวศน้ําจืด
สุขภาพมีแนวโน้มที่จะเก็บ การปรับตัว
ความจุเพื่อสนับสนุนการผลิตของการบริการระบบนิเวศเหล่านี้ในหน้าของการหยุดชะงักสิ่งแวดล้อมในอนาคต

เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ