Advertising for the Charisma luxury

Advertising for the Charisma luxury condo project launched four years ago in the Ekamai area said the construction of the 23-storey building with 326 residential units was due for completion this month.
Instead, customers who paid the developer a 50000 baht booking fee plus a down payment equivalent to 20% of the price of their unit have been left with nothing more than a big hole in the ground filled with water.
Yesterday , 31 customers of the project filed a complaint with the Depart-ment of Special Investigation accusing the construction firm of fraud. They say they have paid the project developer, Instyle Estate Ekkamai, a combined 28 million bath for units that have not been built
The grop yesterday handed their complaint to Sansern Palawatwichai, the commissioner of DSI’s Office of Consumer Protection and Environment Cases, alleging the developer had cheated them.
The group told Mr. Sansern they had asked Instyle Estate to return their booking fee and the down payment. The company told them it was having financial problems and could not return the money.
The group claimed the company had mortgaged the project’s land with a commercial bank to obtain a 280 million baht loan. They suspected the loan money was not being used used on the condominium project.
The group was convinced Instyle Estate had spent the money as well as their deposits and down payments on other real estate project.
Deputy DSI chief Suchart Wongananchai yesterday said the DSI will look into the allegations.
One Charisma customer has been successful in getting her money back.
That was well-known 26-year-old actress Paula Taylor who successfully forced the firm to return 1.88 million baht to her plus 7.5% annual interest after a civil court case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาโครงการคอนโดหรูคาริสม่าที่เปิดตัวเมื่อ 4 ปีที่ผ่านมาในบริเวณเอกมัยว่าการก่อสร้างอาคารสูง 23 ชั้น มี 326 หน่วยที่อยู่อาศัยครบกำหนดเสร็จเดือนนี้
แทน ลูกค้าที่จ่ายนักค่าธรรมเนียมจอง 50000 บาท บวกเงินดาวน์เท่ากับ 20% ของราคาของหน่วย แล้ว มีอะไรมากไปกว่าหลุมใหญ่ในพื้นดินที่เต็มไป ด้วยน้ำ
เมื่อวาน ลูกค้า 31 โครงการยื่นร้องเรียนกับ Depart-ติดขัดสอบสวนพิเศษกล่าวหาบริษัทก่อสร้างของการฉ้อโกง พวกเขากล่าวว่า พวกเขาได้จ่ายพัฒนาโครงการ Instyle สเตทเอกมัย อาบน้ำ 28 ล้านรวมสำหรับหน่วยที่ไม่ได้ถูกสร้าง
grop ที่มอบการร้องเรียนเมื่อวานนี้เพื่อ Sansern Palawatwichai หลวงของสำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคและสิ่งแวดล้อมกรณี alleging ผู้พัฒนาของ DSI ได้โกง
กลุ่มบอกนาย Sansern พวกเขาถาม Instyle นิคมส่งคืนค่าธรรมเนียมการจองและการชำระเงินลง บริษัทบอกว่า มันมีปัญหาทางการเงิน และสามารถส่งคืนเงิน
กลุ่มอ้างว่า บริษัทมี mortgaged ที่ดินของโครงการกับธนาคารพาณิชย์เพื่อขอรับเงินกู้ 280 ล้านบาท พวกเขาสงสัยว่า เงินกู้ไม่ได้ใช้ใช้ในโครงการคอนโดมิเนียม
กลุ่มมีความเชื่อมั่น Instyle ทรัพย์ได้จ่ายเงิน และเงินฝากของตน และ ลงจ่ายโครงการอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ
DSI รองหัวหน้าสุชาติ Wongananchai เมื่อวานนี้ว่า DSI จะมองเป็นข้อ
คาริสม่าหนึ่งลูกค้าได้ประสบความสำเร็จในการสำรองเงินของเธอ
ที่ได้นักแสดงหญิงอายุ 26 ปีรู้จัก Paula Taylor ผู้สำเร็จบังคับบริษัทกลับ 188 ล้านบาทให้เธอบวก 7.5% ต่อปีดอกเบี้ยหลังศาลแพ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาสำหรับเสน่ห์คอนโดโครงการหรู เปิดตัวเมื่อ 4 ปีก่อนในบริเวณเอกมัย กล่าวว่าการก่อสร้างของ 23 อาคารชั้นเดียวมี 326 หน่วยที่อยู่อาศัยเนื่องจากแล้วเสร็จเดือนนี้
แทนลูกค้าที่จ่ายเงินค่าจอง 50 , 000 บาท พัฒนาเป็นบวกเท่ากับเงินดาวน์ 20% ของราคาของหน่วยของพวกเขาจะถูกทิ้งไว้กับอะไรมากกว่าหลุมใหญ่บนพื้นเต็มไปด้วยน้ำ
เมื่อวาน 31 ลูกค้าของโครงการได้ยื่นเรื่องร้องเรียนกับออก ment ของกรมสอบสวนคดีพิเศษกล่าวหาบริษัทก่อสร้างของ การฉ้อโกง พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้จ่ายเงินในโครงการพัฒนาInstyle ที่ดินเอกมัย , รวม 28 ล้านบาท สำหรับหน่วยงานที่ยังไม่ได้สร้างกลุ่ม
เมื่อวานยื่นร้องเรียนของพวกเขาเพื่อสรรเสริญ palawatwichai ผู้รับผิดชอบสำนักงาน DSI ในคดีคุ้มครองผู้บริโภคและสิ่งแวดล้อม กล่าวหาว่า นักพัฒนาได้โกงเขา .
กลุ่มบอกคุณสรรเสริญพวกเขาได้ถาม Instyle ทรัพย์คืนค่าธรรมเนียมการจองของพวกเขา และ เงินดาวน์บริษัท บอกว่ามันมีปัญหาทางการเงินและไม่สามารถคืนเงิน .
กลุ่มอ้างว่าบริษัทได้จำนองที่ดินของโครงการกับธนาคารพาณิชย์เพื่อขอรับเงินกู้ 280 ล้านบาท พวกเขาสงสัยว่ายืมเงินก็ไม่ได้ใช้ ใช้ ใน โครงการ คอนโดมิเนียม
กลุ่มที่เชื่อว่า Instyle อสังหาริมทรัพย์การใช้จ่ายเงิน รวมทั้งเงินฝากของพวกเขาและลงเงินในโครงการอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ .
รอง DSI หัวหน้าสุชาติ wongananchai เมื่อวานนี้กล่าวว่า ดีเอสไอจะพิจารณาข้อกล่าวหา .
1 เสน่ห์ของลูกค้าได้ประสบความสำเร็จในการรับเงินเธอคืน .
ที่รู้จักกันดี อายุ 26 ปี พอลล่า เทเลอร์ ที่นักแสดง เรียบร้อยแล้วให้บริษัทคืน 188 ล้านบาท บวกดอกเบี้ย 7.5% ต่อปีของเธอหลังจากศาลแพ่งคดี