Italy’s 30-year bonds rose, pushing

Italy’s 30-year bonds rose, pushing yields down to a record, as the European Central Bank’s newly announced bond-buying plan shielded the securities from contagion after anti-austerity party Syriza won elections in Greece.

While Greek 10-year (GDBR10) bonds fell, that move only pared last week’s gains made when the ECB unveiled its quantitative-easing measures. Syriza leader Alexis Tsipras has said he plans to win a writedown of Greek public debt and abandon budget constraints that were imposed in return for aid, while keeping Greece within the euro bloc. His party will form a coalition government with the Independent Greeks. Benchmark German 10-year yields rose from a record low.

“If you are a broad European investor you should be relatively relaxed,” Michael Krautzberger, the London-based head of euro fixed income at the world’s biggest money manager BlackRock Inc. said in an interview on Bloomberg Television’s “The Pulse” with Francine Lacqua. “If you look at the long end in Italy, the long end in Spain, they are actually up in price, down in yield. If the market were super concerned about spillover, we wouldn’t have those reactions.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผน 30 ปีพันธบัตรกุหลาบ ผลักดันอัตราผลตอบแทนไปยังเรกคอร์ เป็นของ ธนาคารกลางยุโรปใหม่ประกาศซื้อพันธบัตรของอิตาลีป้องกันทรัพย์จากแพร่กระจายหลังจากฝ่ายเข้มงวดป้องกัน Syriza ชนะการเลือกตั้งในกรีซในขณะที่พันธบัตร (GDBR10) 10 ปีกรีกตก เคลื่อนย้าย pared เมื่อกลางแห่งการเปิดตัวของมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณกำไรในสัปดาห์เท่านั้น Syriza ผู้นำ Alexis Tsipras ได้กล่าวว่า เขาวางแผนจะชนะ writedown หนี้สาธารณะกรีก และละทิ้งข้อจำกัดของงบประมาณที่ได้กำหนดเพื่อแลกกับความช่วยเหลือ ในขณะที่เก็บกรีซภายในค่ายยูโร พรรคของเขาจะเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกับกรีกอิสระ เปรียบเยอรมัน 10 ปีอัตราผลตอบแทนกุหลาบจากต่ำบันทึก"ถ้าคุณลงทุนยุโรปกว้างคุณควรจะพักผ่อน Michael Krautzberger ยูโรหัวลอนดอนตามตราที่โลกจัดการเงินที่ใหญ่ที่สุด BlackRock Inc. กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์กับบลูมของ"เดอะชีพจร"กับ Francine Lacqua "ถ้าคุณมองท้ายยาวในอิตาลี ท้ายยาวในสเปน พวกเขาได้จริงค่าราคา ลงผลตอบแทน ถ้าตลาดซูเปอร์กังวล spillover เราจะไม่มีปฏิกิริยาเหล่านั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิตาลีพันธบัตร 30 ปีเพิ่มขึ้นผลักดันอัตราผลตอบแทนลงไปบันทึกเป็นธนาคารกลางยุโรปแผนซื้อพันธบัตรประกาศใหม่ป้องกันหลักทรัพย์จากการติดเชื้อหลังจากที่พรรคต่อต้านความเข้มงวด Syriza ชนะในการเลือกตั้งในกรีซ. ในขณะที่ชาวกรีก 10 ปี (GDBR10) พันธบัตร ลดลงที่ย้าย pared กำไรเพียงสัปดาห์สุดท้ายของการทำเมื่อ ECB เปิดเผยมาตรการเชิงปริมาณ-ผ่อนคลายของ Syriza ผู้นำอเล็กซิส Tsipras ได้กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะชนะ writedown หนี้สาธารณะกรีกและละทิ้งข้อ จำกัด ของงบประมาณที่ได้รับการกำหนดในการกลับมาขอความช่วยเหลือขณะที่การรักษากรีซภายในกลุ่มยูโร พรรคของเขาจะเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกับชาวกรีกอิสระ เกณฑ์มาตรฐานเยอรมันอัตราผลตอบแทน 10 ปีเพิ่มขึ้นจากระดับต่ำเป็นประวัติการณ์. "ถ้าคุณเป็นนักลงทุนยุโรปกว้างคุณควรจะผ่อนคลายค่อนข้าง" ไมเคิล Krautzberger หัวอยู่ในกรุงลอนดอนของเงินยูโรรายได้คงที่ผู้จัดการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแบล็คอิงค์กล่าวใน ให้สัมภาษณ์กับบลูมเบิร์กโทรทัศน์ "พัลส์" กับฟราน Lacqua "ถ้าคุณมองไปที่ปลายยาวในอิตาลีปลายยาวในประเทศสเปนพวกเขาเป็นจริงขึ้นมาในราคาที่ลดลงในอัตราผลตอบแทน หากตลาดมีความกังวลเกี่ยวกับซุปเปอร์ spillover เราจะไม่ได้มีปฏิกิริยาเหล่านั้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

30 ปีพันธบัตรอิตาลีเพิ่มขึ้นผลักดันผลผลิตลงในบันทึก ขณะที่ธนาคารกลางยุโรปประกาศแผนซื้อพันธบัตรใหม่ป้องกันหลักทรัพย์จากการสัมผัสหลังจากชนะการเลือกตั้งพรรค SYRIZA ต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดในกรีซ

ขณะที่กรีก 10 ปี ( gdbr10 ) พันธบัตรลดลงที่ย้ายเฉพาะ pared กำไรสัปดาห์สุดท้ายของ ECB ทำให้เมื่อเปิดตัวของมัน มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ .Alexis Tsipras ผู้นำ SYRIZA กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะชนะเขียนลงของหนี้กรีกและทิ้งข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในงบประมาณกลับมาช่วยเหลือ ขณะที่รักษากรีซในยูโร ค่าย พรรคของเขาจะจัดตั้งรัฐบาลผสมกับอิสระของกรีก ผลผลิตปีเยอรมันมาตรฐานเพิ่มขึ้นจากต่ำเป็นประวัติการณ์ .

" ถ้าคุณเป็นนักลงทุน คุณควรจะค่อนข้างกว้างในยุโรปผ่อนคลาย " ไมเคิล krautzberger , ลอนดอนตามหัวของยูโร รายได้คงที่การจัดการเงินที่ใหญ่ที่สุดของโลก BlackRock Inc . กล่าวในการสัมภาษณ์ในโทรทัศน์บลูมเบิร์ก " ชีพจร " กับฟราน lacqua . " ถ้าคุณมองไปที่ปลายยาวในอิตาลี ปลายยาว ใน สเปน พวกเขาเป็นจริงขึ้น ในราคา ลงในผลผลิตถ้าตลาดซูเปอร์ กังวลเกี่ยวกับการ เราไม่ได้มีปฏิกิริยาเหล่านั้น . "