101. Investments in telecommunicati

101. Investments in telecommunications offer opportunities to mitigate the deficiencies of
physical connectivity. Madagascar has improved access to international connectivity with the
arrival of several submarine cables since 2009, and considerable investments have been made in
access infrastructure to increase network coverage.43 Madagascar’s mobile broadband penetration
of 0.4 per 100 inhabitants at end 2013, however, is among the lowest in the world (ITU, 2014).
Basic services like telephony44 are not as widely available in Madagascar as in other countries with
more accessible and affordable voice services.
43

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

101. เงินลงทุนในโทรคมนาคมเสนอโอกาสเพื่อลดข้อบกพร่องของการเชื่อมต่อทางกายภาพ มาดากัสการ์ได้ปรับปรุงการเข้าถึงการเชื่อมต่อระหว่างประเทศกับการมาถึงของอวนหลายตั้งแต่ 2009 และการลงทุนมากได้ทำในเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อเพิ่มเครือข่าย coverage.43 มาดากัสการ์เจาะบรอดแบนด์ผ่านมือถือของ 0.4 ต่อประชากร 100 ที่สุด 2013 อย่างไรก็ตาม เป็นหนึ่งในต่ำที่สุดในโลก (ITU, 2014)บริการพื้นฐานเช่น telephony44 ไม่มีกว้างขวางในมาดากัสการ์เหมือนในประเทศอื่น ๆ ด้วยเพิ่มเติมราคาไม่แพง และสามารถเข้าถึงบริการเสียง43

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

101 เงินลงทุนในการสื่อสารโทรคมนาคมที่มีโอกาสที่จะลดข้อบกพร่องของ
การเชื่อมต่อทางกายภาพ มาดากัสการ์มีการปรับปรุงการเข้าถึงการเชื่อมต่อระหว่างประเทศที่มี
การมาถึงของสายเรือดำน้ำหลายตั้งแต่ปี 2009 และการลงทุนมากได้รับการทำใน
โครงสร้างพื้นฐานเพื่อเพิ่มการเข้าถึงเครือข่าย coverage.43 รุกบรอดแบนด์มาดากัสการ์มือถือ
0.4 ต่อ 100 คนที่อาศัยอยู่ ณ สิ้นปี 2013 แต่เป็นหนึ่งใน ต่ำที่สุดในโลก (ITU 2014).
การบริการขั้นพื้นฐานเช่น telephony44 จะไม่เป็นที่ใช้ได้อย่างกว้างขวางในประเทศมาดากัสการ์กับในประเทศอื่น ๆ ที่มี
การเข้าถึงบริการมากขึ้นและราคาไม่แพงเสียง.
43

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

101 . การลงทุนในกิจการโทรคมนาคม เสนอโอกาสเพื่อลดข้อบกพร่องของการเชื่อมต่อทางกายภาพ มาดากัสการ์มีการปรับปรุงการเข้าถึงการเชื่อมต่อระหว่างประเทศกับการมาถึงของสายเคเบิลใต้น้ำหลายตั้งแต่ 2009 , และการลงทุนจํานวนมากได้รับการทำในการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อเพิ่มเครือข่ายบรอดแบนด์มือถือเจาะ coverage.43 มาดากัสการ์0.4 ต่อ 100 ชาวที่ส่วนท้ายของ 2013 , อย่างไรก็ตาม , เป็นหนึ่งในที่สุดในโลก ( ITU 2014 )บริการพื้นฐาน เช่น telephony44 ไม่ได้เป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางในมาดากัสการ์ เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆด้วยสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและราคาไม่แพงบริการเสียง43