For cargo of Siam Riso volume decre

For cargo of Siam Riso volume decrease a bit due to have long holiday they can’t find the trucking to load cargo at Unithai and some shipment the consignee not open L/C on time which must postpone shipment load to the next month. So, the figure for both shipper this month are 147x40’HC while the last month has 212x40’HC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสินค้าของสยาม Riso ลดบิตจากการ มีวันหยุดยาวที่พวกเขาไม่สามารถหารถขนส่งสินค้าที่ Unithai และส่งบางที่ผู้เปิด l/c ในเวลาที่ต้องเลื่อนการจัดโหลดเดือนถัดไป ดังนั้น รูปสำหรับส่งทั้งสองเดือนนี้ได้ 147 x 40' HC เดือนมี 212 x 40' HC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการขนส่งสินค้าของปริมาณสยาม Riso ลดลงเล็กน้อยเนื่องจากมีวันหยุดยาวที่พวกเขาไม่สามารถหารถบรรทุกขนส่งสินค้าที่จะโหลดที่ยูนิไทยและการจัดส่งบางผู้รับไม่ได้เปิด L / C ในเวลาที่จะต้องเลื่อนการโหลดการจัดส่งในเดือนถัดไป ดังนั้นตัวเลขสำหรับทั้งผู้ส่งในเดือนนี้มี 147x40'HC ขณะที่เดือนที่ผ่านมามี 212x40'HC