Affordances Are…The concept of affo

Affordances Are…
The concept of affordances points to a rather special
configuration of properties. It implies that the physical
attributes of the thing to be acted upon are compatible
with those of the actor, that information about those
attributes is available in a form compatible with a
perceptual system, and (implicitly) that these attributes
and the action they make possible are relevant to a
culture and a perceiver. Artifacts may be analyzed to see
how close they are to this configuration of properties,
and thus what affordances they convey.
For instance, MacLean et al. [13] discuss a user-tailorable
system of onscreen buttons and their experiences
introducing them to non-technical users (Figure 3).
Users intuitively understood that these buttons could be
"pressed" using the mouse, but their tailorable attributes
were not spontaneously manipulated. MacLean et al.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Affordances มี...แนวคิดของ affordances ชี้ไปพิเศษกำหนดค่าของคุณสมบัติ มันถึงที่จริงคุณลักษณะของสิ่งจะดำเนินการได้กับเหล่านักแสดงชาย ข้อมูลเกี่ยวกับการที่แอตทริบิวต์ที่มีอยู่ในแบบฟอร์มที่เข้ากันได้กับการระบบรับรู้ และ (นัย) ที่แอตทริบิวต์เหล่านี้และการดำเนินการให้เป็นไปได้เกี่ยวข้องกับการวัฒนธรรมและการ perceiver สิ่งประดิษฐ์อาจจะวิเคราะห์ดูวิธีการปิดมีการกำหนดค่านี้คุณสมบัติและทำ affordances อะไรพวกเขาถ่ายทอดเช่น MacLean ร้อยเอ็ด [13] หารือการผู้ใช้ tailorableระบบปุ่มบนหน้าจอและประสบการณ์ของพวกเขาแนะนำให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ด้านเทคนิค (3 รูป)ผู้ใช้ได้เข้าใจว่า ปุ่มเหล่านี้จะเป็นธรรมชาติ"กด" ใช้เมาส์ แต่แอตทริบิวต์ tailorableได้ไม่ได้เองจัดการ MacLean et al

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

affordances จะ ...
แนวคิดของ affordances ชี้ไปที่ค่อนข้างพิเศษ
การกำหนดค่าของคุณสมบัติ มันแสดงให้เห็นว่าทางกายภาพ
คุณลักษณะของสิ่งที่จะดำเนินการใด ๆ ที่เข้ากันได้
กับบรรดานักแสดงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่
แอตทริบิวต์ที่มีให้บริการในรูปแบบที่เข้ากันได้กับ
ระบบการรับรู้และ (โดยปริยาย) ที่แอตทริบิวต์เหล่านี้
และการกระทำที่พวกเขาทำไปได้ มีความเกี่ยวข้องกับ
วัฒนธรรมและ perceiver สิ่งประดิษฐ์ที่อาจได้รับการวิเคราะห์เพื่อดู
ว่าพวกเขามีความใกล้ชิดกับการกำหนดค่าของคุณสมบัตินี้
และทำให้สิ่งที่พวกเขาถ่ายทอด affordances.
ยกตัวอย่างเช่นคลีน, et al [13] หารือเกี่ยวกับการใช้งาน tailorable
ระบบการทำงานของปุ่มบนหน้าจอและประสบการณ์ของพวกเขา
แนะนำให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ทางด้านเทคนิค (รูปที่ 3).
ผู้ใช้สังหรณ์ใจเข้าใจว่าปุ่มเหล่านี้จะได้รับการ
"กด" ใช้เมาส์ แต่คุณลักษณะ tailorable ของพวกเขา
ไม่ได้ถูกจัดการตามธรรมชาติ . คลีน, et al

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

affordances เป็น . . . . . . .แนวคิดของจุด affordances จะค่อนข้างพิเศษการตั้งค่าคุณสมบัติ มันแสดงถึงว่า ทางกายภาพคุณลักษณะของสิ่งที่จะต้องทำเมื่อจะเข้ากันได้กับบรรดานักแสดง ข้อมูลที่เกี่ยวกับพวกคุณลักษณะที่สามารถใช้ได้ในรูปแบบที่เข้ากันได้กับระบบการรับรู้ ( โดยปริยาย ) ซึ่งคุณลักษณะเหล่านี้และการกระทำที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาให้วัฒนธรรมและการปฐมนิเทศ . สิ่งประดิษฐ์ที่อาจจะวิเคราะห์ดูวิธีการปิดพวกเขาจะปรับแต่งนี้ คุณสมบัติของดังนั้นสิ่งที่ affordances พวกสื่อสำหรับอินสแตนซ์ คลีน et al . [ 13 ] ปรึกษาผู้ใช้ tailorableระบบของปุ่มบนหน้าจอ และประสบการณ์ของตนเองแนะนำให้ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ด้านเทคนิค ( รูปที่ 3 )ผู้ใช้สังหรณ์ใจเข้าใจปุ่มเหล่านี้สามารถ" กด " ใช้เมาส์ แต่ tailorable แอตทริบิวต์ไม่คล่อง ควบคุม คลีน et al .