Market EnvironmentEyeing the Tokyo

Market Environment
Eyeing the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games, the Japanese government aims to increase the inbound visitors to Japan to 30 million by 2030. Additional slots at Tokyo metropolitan airports and improvevement in airport acsess are expected to capture the increasing demand. Although the labor force and productivity is shrinking in Japan caused by the falling birth rate and the aging population, the continuing rapid pace of Asian economic growth and deregulation of airline industry in ASEAN market will provide tailwinds to airline industry in Japan and Asia and it will expect to lead expansion of the business for the ANA Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมของตลาดEyeing โตเกียวโอลิมปิก 2020 และมปิก รัฐบาลญี่ปุ่นมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มนักท่องเที่ยวขาเข้าญี่ปุ่นไป 30 ล้าน 2030 สล็อตเพิ่มเติมที่สนามบินนครโตเกียวและ improvevement ในสนามบิน acsess คาดว่าจะจับภาพความต้องการที่เพิ่มขึ้น แม้ว่าจะมีการหดตัวแรงและผลผลิต ในประเทศญี่ปุ่นที่เกิดจากอัตราการเกิดลดลง และประชากรสูงอายุ ก้าวอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง ผ่อนคลายกฎระเบียบของอุตสาหกรรมการบินในภูมิภาคอาเซียนและเอเชียเศรษฐกิจ ตลาดจะให้ tailwinds ไปอุตสาหกรรมการบินในญี่ปุ่นและเอเชีย และมันจะนำไปสู่การขยายตัวของธุรกิจของกลุ่มเอเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดสิ่งแวดล้อม
Eyeing โตเกียว 2020 โอลิมปิกและพาราลิมปิเกมส์ที่รัฐบาลญี่ปุ่นมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มผู้เข้าชมขาเข้าในประเทศญี่ปุ่นถึง 30 ล้านบาทโดยในปี 2030 ช่องเพิ่มเติมที่สนามบินโตเกียวและ improvevement ใน acsess สนามบินที่คาดว่าจะจับภาพความต้องการเพิ่มขึ้น แม้ว่ากำลังแรงงานและการผลิตที่มีการหดตัวในประเทศญี่ปุ่นที่เกิดจากอัตราการเกิดลดลงและประชากรสูงอายุที่ก้าวอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องของการเติบโตทางเศรษฐกิจในเอเชียและกฎระเบียบของอุตสาหกรรมการบินในตลาดอาเซียนจะให้ tailwinds ให้กับอุตสาหกรรมสายการบินในประเทศญี่ปุ่นและเอเชียและมันจะ คาดว่าจะนำไปสู่การขยายตัวของธุรกิจสำหรับกลุ่ม ANA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแวดล้อมของตลาดมองโตเกียว 2020 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิคเกมส์ รัฐบาลญี่ปุ่นมีเป้าหมายที่จะเพิ่มผู้เข้าชมในญี่ปุ่น 30 ล้านโดยปี 2030 สล็อตเพิ่มเติมที่สนามบินและ improvevement ใน acsess สนามบินโตเกียวมหานครที่คาดว่าจะยึดความต้องการที่เพิ่มขึ้นด้วย แม้ว่าแรงงานและผลผลิตจะหดตัวในญี่ปุ่นที่เกิดจากการล้มของอัตราการเกิดและประชากรสูงอายุ , การก้าวอย่างรวดเร็วของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเอเชีย และกฎระเบียบของอุตสาหกรรมสายการบินในตลาดอาเซียนจะให้ลมส่งท้ายให้กับอุตสาหกรรมสายการบินในญี่ปุ่นและเอเชีย และจะคาดหวังที่จะทำให้การขยายตัวของธุรกิจสำหรับกลุ่มอนา