10. The apparatus as defined in claim 7, further comprising a transparent window (18) arranged in the observation port (14) on a side of the at least one heat-blocking filter opposite from the focusing device (3), and said transparent window comprises a corrosion-resistant material and prevents attack of reactive gas on the at least one heat-blocking filter.