AbstractObjective: To determine the

Abstract
Objective: To determine the feasibility of a cardiac prehabilitation (Prehab) program for patients waiting
for elective coronary artery bypass graft (CABG).
Design: A two-group parallel randomized controlled trial.
Setting: Medical fitness facility.
Subjects: Seventeen preoperative elective CABG surgery patients were randomized to standard care (n
= 9) or Prehab (n = 8).
Intervention: Standard care: three-hour preassessment appointment. Prehab: exercise and education
classes for 60 minutes/day, twice weekly for at least four weeks.
Main measures: Data were collected at baseline, one week preoperatively, and three months
postoperatively. The primary outcome measure was walking distance using a 6-minute walk test.
Secondary outcome variables included 5-meter gait speed, and cardiac rehabilitation attendance three
months postoperatively.
Results: Fifteen patients (standard care, n = 7; Prehab, n = 8) completed the study. No Prehab patients
developed cardiac symptoms during study participation. Walking distance remained unchanged in the
standard care group; whereas, the Prehab group increased their walking distance to mean ± SD 474
±101 and 487 ±106 m at the preoperative and three month postoperative assessments (p < 0.05).
Gait speed was unchanged in the standard care group, but improved in the Prehab group by 27% and
33% preoperatively and three months postoperatively, respectively (p < 0.05). Enrollment in cardiac
rehabilitation three months postoperatively was higher for Prehab participants (100%) than standard care
participants (43%; p < 0.05).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของโปรแกรม prehabilitation หัวใจ (Prehab) สำหรับผู้ป่วยที่รอสำหรับวิชาเลือกหลอดเลือดหัวใจบายพาสรับสินบน (CABG)ออกแบบ: ขนานสองกลุ่ม randomized ทดลองควบคุมการตั้งค่า: แพทย์-กายหัวข้อ: 17 preoperative วิชาเลือก CABG ผ่าตัดผู้ป่วยได้ randomized การดูแลมาตรฐาน (n= 9) หรือ Prehab (n = 8)แทรกแซง: ดูแลมาตรฐาน: นัดหมาย preassessment 3 ชั่วโมง Prehab: ออกกำลังกายและการศึกษาเรียน 60 นาที/วัน สัปดาห์ละสองครั้งอย่างน้อย 4 สัปดาห์มาตรการหลัก: ข้อมูลถูกเก็บรวบรวมที่พื้นฐาน หนึ่งสัปดาห์ preoperatively และสามเดือนpostoperatively การวัดผลหลักได้เดินระยะทางที่ใช้ทดสอบ 6 นาทีตัวแปรผลลัพธ์รองรวมความเร็ว 5 เมตรเดิน และเข้าฟื้นฟูหัวใจ 3เดือน postoperativelyผลลัพธ์: 15 ผู้ป่วย (ดูแลมาตรฐาน n = 7 Prehab, n = 8) เสร็จสิ้นการศึกษา ผู้ป่วยไม่ Prehabพัฒนาอาการหัวใจในระหว่างการศึกษาการมีส่วนร่วม เดินทางยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในการดูแลมาตรฐานกลุ่ม ในขณะที่ เพิ่มกลุ่ม Prehab ของพวกเขาเดินไปหมายถึง ± SD 474±101 และ 487 ±106 m ที่แบบ preoperative และประเมินผลในการผ่าตัดสามเดือน (p < 0.05)เดินเร็วเท่าเดิมในกลุ่มดูแลมาตรฐาน แต่ขึ้น 27% ในกลุ่ม Prehab และ33% preoperatively และสามเดือน postoperatively ตามลำดับ (p < 0.05) ลงทะเบียนในหัวใจฟื้นฟู 3 เดือน postoperatively สูงขึ้นสำหรับผู้เข้าร่วม Prehab (100%) กว่าดูแลมาตรฐานคน (43%; p < 0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการเต้นของหัวใจ prehabilitation (Prehab) โปรแกรมสำหรับผู้ป่วยที่รอคอย
สำหรับหลอดเลือดหัวใจเลือกผ่าตัดทำทางเบี่ยง (CABG).
การออกแบบ: ขนานสองกลุ่มสุ่มทดลองควบคุม.
การตั้งค่า. ฟิตเนสแพทย์
วิชา: วิชาเจ็ดก่อนการผ่าตัด ผู้ป่วยหลังผ่าตัด CABG ถูกสุ่มให้ดูแลมาตรฐาน (n
= 9) หรือ Prehab (n = 8).
การแทรกแซงการดูแลมาตรฐาน: สามชั่วโมงได้รับการแต่งตั้ง preassessment Prehab: การออกกำลังกายและการศึกษา
ชั้นเรียนสำหรับ 60 นาที / วันสัปดาห์ละสองครั้งเป็นเวลาอย่างน้อยสี่สัปดาห์.
มาตรการหลัก: เก็บรวบรวมข้อมูลที่ baseline หนึ่งสัปดาห์ preoperatively และสามเดือน
หลังผ่าตัด . วัดผลลัพธ์หลักก็สามารถเดินโดยใช้การทดสอบเดิน 6 นาที
ตัวแปรผลรองรวมถึงความเร็วในการเดิน 5 เมตรและการฟื้นฟูสมรรถภาพหัวใจการเข้าร่วมสาม
เดือนหลังผ่าตัด.
ผลการศึกษา: ผู้ป่วยที่สิบห้า (ดูแลมาตรฐาน n = 7; Prehab, n = 8 ) เสร็จสิ้นการศึกษา ไม่มีผู้ป่วย Prehab
อาการเต้นของหัวใจในระหว่างการเข้าร่วมการศึกษา เดินยังคงไม่เปลี่ยนแปลงใน
กลุ่มดูแลมาตรฐาน ในขณะที่กลุ่ม Prehab เพิ่มขึ้นสามารถเดินของพวกเขาหมายถึง± SD 474
± 101 และ 487 ± 106 เมตรที่ก่อนการผ่าตัดและสามเดือนประเมินผลหลังการผ่าตัด (p <0.05).
ความเร็วในการเดินไม่เปลี่ยนแปลงในกลุ่มที่ดูแลมาตรฐาน แต่การปรับปรุงใน Prehab กลุ่ม 27% และ
33% preoperatively และสามเดือนหลังผ่าตัดตามลำดับ (p <0.05) การลงทะเบียนในการเต้นของหัวใจ
การฟื้นฟูสมรรถภาพสามเดือนหลังผ่าตัดเป็นที่สูงขึ้นสำหรับผู้เข้าร่วม Prehab (100%) กว่ามาตรฐานการดูแล
ผู้เข้าร่วม (43%; p <0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์นามธรรม
: เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการ prehabilitation หัวใจ ( prehab ) โปรแกรมสำหรับผู้ป่วยรอ
สำหรับเลือกการผ่าตัดทำทางเบี่ยงหลอดเลือดหัวใจ ( CABG ) .
ออกแบบ : การวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม 2 กลุ่มคู่ขนาน การจัดสิ่งอำนวยความสะดวก ฟิตเนส .

วิชาแพทย์ ผ่าตัดหัวใจ ผ่าตัด : 17 เลือกผู้ป่วยถูกสุ่มเพื่อดูแลมาตรฐาน ?
= 9 ) หรือ prehab ( n = 8 ) .
การแทรกแซง :ดูแลมาตรฐาน : นัด preassessment สามชั่วโมง prehab : การออกกำลังกายและการศึกษา
เรียน 60 นาที / วัน , สองสัปดาห์สำหรับอย่างน้อยสี่สัปดาห์ .
มาตรการหลัก : ข้อมูลที่ preoperatively ระยะหนึ่งสัปดาห์และ 3 เดือน
หลังผ่าตัด การวัดผลการศึกษาคือเดินด้วยการเดิน 6 นาที ทดสอบความเร็วตัวแปรผลรองบขนาดใหญ่มาแล้ว
รวมท่าเดินและการเข้าร่วมฟื้นฟูหัวใจ

สามเดือนแรกหลังผ่าตัด ผู้ป่วยผลลัพธ์ : 15 ( ดูแลมาตรฐาน , n = 7 ; prehab , N = 8 ) จบการศึกษา ไม่ผู้ป่วย prehab
พัฒนาอาการหัวใจในระหว่างการศึกษา เดินยังคงไม่เปลี่ยนแปลงใน
ดูแลกลุ่มมาตรฐาน ขณะที่ กลุ่ม prehab เพิ่มระยะทางเดินของพวกเขาจะหมายถึง± SD 474
± 101 และ 106 487 ±อยู่ที่ 3 เดือนหลังผ่าตัด ก่อนผ่าตัด และการประเมินอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.05 ) ความเร็ว
เดินไม่เปลี่ยนแปลงในกลุ่มการดูแลมาตรฐาน แต่การปรับปรุงในกลุ่ม prehab โดย 27% และ
preoperatively สามเดือนแรกหลังผ่าตัดและ 33% ตามลำดับ ( P < 0.05 ) การลงทะเบียนในการฟื้นฟูสมรรถภาพหัวใจ
3 เดือนหลังผ่าตัดสูงสำหรับผู้เข้าร่วม prehab ( 100% ) มากกว่า
ดูแลมาตรฐานผู้เข้าร่วม ( 43 % ; p < 0.05 )