Just a friendly reminder. If you ar

Just a friendly reminder. If you are receiving this message, you are currently having an incomplete status for compliance training course which have due date on 31 October 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเป็นจดหมาย ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ ขณะนี้มีสถานะการไม่สมบูรณ์สำหรับหลักสูตรฝึกอบรมปฏิบัติการครบกำหนดวัน 31 เดือน 2014 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่เตือนมิตร หากคุณได้รับข้อความนี้คุณกำลังมีสถานะที่ไม่สมบูรณ์สำหรับหลักสูตรการฝึกอบรมการปฏิบัติตามที่มีวันครบกำหนดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเตือนด้วยความหวังดี . ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ คุณอยู่ในขณะนี้มีสถานะไม่สมบูรณ์สำหรับการปฏิบัติตามหลักสูตรที่ได้กำหนดขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคม 2014