Income enters into the HDI as a sur

Income enters into the HDI as a surrogate for all the dimensions of human development not reflected in a long and healthy life and in knowledge—in a nutshell, it is a proxy for a decent standard of living. The basic approach in the treatment of income has been driven by the fact that achieving a respectable level of human development does not require unlimited income. To reflect this, income has always been discounted in calculating the HDI (UNDP 1999: 159)”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายได้เข้าเป็น HDI ที่เป็นเป็นตัวแทนในทุกมิติของการพัฒนามนุษย์ที่ไม่ส่งผล ในชีวิตที่ยาว และมีสุขภาพดี และความรู้ซึ่งในสั้น เป็นพร็อกซีสำหรับดีมาตรฐานการครองชีพ วิธีพื้นฐานในการรักษาของรายได้มีการขับเคลื่อน โดยความจริงที่ว่าการบรรลุระดับเกียรติพัฒนามนุษย์จำเป็นต้องมีรายได้ไม่จำกัด นั้น รายได้ได้เสมอรับส่วนลดในการคำนวณ HDI (UNDP 1999:159) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้เข้าสู่ HDI เป็นตัวแทนทุกมิติของการพัฒนามนุษย์ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดีและมีความรู้ในการสรุปก็คือพร็อกซี่สำหรับมาตรฐานที่ดีของการมีชีวิตอยู่ วิธีการพื้นฐานในการรักษารายได้ที่ได้รับแรงผลักดันจากความจริงที่ว่าประสบความสำเร็จในระดับที่น่านับถือของการพัฒนามนุษย์ไม่จำเป็นต้องมีรายได้ไม่ จำกัด เพื่อสะท้อนให้เห็นนี้รายได้ที่ได้รับมักจะลดในการคำนวณ HDI (UNDP 1999: 159) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้เข้าสู่ HDI ตัวแทนสำหรับขนาดทั้งหมดของการพัฒนามนุษย์ไม่มีผลในชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพและความรู้ในรุปมันเป็นพร็อกซี่สำหรับมาตรฐานที่ดีของชีวิต วิธีพื้นฐานในการรักษารายได้ที่ได้รับการขับเคลื่อนโดยข้อเท็จจริงที่บรรลุระดับที่น่าเลื่อมใสของการพัฒนามนุษย์ไม่ได้ต้องการรายได้ไร้ขีดจำกัด เพื่อสะท้อนถึงนี้รายได้ที่ได้รับส่วนลดในการคำนวณ ( UNDP HDI 1999 : 159 )
" .