However, the results for the 5-year

However, the results for the 5-year-olds show that the tilting movement does not just facilitate
imagery performance by yielding visual information about the transformation because there was just
as much visual information available in the remote control task. Furthermore, this result challenges
the suggestion of Schwartz and colleagues (Schwartz, 1999; Schwartz & Black, 1999) that motor activity
facilitates imagery by generating timing information, or information about the changes in time and
space, because such spatiotemporal information was also abundantly available in the remote control
task. Apparently, the active execution of the tilting movement conveys more information than the
visually observed movement in the remote control task could provide—at least for younger children.
Therefore, it is more likely that motor activity facilitates imagery by activating motor knowledge or
motor schemata. This seems especially plausible if we take into account that the water tilting task requires
a simulation of how gravity and tilting the container cause the water to deform in a nonrigid
manner. Thus, the motor system might tap into such implicit causal schemata that might not yet
be accessible through visual simulation or reflection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผลสำหรับ 5 ปี olds แสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวเอียงไม่เพียง แต่อำนวยความสะดวกในการปฏิบัติงานภาพ
โดยยอมข้อมูลภาพเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเพราะมี
เป็นเพียงข้อมูลภาพมากที่มีอยู่ในงานการควบคุมระยะไกล นอกจากนี้ผลความท้าทาย
คำแนะนำของ Schwartz และเพื่อนร่วมงาน (Schwartz, 1999; Schwartz &สีดำ1999) กิจกรรมมอเตอร์ที่
อำนวยความสะดวกโดยการสร้างภาพข้อมูลเวลาหรือข้อมูลที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเวลาและพื้นที่
เพราะข้อมูล Spatiotemporal ดังกล่าวก็มีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ในการควบคุมระยะไกล
งาน เห็นได้ชัดว่าการดำเนินงานของการเคลื่อนไหวเอียง conveys ข้อมูลมากกว่า
การเคลื่อนไหวที่สังเกตเห็นได้ในงานการควบคุมระยะไกลสามารถให้อย่างน้อยสำหรับเด็กที่มีอายุน้อยกว่า.
จึงมีโอกาสมากขึ้นที่กิจกรรมเคลื่อนไหวอำนวยความสะดวกในภาพโดยการเปิดใช้ความรู้มอเตอร์หรือมอเตอร์
schemata นี้ดูเหมือนว่าเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราคำนึงถึงว่างานที่ต้องใช้น้ำเอียง
จำลองของวิธีแรงโน้มถ่วงและการเอียงภาชนะทำให้เกิดน้ำเพื่อทำให้รูปร่างผิดปกติในลักษณะ nonrigid
ดังนั้นระบบมอเตอร์อาจแตะลงเช่น schemata สาเหตุนัยที่อาจจะยังไม่เป็น
สามารถเข้าถึงได้ผ่านการจำลองภาพหรือสะท้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์สำหรับใน 5 ปีแสดงว่าการเคลื่อนไหว tilting ไม่เพียงช่วย
ภาพประสิทธิภาพ โดยผลผลิตข้อมูลภาพเกี่ยวกับการแปลงเนื่องจากมีเพียง
มากข้อมูลภาพที่ใช้ในงานควบคุมระยะไกล นอกจากนี้ ผลนี้ท้าทาย
คำแนะนำของ Schwartz และเพื่อนร่วมงาน (Schwartz, 1999 Schwartz &ดำ 1999) ที่มอเตอร์กิจกรรม
ช่วยถ่าย โดยสร้างเวลา หรือข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเวลา และ
พื้นที่ เพราะข้อมูล spatiotemporal นอกจากนี้ยังอุดมสมบูรณ์มีรีโมทคอนโทรล
งาน เห็นได้ชัด การทำงานเคลื่อนไหว tilting สื่อถึงข้อมูลเพิ่มเติมมากกว่านี้
สังเกตเห็นการเคลื่อนไหวในงานควบคุมระยะไกลสามารถให้ — น้อยสำหรับเด็กอายุ.
ดังนั้น ก็มีแนวโน้มว่า กิจกรรมมอเตอร์ช่วยถ่ายกำลังรู้มอเตอร์ หรือ
มอเตอร์ schemata นี้ดูเหมือนว่าเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรามีบัญชีที่ต้องการน้ำเอียงงาน
เป็นการจำลองวิธีแรงโน้มถ่วงและเอียงภาชนะทำให้เบี้ยวในการ nonrigid น้ำ
ลักษณะ ดังนั้น ระบบมอเตอร์อาจเคาะเป็น schemata สาเหตุดังกล่าวนัยที่อาจยังไม่ได้
สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางการจำลองภาพหรือสะท้อนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามผลการสำหรับ 5 ปีเด็กอายุที่แสดงให้เห็นว่าการเคลื่อนไหวเอียงที่ไม่อำนวยความสะดวกบริเวณ
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ โดยผลข้อมูล ภาพ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เพราะมีเพียงข้อมูล ภาพ
มากมีอยู่ในงานการควบคุมระยะไกลที่อยู่ ยิ่งไปกว่านั้นความท้าทายนี้ส่งผลให้การแนะนำ
ของ schwartz และเพื่อนร่วมงาน( schwartz 1999 schwartz &สีดำ1999 )ว่าการทำงานของมอเตอร์
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสะดวกในการสร้าง ภาพ โดยข้อมูลหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาที่อยู่ในเวลาและ
พื้นที่เนื่องจากข้อมูล spatiotemporal เช่นว่านั้นเป็นงานเข้ามาอย่างมากมายและยังมีอยู่ในการควบคุมรีโมทคอนโทรลที่
เห็นได้ชัดว่าการทำงานของการเคลื่อนไหวเอียงที่มีข้อมูลมากกว่าที่ได้ตอบแทน
การเคลื่อนไหวทางสายตาสังเกตเห็นในงานการควบคุมระยะไกลสามารถจัดให้บริการได้อย่างน้อยสำหรับเด็กที่มีอายุน้อยกว่านี้.
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าการทำงานของแท่นมอเตอร์เพื่ออำนวยความสะดวกบริเวณโดยการเปิดใช้งาน schemata
มอเตอร์หรือความรู้มอเตอร์ โรงแรมแห่งนี้ดูเหมือนจะเข้าหูโดยเฉพาะหากเรานำไปสู่บัญชีที่ว่าน้ำที่ต้องใช้งานแอลซี
การจำลองการปรับเอียงได้อย่างไรและแรงโน้มถ่วงโลกที่คอนเทนเนอร์นั้นทำให้น้ำในการทำให้พิการใน nonrigid
ลักษณะที่. ด้วยเหตุนี้ระบบมอเตอร์อาจแตะเข้าไปในแบบสบายๆได้โดยปริยาย schemata เช่นที่อาจไม่
ซึ่งจะช่วยให้สามารถเข้าถึงได้โดยผ่านการจำลองการสะท้อนถึงความหรือ ภาพ