Dear Lamya,Customer could not purch

Dear Lamya,

Customer could not purchase over 100mt hence we can’t declare quantity to meet the contract. BTW, don’t worry a reason customer will increase quantity certainly within this year which he promised. Please reconsider last year which he had reduce quantity during second quarter and increase on third quarter.



We look forward to your advise & thank you for your prompt kind co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lamya รักลูกค้าสามารถซื้อผ่าน 100mt ดังนั้น เราไม่สามารถกำหนดปริมาณสัญญา ภาษีมูลค่าเพิ่ม ไม่ต้องกังวลเหตุผลลูกค้าจะเพิ่มปริมาณอย่างแน่นอนภายในปีนี้ซึ่งเขาสัญญาว่า กรุณา reconsider ปีซึ่งเขาลดปริมาณในช่วงไตรมาสที่สอง และเพิ่มขึ้นในไตรมาสสามเราหวังว่าการแนะนำและขอบคุณสำหรับการดำเนินการร่วมดีพร้อมท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Lamya, ลูกค้าไม่สามารถซื้อมากกว่า 100MT ด้วยเหตุนี้เราไม่สามารถแจ้งข้อมูลปริมาณเพื่อตอบสนองการทำสัญญา BTW ไม่ต้องกังวลของลูกค้าเหตุผลที่จะเพิ่มปริมาณอย่างแน่นอนภายในปีนี้ซึ่งเขาสัญญาว่า โปรดพิจารณาเมื่อปีที่แล้วที่เขาลดปริมาณในช่วงไตรมาสที่สองและเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สาม. เราหวังว่าจะให้คำแนะนำของคุณและขอขอบคุณสำหรับชนิดให้คุณร่วมงาน