Legal Action:The government of Indi

Legal Action:
The government of India took union Carbide to court in India in a civil suit. This solution has only minimal effects, for the government settled out of court for US$470 million, less than a sixth of the intended US$3 billion. This compensation wasn't even enough to cover the medical expenses of the living, let alone make up foe the deaths of loved ones. Additionally, much of the money was squandered on government projects in other regions of the country, never to reach those in need

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย:
รัฐบาลอินเดียเอายูเนียนคาร์ไบด์ศาลอินเดียในชุดพลเรือน วิธีนี้ได้ผลเพียงเล็กน้อยเท่านั้น สำหรับรัฐบาลชำระออกจากศาลในสหรัฐอเมริกา $470 ล้าน น้อยกว่าหกของกำหนดไว้ 3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ค่าตอบแทนนี้ไม่ได้เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ของที่อยู่อาศัย นับ ประสาสร้างศัตรูตายของคนที่คุณรัก นอกจากนี้ ของเงินเป็น squandered ในโครงการของรัฐบาลในภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศ ไม่เคยไปถึงผู้ที่ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการทางกฎหมาย:
รัฐบาลอินเดียเอาสหภาพคาร์ไบด์ที่ศาลในประเทศอินเดียในคดีแพ่ง การแก้ปัญหานี้มีเพียงผลกระทบน้อยที่สุดสำหรับรัฐบาลที่ศาลออกนั่งสหรัฐ $ 470,000,000 น้อยกว่าหกของสหรัฐตั้งใจ $ 3000000000 ค่าตอบแทนนี้ไม่ได้เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ในการดำรงชีวิตให้อยู่คนเดียวทำให้ศัตรูเสียชีวิตของคนที่รัก นอกจากนี้มากของเงินที่ได้รับการ squandered ในโครงการของรัฐบาลในภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศที่ไม่เคยไปถึงผู้ที่อยู่ในความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกฎหมาย :
รัฐบาลอินเดียเอายูเนี่ยนคาร์ไบด์ที่ศาลในอินเดียในชุดพลเรือน วิธีนี้มีเพียงผลกระทบน้อยที่สุด สำหรับรัฐบาลตั้งถิ่นฐานออกจากศาล US $ 470 ล้านบาท น้อยกว่าหก ของไว้ที่ US $ 3 พันล้าน ค่าตอบแทนนี้ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ของชีวิตให้คนเดียวให้ศัตรูตายของคนที่รัก นอกจากนี้มากของเงินถูกใช้อย่างฟุ่มเฟือยโครงการรัฐบาลในภูมิภาคอื่นของประเทศ ไม่เคยที่จะเข้าถึงผู้ต้องการ