The Oda Clan and the Takeda Clan wi

The Oda Clan and the Takeda Clan will hold to each other an everlasting grudge.
If I die
master may give up on the ambition to go to Kyo
because the one who really wants to conquer the world isn't master but me
Master originally did not have much interest in the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตระกูลโอะดะและตระกูลทาเคดะจะถือกันโกรธเป็นนิรันดร์ถ้าฉันตายหลักอาจให้ขึ้นบนความทะเยอทะยานไปเคียวเนื่องจากเป็นผู้หนึ่งที่อยากพิชิตโลกไม่หลักแต่ฉันหลักเดิมไม่ได้สนใจมากในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอดะตระกูลและทาเคดะแคลนจะค้างไว้เพื่อกันไม่พอใจนิรันดร์.
ถ้าฉันตาย
ต้นแบบอาจให้ขึ้นบนความใฝ่ฝันที่จะไป Kyo
เพราะเป็นคนหนึ่งที่อยากจะพิชิตโลกไม่ได้ต้นแบบ แต่ฉัน
โทเดิมไม่ได้ มีความสนใจมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตระกูลโอะดะ และตระกูลทาเคดะ จะจับกันเป็นแค้นตลอดกาล ถ้าฉันตาย

อาจารย์อาจล้มเลิกความทะเยอทะยานไปเคียว
เพราะว่าคนที่ต้องการจริงๆที่จะพิชิตโลก ไม่ใช่อาจารย์แต่ผม
อาจารย์เดิมไม่ได้มีความสนใจมากใน โลก