The Commission shall be assisted by

The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.

The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.

The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการจะรับการช่วยเหลือ โดยมีธรรมชาติปรึกษาประกอบด้วยผู้แทนของประเทศสมาชิก และเป็นประธานตัวแทนคณะคณะกรรมการตัวแทนคณะกรรมการจะส่งคณะกรรมการร่างมาตรการที่จะนำมา คณะกรรมการจะให้ความเห็นในร่าง ภายในจำกัดเวลาซึ่งประธานอาจวางตามความเร่งด่วนของเรื่อง ถ้าจำเป็น โดยการออกเสียงความคิดเห็นจะถูกบันทึกในนาที นอกจากนี้ แต่ละรัฐสมาชิกจะมีสิทธิที่จะขอให้มีตำแหน่งบันทึกนาทีที่แล้วคณะกรรมการจะใช้บัญชีสูงสุดความเห็นโดยคณะกรรมการ มันต้องแจ้งให้คณะกรรมการของลักษณะที่เห็นได้ถูกนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้คณะกรรมการได้รับความช่วยเหลือจากคณะกรรมการของธรรมชาติที่ปรึกษาประกอบด้วยผู้แทนของประเทศสมาชิกและประธานโดยตัวแทนของคณะกรรมาธิการได้.

ตัวแทนของคณะกรรมการจะต้องยื่นต่อคณะกรรมการร่างของมาตรการจะต้องดำเนินการ คณะกรรมการจะต้องส่งความเห็นเกี่ยวกับร่างภายในระยะเวลาที่ประธานอาจล้มตัวลงนอนตามความเร่งด่วนของเรื่องถ้าจำเป็นโดยการลงคะแนนเสียง.

ความเห็นจะได้รับการบันทึกไว้ในนาที; นอกจากนี้ในแต่ละประเทศสมาชิกจะมีสิทธิที่จะขอให้มีตำแหน่งที่บันทึกไว้ในนาที.

ให้คณะกรรมการใช้บัญชีสูงสุดของความคิดเห็นที่จัดส่งโดยคณะกรรมการ มันจะแจ้งให้คณะกรรมการของลักษณะที่มีความคิดเห็นที่ได้รับนำเข้าบัญชี