Legionnaires' diseaseThe blaze of p

Legionnaires' disease

The blaze of publicity surrounding the recent outbreaks of legionnaires' disease has tended to confuse the central issue — just what is the risk of catching the disease from any of the services within a building? The answer must be that, on current evidence, there is a very slim risk indeed. Although bacteria responsible for the disease are known to colonise in water‐using apparatus operating at a temperature between 20°C and 45°C — an environment provided in cooling towers, humidifiers, cooling coils, hot and cold water systems and drains — and although all buildings will contain at least one of these services, the number of recorded outbreaks only amounts to a handful worldwide. It does seem unlikely that a well‐maintained building, housing normally healthy people, will constitute a risk — which may well explain why most outbreaks are connected with hospitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรค Legionnairesของรอบการระบาดล่าสุดของโรค legionnaires' ประชาสัมพันธ์ได้มีแนวโน้มที่สับสนออกกลาง — เพียงสิ่งของจับโรคจากบริการภายในอาคาร คำตอบต้องเป็น ในปัจจุบันหลักฐาน ว่ามีความเสี่ยงบางมากจริง ๆ แม้ทราบว่าชอบโรคแบคทีเรีย colonise ในเครื่อง water‐using ทำงานที่อุณหภูมิระหว่าง 20° C และ 45° C – สภาพแวดล้อมในคูลลิ่งทาวเวอร์ humidifiers ขดลวด เครื่องทำความเย็น และระบบน้ำเย็น และท่อระบายน้ำ — และแม้ว่าอาคารทั้งหมดจะประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งบริการ จำนวนระบาดบันทึกเฉพาะยอดเงินหยิบทั่วโลก มันดูเหมือนว่า อาคาร well‐maintained บ้านคนที่สุขภาพปกติ จะเรียกว่าความเสี่ยงน่า — ซึ่งอาจอธิบายด้วยเหตุแพร่ระบาดส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับโรงพยาบาลได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'โรค Legionnaires เปลวไฟของการประชาสัมพันธ์โดยรอบการระบาดที่ผ่านมาของโรค Legionnaires' มีแนวโน้มที่จะเกิดความสับสนปัญหากลาง - เพียงแค่สิ่งที่เป็นความเสี่ยงต่อการติดโรคจากบริการใด ๆ ภายในอาคารหรือไม่? คำตอบจะต้องเป็นที่หลักฐานในปัจจุบันมีความเสี่ยงบางอย่างแน่นอน แม้ว่าแบคทีเรียที่รับผิดชอบในการเกิดโรคเป็นที่รู้จักกันอพยพไปตั้งถิ่นฐานในเครื่องน้ำที่ใช้ในการดำเนินงานที่อุณหภูมิระหว่าง 20 ° C และ 45 ° C - สภาพแวดล้อมที่ให้ไว้ในหอระบายความร้อน, ความชื้น, ขดลวดทำความเย็นระบบน้ำร้อนและเย็นและท่อระบายน้ำ - และถึงแม้ว่า อาคารทั้งหมดจะมีอย่างน้อยหนึ่งของบริการเหล่านี้จำนวนของการระบาดของโรคที่บันทึกไว้เพียงจำนวนไม่กี่คนทั่วโลก มันจะดูเหมือนไม่น่าที่อาคารบำรุงรักษาอย่างดีที่อยู่อาศัยคนปกติที่มีสุขภาพดีจะเป็นความเสี่ยง - ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมการระบาดส่วนใหญ่จะเชื่อมต่อกับโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคลีเจียนแนร์ '

เปลวไฟของสาธารณะโดยรอบการระบาดล่าสุดของ Legionnaires ของโรคที่มีแนวโน้มที่จะเกิดความสับสนเรื่อง - กลาง เพียง อะไรคือความเสี่ยงของการจับโรคของบริการใด ๆภายในอาคาร ต้องตอบ ว่า ปัจจุบันหลักฐาน มีความเสี่ยงน้อยมากจริงๆแม้ว่าแบคทีเรียรับผิดชอบโรคเป็นที่รู้จักกัน colonise ใน‐น้ำโดยใช้เครื่องมือผ่าตัดที่อุณหภูมิ 20 ° C และระหว่าง 45 ° C - สภาพแวดล้อมในอาคารให้เย็น , ความชื้น , ความเย็นคอยล์ร้อนน้ําเย็นและระบบระบายและถึงแม้อาคารทั้งหมดจะประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งของบริการเหล่านี้จำนวนของบันทึกการระบาดเฉพาะปริมาณหยิบมือ ทั่วโลก มันดูเหมือนยากที่ดี‐รักษาอาคาร ที่อยู่อาศัย คนปกติที่มีสุขภาพดีจะถือว่ามีความเสี่ยง ซึ่งอาจอธิบายได้ว่า ทำไมการระบาดส่วนใหญ่จะเชื่อมต่อกับโรงพยาบาล