Pls note vessel next wk will omit J

Pls note vessel next wk will omit Japan port due to discharge destination during New Year season,kindly transfer
on 27/12 instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pls ทราบเรือต่อไปสัปดาห์จะละเว้นพอร์ตญี่ปุ่นเนื่องจากการปล่อยในช่วงฤดู​​หัวข้อปีใหม่กรุณาโอน
ที่ 27/12 แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหมายเหตุเรือ wk หน้าจะละเว้นท่าญี่ปุ่นเนื่องจากปล่อยปลายระหว่างฤดูกาลปีใหม่ โอนย้ายกรุณา
27/12 แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า wk ถัดไปเรือจะละเว้นพอร์ตประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางการปฏิบัติในช่วงปีใหม่ฤดูกาลกรุณาโอน
บน 27/12 แทน