Good day to you.This is dennie from

Good day to you.
This is dennie from Shinjiglobal of korea. First of all, very glad to contact you in this time.

We are partner of your shanghai HQ and we are cooperating with your HQ for one-way free use & soc empty repositioning now.

Currently, we plan to develop market of Thailand for selling 2nd containers and we will move our own vans from oversea into Thailand for sale. We have our own vans at thaialnd already.
However, we are not enough information for customer, so we have difficulty to move our sale container into Thailand.

Could you please kindly help us introduce some forwarding companies who is buying 2nd containers to export or Transportation into Vietnam/Laos from Thailand?

Your reply will be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีที่คุณ.
นี้เป็น Dennie จาก Shinjiglobal ของเกาหลี แรกของทุกความยินดีที่จะติดต่อกับคุณในเวลานี้. เราเป็นหุ้นส่วนของกองบัญชาการเซี่ยงไฮ้ของคุณและเราจะให้ความร่วมมือกับกองบัญชาการของคุณสำหรับทางเดียวการใช้งานฟรีและ SOC ตำแหน่งที่ว่างเปล่าในขณะนี้. ขณะนี้เราวางแผนที่จะพัฒนาตลาดของประเทศไทยสำหรับการขาย ภาชนะบรรจุที่ 2 และเราจะย้ายรถตู้ของเราเองจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยเพื่อขาย เรามีรถตู้ของเราเองที่ Thaialnd แล้ว. แต่เรามีข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับลูกค้าของเราจึงมีความยากลำบากที่จะย้ายภาชนะขายของเราเข้ามาในประเทศไทย. คุณช่วยกรุณาช่วยให้เราแนะนำการส่งต่อบาง บริษัท ที่จะซื้อภาชนะบรรจุที่ 2 การส่งออกหรือการขนส่ง เข้าสู่เวียดนาม / ลาวจากประเทศไทยหรือไม่? ตอบกลับของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
นี่เดนนี่จาก shinjiglobal ของเกาหลี ก่อนอื่นดีใจมากที่จะติดต่อคุณในเวลานี้

เราเป็นพันธมิตรของทีมเซี่ยงไฮ้ และเราจะร่วมมือกับทีมของคุณทางเดียวฟรีใช้&สว่างการตอนนี้

ตอนนี้เราวางแผนที่จะพัฒนาตลาดไทยขาย 2 ตู้ และเราจะย้ายรถตู้ของเราเองจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยเพื่อขายเรามีรถตู้ของเราเองที่ไทยแล้ว .
แต่เราไม่มีข้อมูลเพียงพอสำหรับลูกค้า เราจึงมีปัญหาในการย้ายภาชนะของเราขายในไทย

สามารถคุณกรุณาช่วยเราแนะนำส่งต่อบริษัทที่ซื้อ 2 ตู้เพื่อการส่งออก หรือการขนส่งในเวียดนาม / ลาว จากไทย

ตอบของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก