AbstractThe El Niño of 1997–1998 pr

Abstract
The El Niño of 1997–1998 produced the most intenseimpact on the conterminous U.S.A., generating a seriesof powerful rain and wind storms off the coast ofCalifornia in early February 1998. The 1997–1998 ElNiño also produced severe flooding and extensive mudslides along the west coast of South America andprolonged drought conditions in northeast Brazil. Onthe other (west) side of the equatorial Pacific, the El Niño produced the worst drought in 50 years overIndonesia and helped spread the ongoing forest fireson the island of Borneo to well over one millionacres. In this paper, the smoke and pollution problem overMalaysia will be analyzed in the context of ongoingIndonesian forest fires and the severity of the 1997El Niño – a deadly combination which led to the mosthazardous smoke problem over Malaysia duringAugust–September 1997. The severity of the smokepollution is documented using media reports andavailable API (air pollution index) values overselected cities in Malaysia. The role of the El Niñoand its evolution in enhancing the smoke pollutionover Malaysia is further discussed and suitably documented.Some of the mitigation measures presently beingadopted in Malaysia to combat the smoke pollution arebriefly discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อซันโตนิโญเอลของปี 1997-1998 ผลิต intenseimpact มากที่สุดในสหรัฐอเมริกา conterminous สร้างแบบ seriesof มีประสิทธิภาพฝนและลมพายุจาก ofCalifornia ชายฝั่งในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ปี 1998 ในปี 1997-1998 ElNiño ผลิตน้ำท่วมรุนแรงและ mudslides อย่างละเอียดตามชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ andprolonged แล้งเงื่อนไขในบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ Onthe อีกด้านหนึ่ง (ตะวันตก) ของแปซิฟิกเส้นศูนย์สูตร ซันโตนิโญเอลผลิตภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดใน overIndonesia ปี 50 และช่วยแพร่กระจาย fireson ต่อป่าเกาะบอร์เนียวจะดีกว่า millionacres หนึ่ง OverMalaysia ปัญหาควันและมลพิษจะวิเคราะห์ในบริบทของไฟป่า ongoingIndonesian และความรุนแรงของการ 1997El ซันโตนิโญ – รวมถึงตายซึ่งนำไปสู่ปัญหาควัน mosthazardous ผ่านมาเลเซีย duringAugust – 1997 กันยายน ในกระดาษนี้ ความรุนแรงของ smokepollution เป็นเอกสารโดยใช้สื่อรายงาน andavailable API (ดัชนีมลพิษทางอากาศ) ค่า overselected เมืองในมาเลเซีย บทบาทของ Niñoand เอลของวิวัฒนาการในการเพิ่ม pollutionover ควันมาเลเซียกล่าวเพิ่มเติม และเอกสารที่เหมาะสม ปัจจุบันบางบรรเทาสาธารณภัยที่วัด beingadopted ในมาเลเซียในการต่อสู้กับ arebriefly ควันมลพิษที่กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเอลนีโญ 1997-1998 ของการผลิตมากที่สุดใน intenseimpact conterminous สหรัฐอเมริกาสร้าง seriesof ฝนที่มีประสิทธิภาพและลมพายุออก ofCalifornia ชายฝั่งในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ปี 1998 1997-1998 ElNiñoยังผลิตน้ำท่วมรุนแรงและดินโคลนถล่มที่กว้างขวางตามชายฝั่งตะวันตก ของทวีปอเมริกาใต้ andprolonged ภาวะภัยแล้งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล
onthe อื่น ๆ (ตะวันตก) ด้านข้างของเส้นศูนย์สูตรแปซิฟิกเอลนีโญผลิตภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดใน 50 ปี overIndonesia และช่วยกระจายป่าอย่างต่อเนื่อง fireson เกาะบอร์เนียวไปดีกว่าหนึ่ง millionacres ในบทความนี้ควันและ overMalaysia ปัญหามลพิษจะถูกวิเคราะห์ในบริบทของการเกิดไฟไหม้ป่า ongoingIndonesian และความรุนแรงของ 1997El Niñoที่ - การรวมกันที่ร้ายแรงซึ่งนำไปสู่ปัญหาควัน mosthazardous มากกว่ามาเลเซีย duringAugust กันยายน 1997 ความรุนแรงของ smokepollution ที่ เป็นเอกสารที่ใช้รายงานของสื่อ andavailable API (ดัชนีมลพิษทางอากาศ) ค่า overselected เมืองในประเทศมาเลเซีย บทบาทของเอลNiñoandวิวัฒนาการของมันในการเสริมสร้างควัน pollutionover มาเลเซียจะกล่าวถึงต่อไปและเหมาะสม documented.Some ของมาตรการบรรเทาผลกระทบปัจจุบัน beingadopted ในประเทศมาเลเซียที่จะต่อสู้กับมลพิษควันกล่าวถึง arebriefly

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เอล ni á n 1997 และ 1998 ผลิตมากที่สุด intenseimpact บน conterminous สหรัฐอเมริกา สร้างกระแสที่มีฝนตกและลมพายุชายฝั่ง ofcalifornia ในต้นเดือนกุมภาพันธ์ 1998 2540 – 2541 elni á o ยังผลิตน้ําท่วมรุนแรงและกว้างขวาง โคลนถล่มตามชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้ andprolonged ความแห้งแล้งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลด้านอื่น ๆ ( ตะวันตก ) ด้านข้างของประเทศแปซิฟิก , El Ni á o ผลิตภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดในรอบ 50 ปี overindonesia และช่วยกระจายอย่างต่อเนื่องป่า fireson เกาะของบอร์เนียวได้ดีกว่าหนึ่ง millionacres . ในกระดาษนี้ควัน และปัญหามลพิษ overmalaysia จะวิเคราะห์ในบริบทของ ongoingindonesian ไฟป่าและความรุนแรงของ 1997el ni á o ) ทำให้การรวมกันที่นำไปสู่ปัญหา mosthazardous ควันมากกว่ามาเลเซีย ระหว่างเดือนสิงหาคมและกันยายน 1997ความรุนแรงของ smokepollution เป็นเอกสารใช้สื่อรายงาน andavailable API ( ดัชนีมลพิษอากาศ ) ค่า overselected เมืองในประเทศมาเลเซีย บทบาทของ oand El Ni áวิวัฒนาการของมันในการสูบ pollutionover มาเลเซีย กล่าวถึง และเอกสารเพิ่มเติมอย่างเหมาะสม บางมาตรการลดผลกระทบปัจจุบัน beingadopted ในประเทศมาเลเซียเพื่อต่อสู้กับควันมลพิษ arebriefly กล่าวถึง