Dear allKindly find the attached PO

Dear all

Kindly find the attached PO for above subject and return your PO acknowledgement by mail or fax, also pls keep me update for shipment status.

Shipping direction : for this PO. Special Case Only, Please use our authorized forwarder UPS express Saver account : 235374 SAVER MODE for shipment with gross weight less than 40 kgs, and please use KWE (Kintetsu World Express) for all shipment weight over than 40 kgs.



PLEASE ALWAYS INDICATE THE PO NUMBER ON YOUR INVOICES FOR PAYMENT PURPOSE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด

กรุณาค้นหาใบสั่งซื้อแนบสำหรับเหนือเรื่อง และกลับตอบรับของคุณ PO ด้วยจดหมายหรือโทรสาร ยังกรุณาให้ฉันปรับปรุงสถานะการจัดส่ง

จัดส่งทิศทาง: สำหรับ PO นี้ พิเศษกรณีเท่านั้น โปรดใช้บัญชีของเราได้รับอนุญาตต่อ UPS ด่วนรักษา: โหมดประหยัด 235374 กับรวมน้ำหนักน้อยกว่า 40 กก. และกรุณาใช้ KWE (ว่างเว้นจากโลก Express) ทั้งหมดจัดส่งน้ำหนักเหนือกว่า 40 กิโลกรัม



กรุณาเสมอระบุหมายเลข PO ในใบแจ้งหนี้ของคุณสำหรับวัตถุประสงค์การชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดกรุณาหา PO แนบสำหรับเรื่องดังกล่าวข้างต้นและกลับ PO ทราบทางไปรษณีย์หรือโทรสารยัง pls ให้ฉันปรับปรุงสำหรับสถานะการจัดส่งทิศทางการจัดส่งสินค้าสำหรับ PO นี้ คดีพิเศษเท่านั้นกรุณาใช้ยูพีเอสส่งที่ได้รับอนุญาตของเราแสดงบัญชี Saver: 235374 โหมดประหยัดสำหรับการจัดส่งที่มีน้ำหนักรวมน้อยกว่า 40 กิโลกรัมและโปรดใช้ KWE (ททสึโลกด่วน) สำหรับทุกน้ำหนักการจัดส่งเกิน 40 กิโลกรัมกรุณาระบุเสมอ PO จำนวนในใบแจ้งหนี้ของคุณสำหรับการชำระเงินวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

กรุณาหาแนบ PO สำหรับข้างต้นเรื่องและผลตอบแทนของคุณโปทราบโดยทางไปรษณีย์หรือทางโทรสาร , pls ให้ฉันปรับปรุงสถานะการส่งสินค้า

จัดส่งทิศทาง : นี่ โป กรณีพิเศษเท่านั้น กรุณาใช้อำนาจส่ง UPS Express บัญชีประหยัด : 235374 โหมดประหยัดสำหรับการจัดส่ง ด้วยน้ำหนักรวมน้อยกว่า 40 กิโลกรัม ,และโปรดใช้ก่วย ( คินเท็ทสึโลกด่วน ) สำหรับการจัดส่งทั้งหมดน้ำหนักกว่า 40 กิโลกรัม



กรุณาเสมอแสดงหมายเลขใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินของคุณปอ วัตถุประสงค์