The influence of climate on agricul

The influence of climate on agriculture is believed to be a key factor in the rise and fall of societies in the Ancient Near East. Dr. Simone Riehl of Tübingen University's Institute for Archaeological Science and the Senckenberg Center for Human Evolution and Palaeoenvironment has headed an investigation into archaeological finds of grain in order to find out what influence climate had on agriculture in early farming societies. Her findings are published in this week's PNAS -- Proceedings of the National Academy of Sciences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลของสภาพภูมิอากาศในการเกษตรถือเป็นปัจจัยหลักในการขึ้นและตกของสังคมในสมัยโบราณใกล้กับทิศตะวันออก Dr Simone Riehl Tübingen มหาวิทยาลัยสถาบันวิทยาศาสตร์โบราณคดีและศูนย์ Senckenberg ของวิวัฒนาการของมนุษย์และ Palaeoenvironment มีหัวการสืบสวนในทางโบราณคดีพบเมล็ดข้าวเพื่อหาอากาศอิทธิพลใดมีเกษตรในช่วงเลี้ยงสังคม พบเธอจะประกาศในสัปดาห์นี้ PNAS - วิชาการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของสภาพภูมิอากาศด้านการเกษตรที่เชื่อว่าจะเป็นปัจจัยสำคัญในการเพิ่มขึ้นและการล่มสลายของสังคมในตะวันออกใกล้โบราณ ดร Simone Riehl สถาบันTübingenมหาวิทยาลัยสำหรับโบราณคดีวิทยาศาสตร์และ Senckenberg ศูนย์การวิวัฒนาการของมนุษย์และ Palaeoenvironment ได้มุ่งหน้าไปยังการสืบสวนพบโบราณคดีของธัญพืชเพื่อหาสิ่งที่มีอิทธิพลต่อสภาพภูมิอากาศที่มีต่อภาคการเกษตรในสังคมเกษตรกรรมต้น ผลการวิจัยของเธอได้รับการตีพิมพ์ใน PNAS สัปดาห์นี้ - กิจการของสถ​​าบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของภูมิอากาศต่อการเกษตร เชื่อว่าจะเป็นปัจจัยสำคัญในการเพิ่มขึ้นและการล่มสลายของสังคมในตะวันออกใกล้โบราณ . ดร.ซีโมน riehl ของสถาบันเพื่อวิทยาศาสตร์โบราณคดี T ü Bingen มหาวิทยาลัยและศูนย์ senckenberg สำหรับวิวัฒนาการมนุษย์ และ palaeoenvironment ได้มุ่งหน้าไปสอบสวนเกี่ยวกับโบราณคดีพบเมล็ดข้าว เพื่อค้นหาว่ามีภูมิอากาศมีอิทธิพลต่อการเกษตรในสังคมเกษตรก่อน การค้นพบของเธอถูกตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ -- สารโพลีนิวเคลียร์ การดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ