Upon request, Recipient shall destr

Upon request, Recipient shall destroy or return to Brentwood all documents, copies and other reproductions of, or which contain, such Confidential Information on any medium whatsoever. In the event that the Recipient becomes legally compelled to disclose any of the Confidential Information, the Recipient shall provide sufficient written notice to Brentwood to enable Brentwood’s ability to timely seek a protective order or other appropriate remedy. The Recipient shall furnish Confidential Information only to the extent legally required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำขอ ผู้รับต้องทำลาย หรือกลับไปเบรนท์วูดเอกสารทั้งหมด คัดลอก และธนบัตรอื่น ๆ หรือที่ มี ข้อมูลลับเฉพาะบนสื่อใด ๆ เลย ในกรณีที่ผู้รับกลายเป็นถูกกฎหมายการเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะ ผู้จะให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพียงพอเบรนท์วูดให้เบรนท์วูดของความสามารถในการแสวงหาการป้องกันหรือการแก้ไขอื่น ๆ ที่เหมาะสมทันเวลา ผู้รับจะเฟอร์ข้อมูลลับเฉพาะในขอบเขตที่กฎหมายกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการร้องขอผู้รับจะทำลายหรือกลับไปที่เบรนท์เอกสารสำเนาการทำสำเนาและอื่น ๆ หรือที่มีข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวในสื่อใด ๆ ในกรณีที่ผู้รับจะกลายเป็นบังคับตามกฎหมายที่จะเปิดเผยใด ๆ ของข้อมูลที่เป็นความลับที่ผู้รับจะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้เพียงพอที่จะช่วยให้เบรนท์จะสามารถของเบรนท์ที่จะหาเวลาที่เหมาะสมเพื่อป้องกันหรือการเยียวยาที่เหมาะสมอื่น ๆ ผู้รับจะต้องให้ข้อมูลลับเฉพาะเท่าที่จำเป็นถูกต้องตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอผู้รับจะทำลายหรือกลับไป Brentwood เอกสารทุกฉบับและการทำสำเนาอื่นๆ หรือซึ่งประกอบด้วย ข้อมูลที่เป็นความลับเช่นในสื่อใด ๆ ก็ตาม ในกรณีที่ผู้รับกลายเป็นบังคับตามกฎหมายที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับผู้รับจะให้เพียงพอเป็นลายลักษณ์อักษรต่อ Brentwood ให้ Brentwood สามารถทันเวลาแสวงหาเพื่อป้องกันหรือแก้ไขที่เหมาะสมอื่น ๆ ผู้รับจะต้องให้ข้อมูลที่เป็นความลับเพียงเท่าที่กฎหมายที่จําเป็น