Maleficent (Eleanor Audley): Oh com

Maleficent (Eleanor Audley): Oh come now, prince Phillip. Why so melancholy? A wondrous future lies before you. You, the destined hero of a charming fairy tale come true. Behold, King Stefan's castle, and in yonder topmost tower, dreaming of her true love, the princess Aurora. But see the gracious whim of fate. Why, 'tis the self same peasant maid, who won the heart of our noble prince but yesterday. She is indeed most wondrous fair. Gold of sunshine in her hair, lips that shame the red, red rose. In ageless sleep she finds repose. The years roll by, but a hundred years to a steadfast heart are 'bout a day. And now, the gates of the dungeon part, and the prince is free to go his way. Off he rides on his noble steed... a valiant figure, straight and tall, to wake his love with love's first kiss, and prove that true love conquers all. (evil laugh) Come, my pet. Let us leave our noble prince with these happy thoughts. A most gratifying day.
But, before the sun sets on her 16th birthday, she shall prick her finger on a
spinning wheel - and die

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เอเลเนอร์ Audley) Maleficent: โอ้ เดี๋ยวนี้แหล่ะ เจ้าชายฟิลิป ทำไมให้ทันที อนาคตอันตระการตาอยู่ก่อน พระเอกของเทพนิยายแห่งชะตามาเป็นจริง เถิด ปราสาทคิง Stefan และทาว เวอร์อยู่ด้านบนสุด yonder ฝันของรักแท้ของเธอ ออโรร่าเจ้าหญิง แต่เห็นราชประสงค์เมตตาของชะตากรรม ทำไม, ' มอก.ตนเองเหมือนกับชาวนาแม่บ้าน ผู้ชนะแห่งเจ้าชายโนเบิลของเราแต่เมื่อวานนี้ เธอเป็นธรรมแน่นอนสุด wondrous ทองแสงผม lips ที่อัปยศสีแดง สีแดงกุหลาบ ในการนอนหลับที่อมตะ เธอค้นหาต่าง ๆ ปีม้วนด้วย แต่ปีร้อยใจ steadfast ' แข่งขันวันนั้น และตอนนี้ ประตูส่วนดันเจี้ยน และเจ้าชายไม่ไปเขา ปิดเขาขี่บนเขา steed โนเบิล...รูปกล้าหาญ ตรงและสูง ปลุกเขารักกับจูบแรกของความรัก และพิสูจน์ว่า รักแท้เหนือสรรพสิ่ง (หัวเราะชั่วร้าย) มา สัตว์เลี้ยงของฉัน ให้เราปล่อยเจ้าชายโนเบิลของเรากับความคิดเหล่านี้มีความสุข ความพอใจมากที่สุดวันนั้น
แต่ ก่อนที่พระอาทิตย์ตกในวันเกิดของเธอ 16 เธอจะ prick นิ้วของเธอในการ
ล้อหมุน - และตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

maleficent (อีลีเนอร์ออด): โอ้มาตอนนี้เจ้าชายฟิลลิป ทำไมเศร้าเพื่อ? อนาคตที่น่าประหลาดใจอยู่ก่อนที่คุณจะ คุณพระเอกชะตาของเทพนิยายที่มีเสน่ห์เป็นจริงขึ้นมา ดูเถิดปราสาทคิงสเตฟานและในหอโน้นสูงสุดฝันของความรักที่แท้จริงของเธอ, เจ้าหญิงออโรร่า แต่เห็นน้ำใจราชประสงค์ของโชคชะตา ทำไม 'มอกตัวเองแม่บ้านชาวนาเหมือนกันใครจะชนะหัวใจของเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ของเรา แต่เมื่อวานนี้ เธอเป็นจริงที่น่าประหลาดใจมากที่สุดเป็นธรรม ทองของแสงแดดในผมของเธอริมฝีปากความอัปยศที่สีแดงดอกกุหลาบสีแดง ในการนอนหลับตลอดไปเธอก็พบว่าการพักผ่อน เวลาผ่านไปด้วย แต่ร้อยปีที่จะมีหัวใจแน่วแน่ 'การแข่งขันวันที่ และตอนนี้ประตูของส่วนหนึ่งดันเจี้ยนและเจ้าชายมีอิสระที่จะไปตามทางของเขา ออกเขาขี่ม้าที่สูงส่งของเขา ... ร่างกล้าหาญตรงและสูงจะตื่นรักของเขาด้วยความรักของจูบแรกและพิสูจน์ว่ารักแท้เอาชนะทั้งหมด (หัวเราะชั่วร้าย) มาสัตว์เลี้ยงของฉัน ให้เราออกจากเจ้าชายผู้สูงศักดิ์ของเรามีความคิดเหล่านี้มีความสุข วันทำให้พอใจมากที่สุด
แต่ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตั้งในวันเกิด 16 ของเธอเธอจะทิ่มนิ้วของเธอที่
ล้อหมุน - และตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั่วร้าย ( เอลานอร์ออด ) : โอ้ มาตอนนี้ เจ้าชายฟิลลิป ทำไมถึงเศร้า ? อนาคตที่แสนวิเศษอยู่ก่อนคุณ คุณกำหนดพระเอกของนิยายเสน่ห์เป็นจริง ดูเถิด ปราสาทของกษัตริย์สเตฟาน และในโน่นสุดยอดหอ , ฝันของความรักที่แท้จริงของเธอ เจ้าหญิงออโรร่า แต่เห็นเพียงน้ำใจของโชคชะตา ทำไม นี่ตัวเดียวกัน พวกแม่บ้านใครชนะหัวใจของขุนนาง เจ้าชาย แต่เมื่อวาน เธอช่างมหัศจรรย์ที่สุดที่ยุติธรรม ทองของแสงแดดในผมของเธอ ริมฝีปากที่น่าอายที่สีแดง , สีแดงกุหลาบ ใน เลส นอนเธอพบนอนตาย . ปีไปด้วย แต่ร้อยปีเพื่อหัวใจที่แน่วแน่ มีซักวัน และตอนนี้ประตูส่วนที่คุกใต้ดินและเจ้าชายฟรีไปทางของเขา ปิดเขาขี่บนม้าของเขามีเกียรติ . . . เป็นรูปที่กล้าหาญตรงและสูง เพื่อปลุกความรักของเขากับความรักเป็นจูบแรก และพิสูจน์ว่า รักแท้ชนะทุกสิ่ง ( หัวเราะชั่ว ) มาเป็นสัตว์เลี้ยงของฉัน ให้เราทิ้งเจ้าชายสูงศักดิ์ กับความสุขเหล่านี้ วันที่น่ายินดีที่สุด .
แต่ ก่อนที่อาทิตย์จะตกดินในวันเกิดอายุ 16 เธอจะแทงนิ้วของเธอบน
ล้อปั่นและตาย