uñol, Spain. For 364 days a year, t

uñol, Spain. For 364 days a year, this sun-drenched little city near Valencia goes about its peaceful life with just over nine thousand residents. But on the last Wednesday of August, everything changes: beginning at dawn, the village literally becomes invaded by over 50,000 people who arrive from all over the world, to take part in a war. Armed with only… tomatoes. Yes, this is La Tomatina Festival, probably the world’s most famous food fight.

Every year (in 2015 it will be on August 26th), between 110-155 tons of tomatoes (those unfit for food consumption) are brought in from the surrounding countryside, unloaded from huge trucks right in the town centre and then collected by “regiments” of young fighters looking for ammunition. The battle never begins before 11am, when a canon shot sends the signal to the food fighters, some of whom have arrived from as far away as Japan or Australia. There is just one iron-clad rule: you can’t throw whole tomatoes, but must squeeze them lightly in your hands before “shooting” them, so as not to hurt anybody. But beyond that, there’s only advice and suggestions from the “veterans”: wear old clothes and protect your eyes with glasses or masks.

THE ORIGINS OF LA TOMATINA FESTIVAL IN SPAIN

But what is this all about? Like every popular tradition, the origins of this festival that mixes religion and local culture with the typical Spanish joie de vivre are mysterious. Almost every inhabitant of Buñol has his or her own version: according to some, La Tomatina festival began when a group of kids used tomatoes to chase a group of terrible musicians out of town. According to others, it’s part of the celebrations dedicated to San Luigi, the town’s patron saint. Others believe it began as a form of spontaneous protest against local administrators.

What is certain is that the festival began in 1940 and has been celebrated consistently, despite various efforts to eliminate it from the local calendar, as attempted under the government of Francisco Franco. But for over 70 years, La Tomatina of Buñol has inspired other similar celebrations in other parts of the world, like Colombia, Costa Rica, China and Nevada.

At the end of the day, however, the only trace of this extravagant food fight is a mere 15 centimetres of red sauce on the streets of Buñol: if you still can't believe it, view the gallery at the top of the page and you'll change your mind!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

uñol สเปน 364 วัน ปี เมืองไทยน้อยเมืองนี้ใกล้กับ Valencia ไปเกี่ยวกับชีวิตสงบกับผู้อยู่อาศัยมากกว่าเก้าพัน แต่ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ทุกอย่างเปลี่ยน: เริ่มต้นที่รุ่งอรุณ หมู่บ้านอย่างแท้จริงกลายเป็นรุกราน โดยคนกว่า 50000 คนเดินทางมาจากทั่วโลก การมีส่วนร่วมในสงคราม อาวุธที่ มีเฉพาะ...มะเขือเทศ ใช่ นี่คือเทศกาล La Tomatina คงเป็นโลกแห่งอาหารต่อสู้ทุกปี (ใน 2015 จะบน 26 สิงหาคม), ระหว่าง 110-155 ตันมะเขือเทศ (ที่ไม่เหมาะสำหรับการบริโภคอาหาร) นำเข้าจากชนบทโดยรอบ ยกเลิกการโหลดจากด้านขวาของรถบรรทุกขนาดใหญ่ในเมือง และรวบรวม โดย "regiments" ของนักรบหนุ่มมองหาในขณะนั้น การต่อสู้ไม่เคยเริ่มก่อน 11.00 น. เมื่อยิงแคนนอนส่งสัญญาณให้นักรบอาหาร บางคนได้มาจากที่ไกลถึงญี่ปุ่นหรือออสเตรเลีย มีกฎเหล็กห่มเดียว: คุณไม่สามารถโยนมะเขือเทศทั้งหมด แต่ต้องบีบไว้เบา ๆ ในมือของคุณก่อน "ถ่ายภาพ" พวกเขา เจ็บเพื่อไม่ให้ใคร แต่นอกเหนือจากนั้น มีเฉพาะคำแนะนำและข้อเสนอแนะจากการ "ทหารผ่านศึก": สวมเสื้อผ้าเก่า และป้องกันสายตา ด้วยแว่นตาหรือหน้ากากกำเนิดของสเปนในเทศกาล LA TOMATINAแต่นี่คืออะไรเกี่ยวกับ ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ก็ศาสนาและวัฒนธรรมท้องถิ่น ด้วยการทั่วไปสเปน joie de vivre ไม่ลึกลับเช่นทุกประเพณีนิยม รุ่นของ ตนเองได้เกือบทุก inhabitant Buñol: ตามบาง เทศกาล La Tomatina เริ่มเมื่อเด็กกลุ่มที่ใช้มะเขือเทศเพื่อไล่ล่ากลุ่มนักดนตรีที่น่ากลัวไม่ ตามคนอื่น ของส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเพื่อ San Luigi เซนต์แห่งสมาชิก ผู้อื่นเชื่อว่า เริ่มต้นจากรูปแบบของการประท้วงอยู่กับผู้ดูแลท้องถิ่นคืออะไรบางอย่างคือ เทศกาลเริ่มใน 1940 และมีการเฉลิมฉลองอย่างสม่ำเสมอ แม้ มีความพยายามต่าง ๆ เพื่อกำจัดจากปฏิทินเฉพาะ เป็นความพยายามภายใต้รัฐบาลของฝรั่งเศส Francisco แต่ 70 ปี La Tomatina ของ Buñol แรงบันดาลใจในงานฉลองอื่น ๆ คล้ายกันในส่วนอื่น ๆ ของโลก โคลัมเบีย คอสตาริกา ประเทศจีน และเนวาดาเมื่อสิ้นสุดวัน อย่างไร การติดตามเฉพาะของค้างคาวแบบนี้เป็นหน่วยเซนติเมตร 15 เป็นเพียงของซอสสีแดงบนท้องถนนของ Buñol: ถ้าคุณยังไม่เชื่อว่า ดูแกลเลอรีที่ด้านบนของหน้า และคุณจะเปลี่ยนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

uñol, สเปน สำหรับ 364 วันต่อปี, ดวงอาทิตย์เปียกโชกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ใกล้เมืองบาเลนเซียนี้ไปเกี่ยวกับชีวิตที่สงบสุขของตนมีเพียงกว่าเก้าพันที่อาศัยอยู่ แต่ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเริ่มต้นที่รุ่งอรุณหมู่บ้านแท้จริงกลายเป็นรุกรานโดยกว่า 50,000 คนที่มาจากทั่วทุกมุมโลกจะมีส่วนร่วมในสงคราม อาวุธที่มีเพียง ... มะเขือเทศ ใช่นี้เป็น La Tomatina เทศกาลอาจจะต่อสู้อาหารที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก. ทุกปี (ในปี 2015 มันจะอยู่ใน 26 สิงหาคม) ระหว่าง 110-155 ตันของมะเขือเทศ (ที่ไม่เหมาะสำหรับการบริโภคอาหาร) จะถูกนำเข้ามาจากชนบทโดยรอบ , ถอดจากรถบรรทุกขนาดใหญ่ในใจกลางเมืองและเก็บรวบรวมแล้วโดย "ทหาร" ของนักรบหนุ่มที่มองหากระสุน การต่อสู้ไม่เคยเริ่มต้นก่อน 11:00 เมื่อยิงแคนนอนจะส่งสัญญาณไปยังสู้อาหารบางส่วนของผู้ที่ได้มาจากที่ไกล ๆ เช่นญี่ปุ่นหรือออสเตรเลีย มีเพียงหนึ่งกฎเหล็กหุ้ม: คุณไม่สามารถโยนมะเขือเทศทั้งหมด แต่พวกเขาต้องบีบเบา ๆ ในมือของคุณก่อนที่จะ "ยิง" พวกเขาเพื่อที่จะไม่ทำร้ายใคร แต่นอกเหนือจากนั้นมีเพียงคำแนะนำและข้อเสนอแนะจาก "ทหารผ่านศึก" สวมใส่เสื้อผ้าเก่าและปกป้องดวงตาของคุณด้วยแว่นตาหรือหน้ากาก. ต้นกำเนิดของเทศกาล LA Tomatina ในสเปนแต่นี่คืออะไรทั้งหมดเกี่ยวกับ? เช่นเดียวกับทุกประเพณีที่นิยมต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ที่ผสมศาสนาและวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีทั่วไปสเปน Joie de Vivre มีความลึกลับ เกือบอาศัยของBuñolทุกคนมีรุ่นของเขาหรือเธอเอง: ตามที่ La Tomatina เทศกาลเริ่มขึ้นเมื่อกลุ่มเด็กที่ใช้มะเขือเทศที่จะไล่ล่ากลุ่มนักดนตรีที่น่ากลัวออกจากเมือง ตามที่คนอื่น ๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่ทุ่มเทให้กับซาน Luigi นักบุญอุปถัมภ์ของเมือง คนอื่นเชื่อว่ามันเริ่มเป็นรูปแบบของการประท้วงที่เกิดขึ้นเองกับผู้บริหารท้องถิ่น. เป็นอะไรบางอย่างที่เป็นเทศกาลที่จะเริ่มต้นในปี 1940 และได้รับการเฉลิมฉลองอย่างต่อเนื่องแม้จะมีความพยายามต่างๆที่จะกำจัดมันออกจากปฏิทินท้องถิ่นเป็นความพยายามของรัฐบาลภายใต้ของฟรานซิสฝรั่งเศส แต่สำหรับกว่า 70 ปี, La Tomatina ของBuñolมีแรงบันดาลใจฉลองสิริราชสมบัติอื่นที่คล้ายคลึงกันในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นโคลัมเบียคอสตาริกา, จีนและเนวาดา. ในตอนท้ายของวัน แต่เพียงติดตามของการต่อสู้อาหารฟุ่มเฟือยนี้ เพียง 15 เซนติเมตรของซอสสีแดงบนท้องถนนของBuñol: ถ้าคุณยังไม่สามารถเชื่อว่ามันดูแกลเลอรี่ที่ด้านบนของหน้าและคุณจะเปลี่ยนความคิดของคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

u á ol , สเปน สำหรับ 364 วันต่อปี อาทิตย์นี้เปียกเล็กน้อยใกล้เมืองวาเลนเซียไปเกี่ยวกับชีวิตที่สงบมีเพียงเก้าพันกว่าคน แต่ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เริ่มเช้าตรู่ หมายจะบุกหมู่บ้านกว่า 50 , 000 คน ที่เดินทางมาจากทั่วโลก เพื่อเข้าร่วมในสงคราม อาวุธที่มีเพียง . . . . . . มะเขือเทศ ใช่นี่คือ ลา โตมาตินาเทศกาล อาจจะของโลกที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอาหารสู้

ทุกๆปี ( ในปี 2015 จะเป็นในวันที่ 26 สิงหาคม ) ระหว่าง 110-155 ตันของมะเขือเทศ ( ที่ไม่เหมาะสมสำหรับการบริโภคอาหาร ) จะนำมาจากพื้นที่ชนบทโดยรอบ , ถอดจากรถบรรทุกขนาดใหญ่ในตัวเมือง และรวบรวมโดย ทหาร " ของหนุ่มนักสู้หากระสุนสงครามไม่เคยเริ่มก่อน 11 : 00 เมื่อแคนนอนยิงส่งสัญญาณไปยังอาหารสู้ บางคนได้มาจาก ไกลถึงญี่ปุ่น หรือออสเตรเลีย มีเพียงหนึ่งกฎเหล็ก Clad คุณไม่สามารถโยนมะเขือเทศทั้งหมด แต่ต้องบีบเบา ๆในมือของคุณก่อนที่จะ " ยิง " เหล่านั้น เพื่อจะได้ไม่ไปทำร้ายใคร แต่นอกเหนือจากนั้นมีเพียงคำแนะนำและข้อเสนอแนะจาก " ทหารผ่านศึก " : สวมเสื้อผ้าเก่าและป้องกันดวงตาของคุณด้วยแว่นหรือหน้ากาก

ที่มาของช่วงเทศกาล La Tomatina สเปน

แต่ทั้งหมดนี่มันเรื่องอะไรกัน ? ชอบทุกประเพณีนิยม ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ที่ผสมศาสนาและวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีทั่วไปสเปน Joie de Vivre เป็นลึกลับเกือบทุก ชาวเมืองบูá ol มีรุ่นของตัวเองของเขาหรือเธอ : ตามที่บางช่วงเทศกาล La Tomatina เริ่มขึ้นเมื่อกลุ่มเด็กใช้มะเขือเทศเพื่อไล่กลุ่มนักดนตรีที่น่ากลัวของเมือง ตามคนอื่น มันเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองโดยเฉพาะ San Luigi , นักบุญอุปถัมภ์ของเมือง . คนอื่นเชื่อว่ามันเริ่มเป็นรูปแบบขึ้นประท้วงผู้บริหารท้องถิ่น .

คืออะไรบางอย่างที่เทศกาลเริ่มในปี 1940 และได้รับการเฉลิมฉลองอย่างต่อเนื่องแม้จะมีความพยายามต่าง ๆเพื่อกำจัดมันจากปฏิทินท้องถิ่นที่พยายามภายใต้รัฐบาลของฟราน ฟรานโก้ แต่มานานกว่า 70 ปี ลา โตมาตินาของบูá ol มีแรงบันดาลใจจากการเฉลิมฉลองที่คล้ายกันอื่น ๆในส่วนอื่น ๆของโลก เช่น โคลัมเบีย , คอสตาริกา , จีน และ เนวาดา

ในที่สุด อย่างไรก็ตามร่องรอยเดียวนี้ฟุ่มเฟือยอาหารต่อสู้เพียง 15 เซนติเมตรของซอสแดง บนถนน ของ บูá ol : ถ้าคุณยังไม่เชื่อ ดูภาพที่ด้านบนของหน้าและคุณจะเปลี่ยนความคิดของคุณ