Even with the ability to inspect fa

Even with the ability to inspect facilities, it is desirable to include a clause in the concession contract to safeguard the concessionaire against recourse relating to events and conditions existing prior to the contract, thereby exempting the operator from resulting liabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะ มีความสามารถในการตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นการรวมอนุประโยคในสัญญาสัมปทานเพื่อรักษา concessionaire กับขอความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนสัญญา เว้นผู้ประกอบการจากหนี้สินผลลัพธ์จึงสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้จะมีความสามารถในการตรวจสอบสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นที่พึงปรารถนาที่จะรวมประโยคหนึ่งในสัญญาสัมปทานเพื่อปกป้องผู้รับสัมปทานกับการขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเหตุการณ์และเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนที่จะมีการทำสัญญาจึงยกเว้นผู้ประกอบการที่ได้มาจากหนี้สินที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้มีความสามารถในการตรวจสอบเครื่อง มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีเงื่อนไขในสัญญาสัมปทานเพื่อปกป้องผู้ถือจากการเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนสัญญาจึงยกเว้นผู้ประกอบการจากที่เกิดความผิดพลาด