Figure 1: Coffee Retail Prices* vs.

Figure 1: Coffee Retail Prices* vs. Deviation in World Coffee Supply**
*The Coffee Crop Year is July-June. The corresponding average prices were used.
Source: USDA/FAS Tropical Products: World Markets and Trade December 1999 (1980-1984 retail
prices) and December 2003 (1985-2002 retail prices and all total supply values)
**World supply deviation is the deviation from the mean of 135.9283 times 1000.
In order to fully comprehend the situation faced by the company’s procurement
division, it is important to understand the historical coffee futures situation and the
impact changes in such prices would have upon a company utilizing futures and
hedges to minimize price fluctuations. Figure 2 provides a comparative analysis of
coffee futures prices, specifically Coffee “C”, and world ending stocks (USDA/FAS
2003 and NYBOT/CSCE). One should note that the relationship between the two
variables graphed is very similar to the relationship shown in Figure 1. However,
variation in futures prices is often more pronounced when its relationship with
other factors is examined. This may be due to the highly influential role speculation
plays in the determination of the futures price

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1: ราคาขายปลีกกาแฟ * เทียบกับค่าเบี่ยงเบนในการจัดหาคอฟฟี่เวิลด์ **
* ปีการเพาะปลูกกาแฟเป็นเดือนกรกฎาคมถึงเดือนมิถุนายน ราคาเฉลี่ยที่สอดคล้องกันถูกนำมาใช้.
ที่มา: USDA / FAS ผลิตภัณฑ์ทรอปิคอล: ตลาดโลกและการค้าเดือนธันวาคม 1999 (1980-1984
ปลีกราคา) และธันวาคม 2003 (1985-2002 ราคาขายปลีกและค่านิยมของอุปทานรวมทั้งหมด)
** ส่วนเบี่ยงเบนอุปทานโลกเป็น การเบี่ยงเบนจากค่าเฉลี่ยของ 135.9283 ครั้ง 1000
เพื่อที่จะเข้าใจสถานการณ์ที่ต้องเผชิญกับการจัดซื้อของ บริษัท ฯ
แบ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจสถานการณ์ฟิวเจอร์สกาแฟประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบในราคาดังกล่าวจะมีต่อ บริษัท ที่ใช้ฟิวเจอร์สและการป้องกันความเสี่ยงที่จะลดความผันผวนของราคา รูปที่ 2 มีการวิเคราะห์เปรียบเทียบราคาฟิวเจอร์สกาแฟโดยเฉพาะกาแฟ"C" และหุ้นสิ้นสุดโลก (USDA / FAS 2003 และ NYBOT / CSCE) หนึ่งควรทราบว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองตัวแปรกราฟจะคล้ายกับความสัมพันธ์ที่แสดงในรูปที่ 1 แต่การเปลี่ยนแปลงในราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้ามักจะเด่นชัดมากขึ้นเมื่อความสัมพันธ์กับปัจจัยอื่นๆ ที่จะตรวจสอบ นี้อาจจะเป็นเพราะการเก็งกำไรบทบาทมีอิทธิพลอย่างมากเล่นในความมุ่งมั่นของราคาฟิวเจอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 : กาแฟ ราคาปลีก * vs เบี่ยงเบนในโลกกาแฟจัดหา * *
* กาแฟในปีกรกฎาคมมิถุนายน ที่ราคาเฉลี่ยใช้
ที่มา : USDA ) / ผลิตภัณฑ์เขตร้อน : ตลาดโลกและการค้าธันวาคม 2542 ( 2523-2527 ขายปลีก
ราคา ) และธันวาคม 2546 ( 1985-2002 ราคาขายปลีกและค่าทั้งหมดรวมจัดหา )
* * อุปทานโลกค่าเบี่ยงเบนเบี่ยงเบนจากค่าเฉลี่ย 135 .โรงเรียนครั้งที่ 1000
เพื่อที่จะเข้าใจสถานการณ์ที่เผชิญ โดยกองพัสดุ
ของ บริษัท มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจล่วงหน้ากาแฟประวัติศาสตร์สถานการณ์และผลกระทบการเปลี่ยนแปลงราคา
นั้นได้เมื่อบริษัทใช้ฟิวเจอร์สและ
ป้องกันความเสี่ยงเพื่อลดความผันผวนของราคา รูปที่ 2 แสดงการวิเคราะห์เปรียบเทียบ
ล่วงหน้ากาแฟราคาเฉพาะกาแฟ " C "และโลกสิ้นสุดหุ้น ( USDA )
/ 2546 และ nybot / csce ) หนึ่งควรทราบว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสอง
ตัวแปรกราฟจะคล้ายกันมากกับความสัมพันธ์ที่แสดงในรูปที่ 1 อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในราคาล่วงหน้า
มักจะเด่นชัดมากขึ้นเมื่อความสัมพันธ์กับ
ปัจจัยอื่น ๆตรวจสอบ นี้อาจเป็นเพราะบทบาทของการเก็งกำไรที่มีอิทธิพลสูง
เล่นในการกำหนดราคาฟิวเจอร์ส