We had received your mail concernin

We had received your mail concerning the cancellation of booking No.PBT16-4446 Guest Name: Davodvandi Reza & Party Arrival date 17/08/2016 Departure date 20/08/2016 due to your customer problem, and we must to charge you under policy condition is in case of cancellation charge after 7 days prior to check in date the hotel will be charge 50% of total booking price that price is 1800 THB. Therefore, with our understanding on your reason for cancellation charge under policy , Could you please let me know your flight number of your customer on arrival date.

If you have any question or information , please do not hesitate to contact me.      

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับจดหมายของคุณเกี่ยวกับการยกเลิกการจองชื่อผู้ No.PBT16-4446: Davodvandi Reza และปาร์ตี้วัน 17 2559 ออกเดินทางวัน 20 2559 เนื่องจากปัญหาของลูกค้า และเราต้องคิดค่ากรมธรรม์ เงื่อนไขเป็นกรณีของการยกเลิก ค่าธรรมเนียมหลังจาก 7 วันก่อนวันเช็คอินโรงแรมจะต้องเสียค่าบริการ 50% ของราคาค่าห้องพักราคา 1800 บาท ดังนั้น ด้วยความเข้าใจในเหตุผลของคุณสำหรับค่าธรรมเนียมการยกเลิกกรมธรรม์ สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเลขเที่ยวบินของลูกค้าของคุณในวันเข้าพักหากคุณมีคำถามหรือข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับจดหมายของคุณเกี่ยวกับการยกเลิกการจองห้องพัก No.PBT16-4446 บุคคลทั่วไปชื่อ: Davodvandi เรพรรควันที่เข้าพักวันที่ออกเดินทาง 17/08/2016 20/08/2016 เนื่องจากมีปัญหากับลูกค้าของคุณและเราจะต้องเรียกเก็บค่าบริการภายใต้นโยบาย สภาพในกรณีของค่าใช้จ่ายในการยกเลิกหลังจาก 7 วันก่อนที่จะมีการตรวจสอบในวันที่โรงแรมจะคิดค่าบริการ 50% ของราคาห้องพักทั้งหมดว่าราคา 1800 บาท ดังนั้นด้วยความเข้าใจของเราเกี่ยวกับเหตุผลของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายภายใต้การยกเลิกนโยบายคุณสามารถกรุณาแจ้งให้เราทราบหมายเลขเที่ยวบินของลูกค้าของคุณในวันที่เดินทางมาถึง.

หากคุณมีคำถามหรือข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน      

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับอีเมลของคุณเกี่ยวกับการยกเลิกการจอง no.pbt16-4446 แขกชื่อ : davodvandi เรซา & พรรคมาถึงวันที่ 17 / 08 / 2016 ออกเดินทางวันที่ 20 / 08 / 2016 เนื่องจากปัญหาของลูกค้าของคุณ และเราต้องเก็บภายใต้เงื่อนไขนโยบายกรณีการยกเลิกทัวร์หลังจาก 7 วัน ก่อนวันเข้าพัก โรงแรมจะ คิดค่าบริการ 50% ของยอดจองราคาที่ราคา 1800 บาท ดังนั้น ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับเหตุผลของคุณสำหรับค่าธรรมเนียมการยกเลิกตามนโยบายคุณสามารถโปรดให้ฉันได้รู้ ของคุณ เที่ยวบินของลูกค้าของคุณในวันที่เดินทางมาถึงถ้าคุณมีคำถามหรือข้อมูลใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน