Mr Yasuda's plight came to attentio

Mr Yasuda's plight came to attention in March, when a video surfaced showing him reading a message to his country and his family. Japanese media said he was cap tured by a group called the al-Nusra Front after entering Syria from Turkey last June Foreign Minister Fumio Kishida said the government was analysing the new photo and believed it was Mr Yasuda, while Chief Cabinet Spokesman Yoshihide Suga said the government was doing what it could

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายยาซุดะเผยมาถึงความสนใจในมีนาคม เมื่อวิดีโอโผล่ขึ้นมาแสดงเขาอ่านข้อความให้กับประเทศของเขาและครอบครัวของเขา สื่อญี่ปุ่นกล่าวว่า เขา tured ฝา โดยกลุ่มที่เรียกว่าอัล-Nusra หน้าหลังจากป้อนซีเรียจากตุรกีล่าสุดมิถุนายนรัฐมนตรีต่างประเทศ Fumio Kishida กล่าวว่า รัฐบาลได้วิเคราะห์ภาพใหม่ และเชื่อว่า มันเป็นนายยาสึดะ ขณะที่หัวหน้าคณะรัฐมนตรีโฆษกนอู Suga กล่าวว่า รัฐบาลกำลังทำสิ่งที่สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชะตากรรมของนายยาสุดะมาให้ความสนใจในเดือนมีนาคมเมื่อวิดีโอโผล่แสดงให้เขาอ่านข้อความไปยังประเทศของเขาและครอบครัวของเขา สื่อญี่ปุ่นกล่าวว่าเขาได้หมวก tured โดยกลุ่มที่เรียกว่าอัล Nusra ด้านหน้าหลังจากที่เข้าซีเรียจากตุรกีเมื่อเดือนมิถุนายนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Fumio Kishida กล่าวว่ารัฐบาลได้รับการวิเคราะห์ภาพใหม่และเชื่อว่ามันเป็นนายยาสุดะขณะที่หัวหน้าคณะรัฐมนตรีโฆษก Yoshihide น้ำตาลกล่าวว่า รัฐบาลกำลังทำสิ่งที่มันอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยาสุดะ ชะตากรรมมาให้ความสนใจในเดือนมีนาคม เมื่อวิดีโอเริ่มแสดงให้เขาอ่านข้อความเพื่อประเทศของเขา และครอบครัวของเขา สื่อญี่ปุ่นว่า เขาคือหัวหน้า tured โดยกลุ่มที่เรียกว่าหน้าอัลนุสรหลังเข้าซีเรีย จากตุรกีเมื่อเดือนมิถุนายน ฟุมิโอะ คิชิดะ รัฐมนตรีต่างประเทศ กล่าวว่ารัฐบาลวิเคราะห์ภาพใหม่และเชื่อว่านายยาสุดะ ในขณะที่หัวหน้าโฆษกคณะรัฐมนตรีผู้ซูกล่าวว่ารัฐบาลทำในสิ่งที่มันสามารถ