[ROUGH TRANS] Beijing Tencent Inter

[ROUGH TRANS] Beijing Tencent Interview: Do you have any strange habits/behaviors while cooking a meal in the kitchen? For example, maybe you don't want someone watching you cook?

YH: He doesn't cook!
JS: I think everyone misunderstood. Actually I don't cook that often. But when I prepare a meal… when we members enjoy a meal together, I would definitely cook soup. If the members want to eat meat, we must have Miso soup or dried pollack soup. I feel a sense of accomplishment when I make soup for the members. When I see the members eat, I understand the feeling of a mother when preparing a meal for someone - that satisfaction feeling.
MC: Do you guys really finish the meal happily? Or is it forced?
YH: JS's soup is very delicious. Thank you very much.
MC: I guess this is the time to be polite to each other (laughs) We hope that in the future we are able to taste JS's cooking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[หยาบทรานส์] ปักกิ่งเทนเซนต์สัมภาษณ์: คุณมีนิสัย/พฤติกรรมใด ๆ แปลกในขณะที่อาหารในห้องครัวทำอาหาร ตัวอย่าง บางทีคุณไม่ต้องการคนดูคุณทำอาหาร

เหยี่ยว: เขาไม่ปรุง!
JS: ผมคิดว่า ทุกคน misunderstood จริง ๆ แล้ว ฉันไม่ปรุงอาหารที่มักจะ แต่เมื่อฉันทำอาหาร...เมื่อสมาชิกที่เราเพลิดเพลินกับอาหารกัน ฉันจะทำอาหารซุปแน่นอน ถ้าสมาชิกต้องการกินเนื้อสัตว์ เราต้องมีซุปมิโซะ หรือแห้งซุปพอลแลค ผมรู้สึกความรู้สึกภูมิใจเมื่อทำน้ำซุปสำหรับสมาชิก เมื่อเห็นสมาชิกกิน ฉันเข้าใจความรู้สึกของแม่เมื่อเตรียมอาหารคน - ความพึงพอใจที่รู้สึก
MC: ทำพวกคุณจริง ๆ ทำอาหารอย่างมีความสุข หรือมันถูกบังคับ?
เหยี่ยว: JS ของซุปจะอร่อยมากขึ้น ขอบคุณมาก
MC: ฉันเดานี้เป็นเวลาที่จะมีความสุภาพกัน (หัวเราะ) เราหวังว่า ในอนาคตเราจะสามารถลิ้มรสอาหารของ JS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ROUGH TRANS] ปักกิ่ง Tencent สัมภาษณ์: คุณมีนิสัยแปลก / พฤติกรรมในขณะที่ทำอาหารในห้องครัวหรือไม่ ตัวอย่างเช่นบางทีคุณอาจไม่ต้องการให้คนดูคุณปรุงอาหาร? ยงฮวา: เขาไม่ได้ปรุงอาหาร! JS: ผมคิดว่าทุกคนเข้าใจผิด ที่จริงผมไม่ได้ปรุงอาหารที่มักจะ แต่เมื่อผมเตรียมอาหาร ... เมื่อสมาชิกเราสนุกกับการรับประทานอาหารร่วมกันฉันแน่นอนจะปรุงน้ำซุป หากสมาชิกต้องการที่จะกินเนื้อเราจะต้องมีน้ำซุปมิโซะหรือซุปพอลแล็คแห้ง ฉันรู้สึกความรู้สึกของความสำเร็จเมื่อฉันทำซุปสำหรับสมาชิก เมื่อฉันเห็นคนกินผมเข้าใจความรู้สึกของแม่ในขณะที่เตรียมอาหารสำหรับคน - ความพึงพอใจความรู้สึกว่าMC: ไม่พวกคุณจริงๆท้ายมื้ออาหารอย่างมีความสุข? หรือมันบังคับ? ยงฮวา: ซุป JS คืออร่อยมาก ขอบคุณมากครับMC: ฉันเดานี้เป็นเวลาที่จะต้องสุภาพกัน (หัวเราะ) เราหวังว่าในอนาคตเราจะสามารถลิ้มรสอาหารเจที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ Trans ] หยาบปักกิ่ง Tencent สัมภาษณ์ : คุณมีพฤติกรรมนิสัย / แปลกใด ๆ ในขณะที่ทำอาหารในครัว ตัวอย่างเช่นบางทีคุณอาจจะไม่อยากให้ใครมองเธอทำอาหารได้มั้ย ?

ยุนโฮ : เขาไม่ได้ปรุงอาหาร !
JS : ผมคิดว่าทุกคนเข้าใจผิด จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ทำบ่อยๆ แต่เมื่อฉันเตรียมอาหาร . . . . . . . เมื่อเราสมาชิกเพลิดเพลินกับมื้ออาหาร , แน่นอนฉันจะทำซุปหากสมาชิกต้องการที่จะกินเนื้อสัตว์ เราต้องมีมิโซะซุปหรือซุปแห้ง ผมรู้สึกถึงความสำเร็จ เมื่อฉันทำซุปให้กับสมาชิก เมื่อผมเห็นสมาชิกกิน ผมเข้าใจความรู้สึกของคนเป็นแม่ เมื่อเตรียมอาหารสำหรับคน - ความพึงพอใจความรู้สึก
พิธีกร : พวกคุณจริงๆเสร็จสิ้นอาหารอย่างมีความสุข ? หรือมันบังคับ
YH : JS เป็นซุป อร่อย มาก ขอบคุณมากครับ
Mc :ฉันคิดว่านี่คือเวลาที่จะสุภาพกับแต่ละอื่น ๆ ( หัวเราะ ) เราหวังว่าในอนาคตเราจะได้ลิ้มรสอาหารของแจซอก