More than 30,000 temples across the

More than 30,000 temples across the country will hold prayer sessions during the countdown to the New Year.

The sessions will begin late on New Year's Eve and run till about 1am on January 1.

Deputy Prime Minister Yongyuth Yutthawong said yesterday that Phutthamonthon Buddhist Park in Nakhon Pathom and Wat Paknam in Bangkok were among the main venues for these activities.

"It's a way to honour His Majesty the King on the occasion of his 87th anniversary," he said.

The National Office of Buddhism, the Sangha Supreme Council, the Stop Drink Network, and the Thai Health Promotion Foundation will jointly hold the Countdown Prayer Session for a Good Start and for a Good Life.

A survey by Abac Poll found more than 88 per cent of respondents wished to pray during the countdown hours so that they could glide into the New Year with a happy, compassionate heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 30,000 วัดทั่วประเทศจะถือการประชุมสวดมนต์ในช่วงนับถอยหลังปีใหม่. การประชุมจะเริ่มต้นสายในวันส่งท้ายปีเก่าและเรียกใช้จนถึงประมาณ 01:00 วันที่ 1 มกราคม. รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยงยุทธ Yutthawong กล่าวเมื่อวานนี้ที่พุทธมณฑลในจังหวัด นครปฐมและวัดปากน้ำในกรุงเทพฯอยู่ท่ามกลางสถานที่หลักสำหรับกิจกรรมเหล่านี้. "มันเป็นวิธีการที่จะให้เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในโอกาสครบรอบปีที่ 87 ของเขา" เขากล่าว. แห่งชาติสำนักงานพระพุทธศาสนามหาเถรสภาหยุด เครื่องดื่มเครือข่ายและมูลนิธิส่งเสริมสุขภาพไทยจะร่วมกันจัดให้มีการสวดมนต์นับถอยหลังเริ่มต้นที่ดีและชีวิตที่ดี. สำรวจโดยเอแบคโพลล์พบว่ากว่าร้อยละ 88 ของผู้ตอบแบบสอบถามมีความประสงค์ที่จะอธิษฐานในช่วงเวลาการนับถอยหลังเพื่อให้พวกเขาสามารถทำได้ เหินเข้าสู่ปีใหม่ด้วยความสุขหัวใจแห่งความเมตตา