BEIJING (Reuters) - China should jo

BEIJING (Reuters) - China should join at an appropriate time the U.S.-backed regional trade accord the Trans-Pacific Partnership (TPP) as its broad aims are in line with China's own economic reform agenda, an influential Communist Party newspaper said on Sunday.

China is not among the 12 Pacific Rim countries who earlier this month agreed the trade pact, the most ambitious in a generation. The accord includes Australia and Japan among economies worth a combined $28 trillion.

China's trade minister has said the country does not feel targeted by it, but will evaluate the likely impact comprehensively.

In a commentary, the biweekly Study Times, published by the Central Party School that trains rising officials, admitted there were those in China who viewed the TPP as a "plot" to isolate and restrain the country's global ambitions.

But the broad aims of the TPP, including reducing things such as administrative approvals and protecting the environment, were what China wants to achieve too, it wrote.

China has been trying to shift to a more sustainable, ecologically-sound, consumption-led economic growth model.

"The rules of the TPP and the direction of China's reforms and opening up are in line," the newspaper said.

"China should keep paying close attention and at an appropriate time, in accordance with progress on domestic reform, join the TPP, while limiting the costs associated to the greatest degree," it added.

However, how China's state-owned industries might be affected by joining the TPP would need careful consideration, as the party has made clear their key role in the economy, the newspaper said.

Beijing has been pushing its own trade pact, the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), a proposed 16-nation free-trade area that would be the world's biggest such bloc, encompassing 3.4 billion people.

RCEP, which comprises the 10-nation Association of Southeast Asian Nations club plus six others - China, India, Japan, South Korea, Australia and New Zealand - is a Beijing-backed trade framework that has gained prominence as an alternative to U.S. plans.

The TPP aims to cut trade barriers and set common standards from Vietnam to Canada. But it has also been pitched as a way to counter China's rising economic and political clout in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง (รอยเตอร์ส) - จีนควรเข้าร่วมในเวลาที่เหมาะสมสหรัฐอเมริกาสนับสนุนภูมิภาคค้าแอคคอร์ดแปซิฟิกร่วม (TPP) เป็นจุดมุ่งหมายของกว้างตามวาระการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีน การหนังสือพิมพ์พรรคคอมมิวนิสต์มีอิทธิพลกล่าวว่า ในวันอาทิตย์ที่จีนไม่ได้อยู่ใน 12 ประเทศที่ก่อนหน้านี้เดือนตกลงสัญญาค้า สุดทะเยอทะยานในยุคหนึ่ง แอคคอร์ดมีญี่ปุ่นและออสเตรเลียระหว่างประเทศมูลค่าที่รวม $28 ล้านล้านรัฐมนตรีการค้าของจีนได้กล่าวว่า ประเทศไม่รู้สึกเป้าหมายเป็น แต่จะประเมินแนวโน้มผลกระทบต่อสาธารณชนในความเห็น biweekly การศึกษาเวลา เผยแพร่ โดยโรงเรียนพรรคกลางที่รถไฟขึ้นเจ้าหน้าที่ ยอมรับได้ในประเทศจีนที่ดู TPP ที่เป็น "แผน" การแยก และยับยั้งความทะเยอทะยานส่วนกลางของประเทศแต่จุดมุ่งหมายที่กว้างของ TPP รวมทั้งลดสิ่งต่าง ๆ เช่นอนุมัติดูแล และปกป้องสิ่งแวดล้อม มีจีนที่ต้องการประสบความสำเร็จมากเกินไป เขียนจีนมีการพยายามจะเปลี่ยนไปยังแบบจำลองการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนมากขึ้น ระบบนิเวศเสียง ปริมาณการใช้ไฟ ledหนังสือพิมพ์กล่าวว่า "กฎของ TPP และทิศทางของจีนปฏิรูปและการเปิดใจในรายการ"จีนควรให้จ่ายความสนใจใกล้ชิด และในเวลาที่เหมาะสม ตามความคืบหน้าในการปฏิรูปภายในประเทศ ที่เข้าร่วม TPP ในขณะที่ต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับระดับสูงสุดจำกัด มันเพิ่มอย่างไรก็ตาม วิธีของจีนรัฐอุตสาหกรรมอาจได้รับผลจากการเข้าร่วม TPP ต้องรอบคอบ เป็นฝ่ายได้ชัดเจนบทบาทความสำคัญในเศรษฐกิจ หนังสือพิมพ์กล่าวว่า การปักกิ่งมีการผลักดันตัวเองค้าสนธิสัญญา การภูมิภาคครอบคลุมเศรษฐกิจร่วม (RCEP), การเสนอ 16 ประเทศฟรีเขตการค้าที่จะเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดเช่นค่าย บริบูรณ์ 3.4 พันล้านคนRCEP ซึ่งประกอบด้วยสโมสรสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 10 ประเทศบวกหกผู้อื่น -จีน อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ - กรอบการค้าปักกิ่งสำรองที่ได้รับความโดดเด่นเป็นทางเลือกในสหรัฐฯ แผน ได้TPP มีวัตถุประสงค์เพื่อตัดอุปสรรคทางการค้า และกำหนดมาตรฐานทั่วไปจากเวียดนามแคนาดา แต่ยังมีการชัดเจนเป็นวิธีการตอบโต้ของจีนเพิ่มขึ้นเศรษฐกิจ และการเมือง clout ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง (รอยเตอร์) - จีนควรจะเข้าร่วมในช่วงเวลาที่เหมาะสมในสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนข้อตกลงการค้าระดับภูมิภาค Trans-Pacific Partnership (TPP) เป็นจุดมุ่งหมายในวงกว้างที่มีความสอดคล้องกับวาระการปฏิรูปทางเศรษฐกิจของจีนเองหนังสือพิมพ์ที่มีอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์กล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่จีนไม่อยู่ในกลุ่ม 12 ประเทศแถบมหาสมุทรแปซิฟิกที่เดือนก่อนหน้านี้ตกลงที่ข้อตกลงการค้าที่มีความทะเยอทะยานมากที่สุดในรุ่น แอคคอร์ดรวมถึงออสเตรเลียและญี่ปุ่นในหมู่เศรษฐกิจมูลค่ารวม $ 28000000000000. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าของจีนได้กล่าวว่าประเทศไม่ได้รู้สึกเป้าหมาย แต่จะมีการประเมินผลกระทบน่าจะครอบคลุม. ในความเห็น, การศึกษาไทม์รายปักษ์ที่ตีพิมพ์โดยพรรคกลาง โรงเรียนว่ารถไฟเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้นยอมรับว่ามีผู้ที่อยู่ในประเทศจีนที่ดู TPP เป็น "พล็อต" เพื่อแยกและยับยั้งของประเทศมีความทะเยอทะยานโลก. แต่จุดมุ่งหมายในวงกว้างของ TPP ซึ่งรวมถึงการลดสิ่งต่างๆเช่นการอนุมัติการบริหารและการปกป้องสิ่งแวดล้อม เป็นสิ่งที่จีนต้องการที่จะประสบความสำเร็จก็จะเขียน. จีนได้รับการพยายามที่จะเปลี่ยนไปอย่างยั่งยืนมากขึ้นทางด้านนิเวศวิทยาเสียงรูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจการบริโภคนำ. "กฎของ TPP และทิศทางของการปฏิรูปของจีนและเปิดขึ้นมาอยู่ใน สาย "หนังสือพิมพ์กล่าวว่า." จีนควรให้ความสนใจใกล้เคียงและในช่วงเวลาที่เหมาะสมสอดคล้องกับความคืบหน้าในการปฏิรูปประเทศเข้าร่วม TPP ในขณะที่การ จำกัด ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาระดับปริญญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "มันเพิ่ม. แต่วิธีการของจีน อุตสาหกรรมที่รัฐเป็นเจ้าของอาจได้รับผลกระทบโดยการเข้าร่วม TPP จะต้องพิจารณาอย่างรอบคอบเป็นบุคคลที่ได้ทำที่ชัดเจนบทบาทสำคัญของพวกเขาในทางเศรษฐกิจหนังสือพิมพ์กล่าวว่า. กรุงปักกิ่งได้รับการผลักดันข้อตกลงการค้าของตัวเองความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค (RCEP) การเสนอ 16 ประเทศเขตการค้าเสรีที่จะเป็นกลุ่มเช่นโลกที่ใหญ่ที่สุดครอบคลุม 3400000000 คน. RCEP ซึ่งประกอบด้วยสมาคม 10 ประเทศของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สโมสรบวกหกคนอื่น ๆ - จีน, อินเดีย, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ -. เป็นกรอบการค้าในกรุงปักกิ่งได้รับการสนับสนุนที่ได้รับความสำคัญในฐานะที่เป็นทางเลือกให้กับสหรัฐมีแผนTPP มีจุดมุ่งหมายที่จะลดอุปสรรคทางการค้าและการตั้งค่ามาตรฐานทั่วไปจากเวียดนามไปยังประเทศแคนาดา แต่ก็ยังได้รับเสียงแหลมเป็นวิธีการตอบโต้ที่เพิ่มขึ้นของจีนมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง ( รอยเตอร์ ) - จีนควรจะเข้าร่วมที่เหมาะสมเวลาที่สหรัฐหนุนหลังการค้าระดับภูมิภาคให้มีหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ( TPP ) โดยมีวัตถุประสงค์ในวงกว้างของมันสอดคล้องกับวาระการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีนเอง หนังสือพิมพ์พรรคคอมมิวนิสต์มีอิทธิพลกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่ .

จีนไม่ได้เป็นหนึ่งใน 12 ประเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ แปซิฟิก ริม เดือนตกลงการค้า ข้อตกลง มากที่สุด ทะเยอทะยาน ในรุ่นข้อตกลงนี้รวมถึง ออสเตรเลีย และญี่ปุ่นในประเทศมีมูลค่ารวม $ 28 ล้าน

จีนการค้า รัฐมนตรีได้กล่าวว่าประเทศไม่ได้รู้สึกเป้าหมาย แต่จะประเมินผลกระทบมีแนวโน้มกว้าง

ในความเห็น เวลาศึกษารายปักษ์ , ตีพิมพ์โดยกลางงานเลี้ยงที่โรงเรียนรถไฟเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้นยอมรับว่ามีผู้ที่อยู่ในประเทศจีนที่ดู TPP เป็น " พล็อต " เพื่อแยกและยับยั้งความทะเยอทะยานระดับโลกของประเทศ

แต่วัตถุประสงค์ในวงกว้างของสาธารณชน รวมถึงการลดสิ่งต่างๆเช่นการอนุมัติการบริหารและการปกป้องสิ่งแวดล้อม เป็นสิ่งที่จีนต้องการที่จะบรรลุด้วย มันเขียน

จีนได้พยายาม จะเปลี่ยนไปเป็นอีกอย่างยั่งยืนทางด้านนิเวศวิทยาเสียงนำรูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจ

" กฎของ TPP และทิศทางของการปฏิรูปและการเปิดขึ้นของประเทศจีนในบรรทัด " ในหนังสือพิมพ์บอกว่า

" จีนควรให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด และในเวลาที่เหมาะสมและสอดคล้องกับความก้าวหน้าในการปฏิรูปประเทศเข้าร่วม TPP , ในขณะที่ค่าใช้จ่ายที่ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับองศามากที่สุด , " มันเพิ่ม

อย่างไรก็ตามวิธีการอุตสาหกรรมของรัฐของจีนอาจได้รับผลกระทบจากการเข้าร่วม TPP จะต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ ในขณะที่พรรคได้ชัดเจนบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจ หนังสือพิมพ์บอกว่า

ปักกิ่งได้รับการผลักดันการค้าของตัวเองข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมภูมิภาค ( rcep ) , การนำเสนอพื้นที่ประเทศ 16 การค้าเสรีที่จะบล็อก เช่นที่ใหญ่ที่สุดของโลก ครอบคลุม 34 พันล้านคน

rcep ซึ่งประกอบด้วย 10 ประเทศอาเซียนบวกหกคนอื่น ๆคลับ จีน อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เป็นกรอบการสนับสนุนการค้าปักกิ่งที่ได้รับชื่อเสียงเป็นทางเลือกแผน . .

นายกรัฐมนตรีมีวัตถุประสงค์เพื่อลดอุปสรรคทางการค้า และ การตั้งค่าทั่วไปมาตรฐานจากเวียดนามไปยังแคนาดาแต่มันยังได้รับการตั้งเป็นวิธีตอบโต้ของจีนที่เพิ่มขึ้นมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองในภูมิภาค