6. Overseas disclosure — prepare fo

6. Overseas disclosure — prepare for it!
Before you disclose personal information to an overseas recipient, you must take reasonable steps to ensure that the recipient complies with the APPs (although there are some exceptions, which are outlined in APP guidelines Chapter 8). These may include entering into an enforceable contractual arrangement that requires the overseas recipient to handle the personal information in accordance with the APPs (except for APP 1).

If you disclose personal information to an overseas recipient you may remain accountable for how it is handled by that recipient (although again there are some exceptions).

More information can be found in Sending Personal Information Overseas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. ต่างประเทศเปิดเผยข้อมูล — เตรียมมันก่อนที่คุณเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้รับในต่างประเทศ คุณต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้รับสอดคล้องกับแอ (แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบาง ซึ่งระบุไว้ในคำแนะนำ APP 8 บท) เหล่านี้อาจรวมถึงการเข้าจัดสามารถบังคับใช้ตามสัญญาที่ต้องมีผู้รับในต่างประเทศเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลตามแอป (ยกเว้น APP 1)ถ้าคุณเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้รับในต่างประเทศ คุณอาจยังคงต้องรับผิดชอบสำหรับวิธีการจัดเก็บโดยที่ผู้รับ (แม้ว่าอีก มีข้อยกเว้นบางอย่าง)ข้อมูลเพิ่มเติมได้ในการส่งข้อมูลต่างบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. การเปิดเผยข้อมูลต่างประเทศ - เตรียมความพร้อมสำหรับมัน!
ก่อนที่คุณจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้รับในต่างประเทศคุณต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าผู้รับสอดคล้องกับปพลิเคชัน (แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางประการซึ่งมีการระบุไว้ในหลักเกณฑ์ APP บทที่ 8) ซึ่งอาจรวมถึงการเข้ามาในการจัดสัญญาใช้บังคับที่ต้องมีผู้รับในต่างประเทศในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลให้สอดคล้องกับปพลิเคชัน (ยกเว้นสำหรับแอป 1)

หากคุณเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้รับในต่างประเทศที่คุณอาจจะยังคงรับผิดชอบสำหรับวิธีการที่จะจัดการโดยผู้รับที่ (แม้ว่าอีกครั้งมีข้อยกเว้นบางประการ)

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ในการส่งข้อมูลส่วนบุคคลในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ข้อมูล - ต่างประเทศ เตรียมตัวก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้รับในต่างประเทศ คุณต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าผู้รับ สอดคล้องกับปพลิเคชัน ( แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางอย่าง ซึ่งจะอธิบายไว้ใน app แนวบทที่ 8 ) เหล่านี้อาจรวมถึงการป้อนเข้าไปบังคับใช้สัญญาจัดที่ต้องมีผู้รับต่างประเทศเพื่อจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลตามปพลิเคชัน ( ยกเว้น app ที่ 1 )ถ้าคุณเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลไปยังผู้รับในต่างประเทศคุณอาจจะยังคงรับผิดชอบอย่างไรจะจัดการโดยผู้รับ ( แม้ว่าอีกครั้งมีข้อยกเว้นบาง )ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ในการส่งข้อมูลส่วนบุคคลในต่างประเทศ