Balinese temple or pura (Sanskrit f

Balinese temple or pura (Sanskrit for:"walled city") are designed as an open air place of worship within enclosed walls, connected with a series of intricately decorated gates between its compounds. This walled compounds contains several shrines, meru (towers), and bale (pavilions). The design, plan and layout of the pura follows the Tri Mandala concept of Balinese space allocation.[3] The three mandala zones are Nista Mandala (jaba pisan): the outer zone, Madya Mandala (jaba tengah): the middle zone, and Utama Mandala (jero): the holiest and the most sacred zone.

Balinese temple usually contains a padmasana, the towering lotus throne of the highest god, Acintya (Ida Sang Hyang Widhi Wasa), pelinggih meru, the multiple roofed tower, is similar in design to Chinese or Japanese pagodas. Other parts includes bale pawedan (vedic chanting pavilion), bale piyasan, bale pepelik, bale panggungan, bale murda, and gedong penyimpenan (storehouse of the temple's relics).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดบาหลีหรือปุระ (สันสกฤตสำหรับ: "เมือง") ถูกออกแบบมาเป็นสถานที่เปิดโล่งของบูชาภายในกำแพงล้อมรอบ การเชื่อมต่อกับชุดของประณีตตกแต่งประตูระหว่างสาร สารประกอบนี้กำแพง มีหลายศาลเจ้า เมรุ (ทาวเวอร์), เบล (ศาลา) การออกแบบ แผน และโครงร่างของปุระตามแนวระดับ Tri ของบาหลีเนื้อที่[3] ที่โซนระดับสามเป็นระดับ Nista (พาราไดซ์เพล jaba): โซนนอก Madya แมนดาลา (เทนกาห์ jaba): โซนกลาง และแมนดาลาอูตามะ (jero): holiest และโซนศักดิ์สิทธิ์ที่สุดวัดบาหลีมักจะประกอบด้วย padmasana บัลลังก์บัวสูงของพระเจ้าสูงสุด Acintya (Ida สัง Hyang Widhi Wasa) pelinggih เมรุ ทาวเวอร์มีหลังคามีหลาย เหมือนในแบบเจดีย์จีนหรือญี่ปุ่น ส่วนอื่น ๆ มีก้อน pawedan (vedic สวดศาลา), piyasan ก้อน ก้อน pepelik เบล panggungan เบล murda และ gedong penyimpenan (คลังเก็บของของวัดพระธาตุ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดบาหลีหรือปุระ (ภาษาสันสกฤตแปลว่า "กำแพงเมือง") ได้รับการออกแบบเป็นสถานที่เปิดโล่งของการเคารพบูชาอยู่ภายในกำแพงล้อมรอบ, การเชื่อมต่อกับชุดของประตูตกแต่งประณีตระหว่างสารประกอบของ สารประกอบที่มีกำแพงล้อมรอบนี้ประกอบด้วยศาลเจ้าหลาย meru (อาคาร) และมัด (ศาลา) การออกแบบแผนและรูปแบบของ Pura ดำเนินการตามแนวคิดจักรวาลไตรของการจัดสรรพื้นที่บาหลี [3] สามโซนจักรวาลมี Nista จักรวาล (Jaba พิศาล):. โซนนอก Madya จักรวาล (Jaba กึ่งกลาง): โซนกลางและ Utama จักรวาล (jero). ศักดิ์สิทธิ์และโซนที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดวัดบาหลีมักจะมี padmasana, บัลลังก์ดอกบัวสูงตระหง่านของพระเจ้าสูงสุด Acintya (ไอด้า Sang Hyang Widhi Wasa) pelinggih meru หอหลังคาหลายจะคล้ายกันใน การออกแบบเพื่อเจดีย์จีนหรือญี่ปุ่น ส่วนอื่น ๆ รวมถึงก้อน pawedan (เวทศาลาสวดมนต์), ปิยะสารมัด, มัด pepelik, มัด panggungan, murda มัดและ Gedong penyimpenan (คลังของพระธาตุวัด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาหลีวัดปุระ ( สันสกฤต : " เวียง " ) ถูกออกแบบมาเป็นอากาศเปิดเทวโลกภายในแนบผนังที่เกี่ยวข้องกับชุดของประณีตตกแต่งประตูระหว่างสารประกอบ สารประกอบนี้มีกำแพงศาลเจ้าหลายเชียะ ( หอคอย ) และ เบล ( ศาลา ) การออกแบบวางแผนและผังของปุระดังต่อไปนี้ Tri Mandala แนวคิดการจัดสรรพื้นที่แบบบาหลี .[ 3 ] ทั้งสามโซนจะ nista Mandala แมนดาลา ( จะบ้าพิศาล ) : โซนนอก madya มันดาลา ( จะบ้าเต็งกาห์ ) : โซนกลาง และ ทามามันดาลา ( เจโร ) : ศักดิ์สิทธิ์และเขตศักดิ์สิทธิ์ที่สุด

บาหลีวัดมักจะมี padmasana , สูงตระหง่านบัวบัลลังก์ของพระเจ้าสูงสุด acintya ( ไอด้า ซังฮยาง widhi เป็น ) , pelinggih เชียะ หลายแบบทาวเวอร์จะคล้ายกันในการออกแบบเพื่อให้จีน หรือ ญี่ปุ่น เจดีย์ ส่วนอื่น ๆรวมถึง เบล pawedan ( Vedic สวดศาลา ) , ปิยะสาร pepelik เบล เบล เบล panggungan ก้อน murda และ gedong penyimpenan ( คลังของวัดพระธาตุ )