Mr. Wang Changshunaged 54, graduate

Mr. Wang Changshun
aged 54, graduated from University of Science and Technology of China with a Ph.D. degree in Management Science and Engineering. Mr. Wang was ever Secretary of Communist Party Committee and Deputy Director of Xin Jiang Regional Administration and served as Deputy General Manager, a Member of the Standing Committee to the Communist Party Committee and Secretary of Communist Party Committee of Xinjiang Airlines. From October 2000 to September 2002, Mr. Wang worked as General Manager, Deputy Chairman of the Board and Deputy Secretary of Communist Party Committee of China Southern Airlines Company Limited. Mr. Wang served as Deputy General Manager and a Member of Communist Party Committee of China Southern Air Holding Company and General Manager, Deputy Chairman of the Board and Deputy Secretary of Communist Party Committee of China Southern Airlines Company Limited from September 2002 to August 2004. Mr. Wang became Deputy Director and a Member of Communist Party Committee of General Administration of Civil Aviation of China from August 2004 to March 2008. Mr. Wang served as a Member of Communist Party Committee and Deputy Director of Civil Aviation Administration of China (“CAAC”) and Secretary of Communist Party Committee of the department directly administered by CAAC and Chairman of National Labor Union of Civil Aviation from March 2008 to October 2011. Mr. Wang has served as General Manager and Deputy Secretary of Communist Party Committee of China National Aviation Holding Company since October 2011.
Ms. Wang Yinxiang
aged 55, is Vice Chairman of the Company and a non-executive Director. Ms. Wang joined the Group in July 1988. She graduated from Party School of the Central Committee of the Communist Party of China majoring in economics and management. Ms. Wang is a senior engineer of political work and a senior flight attendant. Ms. Wang served several positions in Air China International Corporation, including Vice Captain of the in-flight service team of the Chief Flight Team, Deputy Manager of the in-flight service division, Deputy Manager of the passenger cabin service division and Deputy Secretary of the Communist Party Committee, etc. In October 2002, Ms. Wang served several positions in CNAHC, including Deputy General Manager, Head of the Disciplinary and Supervisory Committee of the Communist Party Group and Secretary of the Communist Party Committee of CNAHC. Since March 2008, Ms. Wang has been serving as Secretary of the Communist Party Group, Deputy General Manager and Secretary of the Communist Party Committee of CNAHC, and was appointed as President of the Labour Union of CNAHC from July 2003 to July 2009.

Mr. Cao Jianxiong
aged 51, is a non-executive Director. He joined the Group in June 2009. Mr. Cao holds a master degree in economics from Eastern China Normal University. He holds the title of senior economist. He was appointed as the Deputy General Manager and Chief Financial Officer of China Eastern Airlines Corporation Limited in December 1996. In September 1999, he was appointed as the Vice President of China Eastern Airlines Group Corporation. Commencing from September 2002 till December 2008, he served as Vice President and a member of Communist Party Group of China Eastern Airlines Group Corporation and was also Secretary of the Communist Party Committee of China Eastern Airlines Northwest Company from December 2002 to September 2004. From October 2006 to December 2008, he served as the President and the Deputy Party Secretary of the Communist Party Committee of China Eastern Airlines Corporation Limited. Since December 2008, Mr. Cao has been serving as the Deputy General Manager and a member of Communist Party Group of CNAHC.
Mr. Sun Yude
aged 56, is a non-executive Director. He joined the Group in October 2002. Mr. Sun graduated from China Civil Aviation Institute majoring in economic management. He started his career in China’s civil aviation industry in 1972 and served various positions as Deputy Head of CAAC Taiyuan Terminal and Head of its Ningbo Terminal, as well as General Manager of CNAC Zhejiang Airlines. In October 2002, Mr. Sun was appointed Vice President of Air China International Corporation, and concurrently took up the position of General Manager of its Zhejiang branch, and was appointed as Vice President of the Company in September 2004. Mr. Sun was appointed as Chairman in November 2004, and President and Deputy Secretary of the Communist Party Committee in December 2005, of Shandong Aviation Group Company Limited, and has also been serving as director and President of CNACG since March 2007. Mr. Sun served as Secretary of the Communist Party Committee of CNACG from April 2007 to December 2009. Since May 2009, he has been serving as Deputy General Manager and a member of the Communist Party Group of CNAHC.
Mr. Christopher Dale Pratt
aged 54, is a non-executive Director. He joined the Group in June 2006. Mr. Pratt has an honours degree in modern history from Oxford University. He joined John Swire & Sons Limited in 1978 and has worked with the Swire group in its offices in Hong Kong, Australia and Papua New Guinea. He is also Chairman of John Swire & Sons (H.K.) Limited, Swire Pacific Limited, Cathay Pacific, Hong Kong Aircraft Engineering Company Limited and Swire Properties Limited, and a director of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited.
Mr. Sai Cheung Shiu,Ian
aged 55, is a non-executive Director. He joined the Group in October 2010. He holds a bachelor’s degree in business administration from University of Hawaii and an MBA degree from The University of Western Ontario. Mr. Shiu worked at offices of Cathay Pacific in Hong Kong, the Netherlands, Singapore and the United Kingdom. He has been a director of Cathay Pacific since October 2008. He has also been a director of Dragonair, John Swire & Sons (H.K.) Limited since July 2010. He has been serving as a director of Swire Pacific Limited since August 2010.
Mr. Cai Jianjiang
aged 47, is President of the Company and an executive Director. He joined the Group in 2001. Mr. Cai graduated from China Civil Aviation Institute majoring in aviation control and English. Mr. Cai was appointed as General Manager of Shenzhen Airlines in 1999. He joined Air China International Corporation in 2001 as Manager of its Shanghai Branch, and subsequently as Assistant to the President and Manager of the marketing department. In October 2002, he was appointed as Vice President of Air China International Corporation, and subsequently was appointed as Secretary of the Communist Party Committee and Vice President of the Company in September 2004. He has been serving as President and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of the Company and a member of the Communist Party Group of CNAHC since February 2007. Since May 2010, he has been serving as the Chairman of Shenzhen Airlines.
Mr. Fan Cheng
aged 55, is Senior Vice President of the Company and an executive Director. He joined the Group in September 2004. Mr. Fan graduated from Nanjing Institute of Chemistry and Chemical Engineering with a major in organic fertilizer and has an MBA degree from Guanghua School of Management, Peking University. Mr. Fan is a senior accountant, senior engineer and Certified Public Accountant. Mr. Fan was appointed as Deputy General Manager of China New Technology Venture Capital Company in 1996. He started his career in China’s civil aviation industry in 2001, and served as General Manager of the corporate management department and capital management department of CNAHC in October 2002 and Chief Financial Officer of the Company in September 2004. Since October 2006, he has been serving as Vice President and Chief Financial Officer of the Company. From December 2009 to May 2010, he served as Secretary of the Communist Party Committee of Shenzhen Airlines. From March 2010 to April 2010, he served as President of Shenzhen Airlines and from March 2010 to May 2010, he served as the Chairman of Shenzhen Airlines. Since February 2011, he has been serving as Secretary of the Communist Party Committee of the Company.
Mr. Fu Yang
aged 61, has been an independent non-executive Director since June 2009. Mr. Fu previously served as Deputy director of the Economic Law Office of the National People’s Congress Law Committee, Vice President of the third, fourth and fifth sessions of the All China Lawyers Association, a specially-engaged professor of China University of Political Science and Law, an associate tutor to postgraduate students of School of Law of Tsinghua University and a specially-engaged professor of School of Law of Nankai University. He is a partner and the director of Kang Da Law Firm in Beijing. He is also an arbitrator of China International Economic and Trade Arbitration Commission.
Mr. Li Shuang
aged 66, has been an independent non-executive Director since October 2010. He is a professor of accounting and a tutor to doctorate students. Currently Mr. Li is a non-executive director of China Shoto plc. Mr. Li graduated from the Foreign Language Department of Beijing Normal University in 1968. In 1982, he obtained a master’s degree in economics from the Research Institute for Fiscal Science of the Ministry of Finance, and in October of the same year lectured at Central Institute of Finance & Banking (currently known as Central University of Finance and Economics) where he served various positions including the Head of the accounting department, director of the academic affair office, Dean and Vice President. From 1994 to 1997, he had been invited to the United States twice as a visiting scholar. In October 1996, he was entitled to the special allowance granted by the State Council. From 1999 to 2004, he worked as a Deputy Secretary-in-General and Adviser of the Chinese Institute of Certified Public Accountants. From May 2001 to June 2010, he served as an independent non-executive director of Da Cheng Fun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายวัง Changshunอายุ 54 จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับปริญญาเอกในวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม นายวังเคยเป็นเลขานุการของคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการและรองกรรมการบริหารภูมิภาคเจียงซิ และทำหน้าที่เป็นรองผู้จัดการทั่วไป กรรมการยืนอยู่กับคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์การบิน Xinjiang จากเดือน 2543 ตุลาคมถึง 2002 กันยายน วังนายทำงานเป็นผู้ จัดการทั่วไป รองประธานกรรมการ และรองเลขาธิการของคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการของจีนภาคใต้สายการบินบริษัท จำกัด นายวังให้บริการเป็นผู้จัดการทั่วไปรองและสมาชิกของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนภาคใต้อากาศโฮลดิ้งบริษัท และผู้ จัดการทั่วไป รองประธานกรรมการ และรองเลขาธิการของคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการของจีนภาคใต้สายการบินบริษัท จำกัดจาก 2002 กันยายนถึง 2547 สิงหาคม นายวังเป็น รองผู้กำกับและเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์กรรมการทั่วไปดูแลของพลเรือนบินของจีนจาก 2547 สิงหาคมถึง 2551 มีนาคม นายวังทำหน้าที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองผู้อำนวยการฝ่ายพลเรือนบินดูแลของจีน ("CAAC") และเลขานุการของคอมมิวนิสต์พรรคคณะกรรมการแผนกโดยตรงดูแล โดย CAAC และประธานของชาติสหภาพแรงงานของขอ.จาก 2551 มีนาคมถึงเดือน 2554 ตุลาคม นาย Wang ได้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปและรองเลขาธิการของคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการของจีนแห่งชาติบินโฮลดิ้งบริษัทตั้งแต่เดือน 2554 ตุลาคมMs. Wang Yinxiangaged 55, is Vice Chairman of the Company and a non-executive Director. Ms. Wang joined the Group in July 1988. She graduated from Party School of the Central Committee of the Communist Party of China majoring in economics and management. Ms. Wang is a senior engineer of political work and a senior flight attendant. Ms. Wang served several positions in Air China International Corporation, including Vice Captain of the in-flight service team of the Chief Flight Team, Deputy Manager of the in-flight service division, Deputy Manager of the passenger cabin service division and Deputy Secretary of the Communist Party Committee, etc. In October 2002, Ms. Wang served several positions in CNAHC, including Deputy General Manager, Head of the Disciplinary and Supervisory Committee of the Communist Party Group and Secretary of the Communist Party Committee of CNAHC. Since March 2008, Ms. Wang has been serving as Secretary of the Communist Party Group, Deputy General Manager and Secretary of the Communist Party Committee of CNAHC, and was appointed as President of the Labour Union of CNAHC from July 2003 to July 2009. Mr. Cao Jianxiongอายุ 51 เป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มใน 2552 มิถุนายน นายโจถือเป็นปริญญาด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยตะวันออกจีน เขามีชื่อของนักเศรษฐศาสตร์อาวุโส เขาถูกแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปรองประธานเจ้าหน้าที่การเงินของจีน จำกัดบริษัทสายการบินตะวันออกในเดือนธันวาคมปี 1996 ในเดือน 1999 กันยายน เขาถูกแต่งตั้งเป็นรองประธานของจีนตะวันออกสายการบินกลุ่ม บริษัท เขาจะจาก 2002 กันยายนจนถึง ๒๕๕๑ ธันวาคม เป็นรองประธานและสมาชิกของ กลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์จีนตะวันออกกลุ่ม บริษัทสายการบิน และยังเป็นเลขานุการของคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการของจีนตะวันออกสายการบินตะวันตกเฉียงเหนือ บริษัทจาก 2002 ธันวาคมถึงเดือน 2547 กันยายน 2549 ตุลาคมถึง 2551 ธันวาคม จากเขาทำหน้าที่เป็นประธานและเลขาธิการพรรครองคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการของจีนตะวันออกบินคอร์ปอเรชั่นจำกัด(มหาชน) ตั้งแต่ 2008 ธันวาคม ได้รับการบริการนายโจเป็นผู้จัดการทั่วไปรองและสมาชิกของ กลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์ CNAHCนายอาทิตย์ Yudeอายุ 56 เป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือน 2002 ตุลาคม นายอาทิตย์ศึกษาจากจีน สถาบันการบินพลเรือนสาขาในการบริหารเศรษฐกิจ เขาเริ่มต้นอาชีพในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนของจีนในปี 1972 และได้รับตำแหน่งต่าง ๆ เป็นเทอร์มินัลไท่ CAAC รองหัวหน้าและหัวของเทอร์มินัลของหนิง ตลอดจนผู้จัดการทั่วไปสายการบิน CNAC เจ้อเจียง ในเดือน 2002 ตุลาคม นายอาทิตย์ถูกแต่งตั้งรองประธานของอากาศจีนอินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่น และพร้อมเอาค่าตำแหน่งของผู้จัดการทั่วไปสาขาเจ้อเจียง และถูกแต่งตั้งเป็นรองประธานของบริษัทในเดือน 2547 กันยายน นายอาทิตย์ถูกแต่งตั้งเป็นประธานในเดือน 2547 พฤศจิกายน และประธาน และรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ใน 2548 ธันวาคม มณฑลซานตงบินกลุ่มบริษัทจำกัด(มหาชน) และได้ยังได้บริการเป็นกรรมการและกรรมการผู้จัดการของ CNACG ตั้งแต่ 2550 มีนาคม นายอาทิตย์ให้บริการเป็นเลขานุการคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการของ CNACG จาก 2007 เมษายนถึง 2552 ธันวาคม พฤษภาคม 2552 เขาได้รับการบริการเป็นผู้จัดการทั่วไปรองและสมาชิกของ กลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์ของ CNAHCนายคริสโตเฟอร์เดลคิดอายุ 54 เป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือน 2006 มิถุนายน นายคิดได้เป็นปริญญาเกียรติในสมัยประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เขาเข้าร่วม Swire จอห์นและบุตร จำกัดในปี 1978 และได้ทำงานกับกลุ่ม Swire ในสำนักงานของ Hong Kong ออสเตรเลียและปาปัวนิวกินี เขาเป็นประธานของจอห์น Swire และบุตร (H.K.) จำกัด Swire แปซิฟิก จำกัด คาเธ่ย์แปซิฟิค Hong Kong บินวิศวกรรม จำกัด และ จำกัดคุณสมบัติ Swire และกรรมการฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ Banking Corporation จำกัดนายทรายจาง Shiu เอียนอายุ 55 เป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือนตุลาคม 2553 พ.ศ. เขาถือปริญญาตรีบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยฮาวายและมีปริญญา MBA จากมหาวิทยาลัยของเวสเทิร์นออนตาริโอ นาย Shiu ทำงานที่สำนักงานของ Cathay Pacific ใน Hong Kong เนเธอร์แลนด์ สิงคโปร์ และสหราชอาณาจักร เขาได้กำกับ Cathay Pacific ตั้งแต่ 2551 ตุลาคม เขายังได้กำกับ Dragonair จอห์น Swire และบุตร (H.K.) จำกัด(มหาชน)ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. เขาได้รับการบริการเป็นกรรมการ Swire แปซิฟิก จำกัดตั้งแต่ 2553 สิงหาคมนายไก Jianjiangอายุ 47 เป็นประธานของบริษัทและเป็นกรรมการ เขาเข้าร่วมกลุ่มในปีค.ศ. 2001 นายไกศึกษาจากจีน สถาบันการบินพลเรือน majoring ในการควบคุมการบินและภาษาอังกฤษ นายไกถูกแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปสายการบินเซินเจิ้นในปี 1999 เขาเข้าร่วมอากาศจีนอินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่นในปีค.ศ. 2001 เป็นผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้ และต่อมา เป็นผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่และผู้จัดการฝ่ายการตลาด ในเดือน 2002 ตุลาคม เขาถูกแต่งตั้งเป็นรองประธานของอากาศจีนอินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่น และต่อมาถูกแต่งตั้งเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองประธานของบริษัทในเดือน 2547 กันยายน เขาได้รับการบริการเป็นประธานและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของบริษัทและเป็นสมาชิกของ กลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์ของ CNAHC ตั้งแต่ 2550 กุมภาพันธ์ ตั้งแต่ 2553 พฤษภาคม เขาได้รับการบริการเป็นประธานของเซินเจิ้นบินนายเฉิงพัดลมaged 55, is Senior Vice President of the Company and an executive Director. He joined the Group in September 2004. Mr. Fan graduated from Nanjing Institute of Chemistry and Chemical Engineering with a major in organic fertilizer and has an MBA degree from Guanghua School of Management, Peking University. Mr. Fan is a senior accountant, senior engineer and Certified Public Accountant. Mr. Fan was appointed as Deputy General Manager of China New Technology Venture Capital Company in 1996. He started his career in China’s civil aviation industry in 2001, and served as General Manager of the corporate management department and capital management department of CNAHC in October 2002 and Chief Financial Officer of the Company in September 2004. Since October 2006, he has been serving as Vice President and Chief Financial Officer of the Company. From December 2009 to May 2010, he served as Secretary of the Communist Party Committee of Shenzhen Airlines. From March 2010 to April 2010, he served as President of Shenzhen Airlines and from March 2010 to May 2010, he served as the Chairman of Shenzhen Airlines. Since February 2011, he has been serving as Secretary of the Communist Party Committee of the Company.Mr. Fu Yang
aged 61, has been an independent non-executive Director since June 2009. Mr. Fu previously served as Deputy director of the Economic Law Office of the National People’s Congress Law Committee, Vice President of the third, fourth and fifth sessions of the All China Lawyers Association, a specially-engaged professor of China University of Political Science and Law, an associate tutor to postgraduate students of School of Law of Tsinghua University and a specially-engaged professor of School of Law of Nankai University. He is a partner and the director of Kang Da Law Firm in Beijing. He is also an arbitrator of China International Economic and Trade Arbitration Commission.
Mr. Li Shuang
aged 66, has been an independent non-executive Director since October 2010. He is a professor of accounting and a tutor to doctorate students. Currently Mr. Li is a non-executive director of China Shoto plc. Mr. Li graduated from the Foreign Language Department of Beijing Normal University in 1968. In 1982, he obtained a master’s degree in economics from the Research Institute for Fiscal Science of the Ministry of Finance, and in October of the same year lectured at Central Institute of Finance & Banking (currently known as Central University of Finance and Economics) where he served various positions including the Head of the accounting department, director of the academic affair office, Dean and Vice President. From 1994 to 1997, he had been invited to the United States twice as a visiting scholar. In October 1996, he was entitled to the special allowance granted by the State Council. From 1999 to 2004, he worked as a Deputy Secretary-in-General and Adviser of the Chinese Institute of Certified Public Accountants. From May 2001 to June 2010, he served as an independent non-executive director of Da Cheng Fun

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายวัง Changshun
อายุ 54 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของประเทศจีนที่มีปริญญาเอก ปริญญาในวิทยาการจัดการและวิศวกรรม นายวังเคยเลขานุการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองผู้อำนวยการซินเจียงบริหารภูมิภาคและทำหน้าที่ในฐานะรองผู้อำนวยการเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และเลขานุการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของสายการบินซินเจียง ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2000 ถึงกันยายน 2002 นายวังทำงานเป็นผู้จัดการทั่วไป, รองประธานกรรมการของคณะกรรมการและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของ บริษัท สายการบิน China Southern จำกัด นายวังทำหน้าที่ในฐานะรองผู้อำนวยการและกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนตอนใต้แอร์โฮลดิ้งและผู้จัดการทั่วไป, รองประธานกรรมการของคณะกรรมการและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของ บริษัท สายการบิน China Southern จำกัด ตั้งแต่เดือนกันยายน 2002 ถึงสิงหาคม 2004 นายวังกลายเป็นรองผู้อำนวยการและกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริหารงานทั่วไปของการบินพลเรือนของประเทศจีนตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2004 ถึงเดือนมีนาคม 2008 นายวังทำหน้าที่เป็นกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองผู้อำนวยการบริหารการบินพลเรือนแห่งประเทศจีน (" CAAC ") และเลขานุการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของฝ่ายบริหารโดยตรงสบายและประธานสหภาพแรงงานแห่งชาติของการบินพลเรือนระหว่างเดือนมีนาคม 2008 ถึงเดือนตุลาคม 2011 นายวังได้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของจีนแห่งชาติ บริษัท โฮลดิ้งบินตั้งแต่เดือนตุลาคม 2011
นางสาว วัง Yinxiang
อายุ 55 เป็นรองประธานกรรมการของ บริษัท ฯ และกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร นางสาววังเข้าร่วมกลุ่มในเดือนกรกฎาคมปี 1988 เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนพรรคของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนสาขาเศรษฐศาสตร์และการจัดการ นางสาววังเป็นวิศวกรอาวุโสของการทำงานทางการเมืองและเป็นแอร์โฮสเตสอาวุโส นางสาววังทำหน้าที่หลายตำแหน่งในแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นรวมทั้งรองกัปตันในเที่ยวบินทีมงานบริการของหัวหน้าทีมการบินรองผู้จัดการของแผนกบริการในเที่ยวบินรองผู้จัดการส่วนบริการห้องโดยสารและรองเลขาธิการ คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ ฯลฯ ในเดือนตุลาคมปี 2002 นางสาววังทำหน้าที่หลายตำแหน่งใน CNAHC รวมทั้งรองผู้จัดการทั่วไป, หัวหน้าคณะกรรมการวินัยและการกำกับดูแลของกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์และเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง CNAHC ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2008 นางสาววังได้รับการบริการในฐานะเลขานุการของกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์รองผู้จัดการทั่วไปและเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง CNAHC และได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของสหภาพแรงงาน CNAHC ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2003 เดือนกรกฎาคม 2009 นาย . เฉา Jianxiong อายุ 51 เป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือนมิถุนายน 2009 นายเฉาจบปริญญาโทในสาขาเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยภาคตะวันออกของจีนปกติ เขาถือเป็นชื่อของนักเศรษฐศาสตร์อาวุโส เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปและรองประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของสายการบินไชน่าอีสเทิคอร์ปอเรชั่น จำกัด ในเดือนธันวาคมปี 1996 ในเดือนกันยายนปี 1999 เขาได้รับการแต่งตั้งในฐานะรองประธานของสายการบิน China Eastern Group Corporation นับจากปี 2002 จนถึงกันยายนเดือนธันวาคม 2008 เขาทำหน้าที่ในฐานะรองประธานและเป็นสมาชิกของกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์จีนตะวันออกกลุ่ม บริษัท สายการบินและยังเป็นเลขานุการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนสายการบิน บริษัท อีสเทิร์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือจากธันวาคม 2002 ถึงเดือนกันยายน 2004 ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2006 ถึงเดือนธันวาคม 2008 เขาทำหน้าที่เป็นประธานและพรรครองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนสายการบินอีสเทิร์นคอร์ปอเรชั่น จำกัด ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2008 นายเฉาได้รับการบริการในฐานะรองผู้จัดการทั่วไปและเป็นสมาชิกของกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง CNAHC. นาย อาทิตย์ Yude อายุ 56 เป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือนตุลาคมปี 2002 นายอาทิตย์จบการศึกษาจากประเทศจีนสถาบันการบินพลเรือนเอกในการบริหารเศรษฐกิจ เขาเริ่มต้นอาชีพในประเทศจีนในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนในปี 1972 และทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ ตามที่รองหัวหน้า CAAC ไท่หยวน Terminal และหัวหน้าของ Ningbo สถานีเช่นเดียวกับผู้จัดการทั่วไปของสายการบิน Cnac เจ้อเจียง ในเดือนตุลาคมปี 2002 นายอาทิตย์ได้รับการแต่งตั้งรองประธานของแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นและพร้อมรับตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปสาขาเจ้อเจียงของตนและได้รับการแต่งตั้งในฐานะรองประธานของ บริษัท ฯ ในเดือนกันยายนปี 2004 นายอาทิตย์ได้รับการแต่งตั้งเป็น ประธานในเดือนพฤศจิกายนปี 2004 และกรรมการผู้จัดการใหญ่และรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ในเดือนธันวาคมปี 2005 ของมณฑลซานตงบินกรุ๊ป จำกัด และยังได้รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการและกรรมการผู้จัดการใหญ่ CNACG ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2007 นายอาทิตย์ทำหน้าที่เป็นเลขานุการของคอมมิวนิสต์ คณะกรรมการพรรค CNACG ตั้งแต่เดือนเมษายน 2007 ถึงเดือนธันวาคม 2009 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2009 เขาได้รับการบริการในฐานะผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปและเป็นสมาชิกของกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง CNAHC. นาย คริสแพรตต์เดลอายุ 54 เป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือนมิถุนายน 2006 นายแพรตต์มีการศึกษาระดับปริญญาเกียรตินิยมในประวัติศาสตร์สมัยใหม่จาก Oxford University เขาเดินเข้าไปสมทบ Swire จอห์นและบุตร จำกัด ในปี 1978 และได้ทำงานร่วมกับกลุ่ม Swire ในสำนักงานในฮ่องกง, ออสเตรเลียและปาปัวนิวกินี เขายังเป็นประธานของจอห์น Swire & Sons (HK) Limited, Swire Pacific Limited, คาเธ่ย์แปซิฟิกฮ่องกง บริษัท วิศวกรรมอากาศยาน จำกัด และ บริษัท Swire คุณสมบัติ จำกัด และผู้อำนวยการของฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด . นาย Cheung ไทร Shiu เอียนอายุ55 เป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือนตุลาคม 2010 เขาจบการศึกษาระดับปริญญาตรีบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยฮาวายและปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นแทรีโอ นาย Shiu ทำงานอยู่ที่สำนักงานของคาเธ่ย์แปซิฟิคในฮ่องกง, เนเธอร์แลนด์, สิงคโปร์และสหราชอาณาจักร เขาได้รับการอำนวยการของคาเธ่ย์แปซิฟิกตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2008 นอกจากนี้เขายังได้รับการอำนวยการของดราก้อนจอห์น Swire & Sons (HK) จำกัด ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2010 เขาได้รับการบริการเป็นผู้อำนวยการ Swire Pacific Limited ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2010 นาย Cai Jianjiang อายุ 47, เป็นประธานของ บริษัท ฯ และผู้อำนวยการบริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในปี 2001 นาย Cai จบการศึกษาจากประเทศจีนสถาบันการบินพลเรือนวิชาเอกในการควบคุมการบินและภาษาอังกฤษ นาย Cai รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปของสายการบินเซินเจิ้นในปี 1999 เขาเข้าร่วมแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นในปี 2001 เป็นผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้และต่อมาเป็นผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการและผู้จัดการฝ่ายการตลาด ในเดือนตุลาคมปี 2002 เขาได้รับการแต่งตั้งในฐานะรองประธานของแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นและต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองประธานของ บริษัท ฯ ในเดือนกันยายนปี 2004 เขาได้รับการบริการเป็นประธานและรองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ คณะกรรมการของ บริษัท ฯ และสมาชิกของกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง CNAHC ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2007 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2010 เขาได้รับการบริการเป็นประธานของสายการบินเซินเจิ้น. นาย เฉิงแฟนอายุ 55 เป็นรองประธานอาวุโสของ บริษัท ฯ และผู้อำนวยการบริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือนกันยายนปี 2004 นายพัดลมหนานจิงจบการศึกษาจากสถาบันเคมีและวิศวกรรมเคมีที่มีความสำคัญในปุ๋ยอินทรีย์และมีการศึกษาระดับปริญญาโทจาก Guanghua School of Management, มหาวิทยาลัยปักกิ่ง นายพัดลมเป็นบัญชีอาวุโสวิศวกรอาวุโสและผู้สอบบัญชี นายพัดลมได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้จัดการทั่วไปของประเทศจีนเทคโนโลยีใหม่ บริษัท ร่วมทุนในปี 1996 เขาเริ่มต้นอาชีพในประเทศจีนในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนในปี 2001 และทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของแผนกจัดการองค์กรและแผนกจัดการเมืองหลวงของ CNAHC ในตุลาคม 2002 และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ บริษัท ในเดือนกันยายน 2004 ตั้งแต่ตุลาคมปี 2006 เขาได้รับการบริการในฐานะรองประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2009 ถึงเดือนพฤษภาคม 2010 เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของสายการบินเซินเจิ้น ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 ถึงเดือนเมษายน 2010 เขาทำหน้าที่เป็นประธานของสายการบินเซินเจิ้นและตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 ถึงเดือนพฤษภาคม 2010 เขาทำหน้าที่เป็นประธานของสายการบินเซินเจิ้น ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2011 เขาได้รับการบริการในฐานะเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของ บริษัท ฯ . นาย Fu ยางอายุ61 ได้รับกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารที่เป็นอิสระตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2009 นาย Fu ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการรองผู้อำนวยการสำนักงานกฎหมายเศรษฐกิจของกฎหมายสภาประชาชนแห่งชาติของคณะกรรมการรองประธานฝ่ายที่สามการประชุมที่สี่และห้าของ ทุกประเทศจีนสมาคมทนายความศาสตราจารย์พิเศษมีส่วนร่วมของจีนมหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และกฎหมาย, ครูสอนพิเศษร่วมเป็นนักศึกษาปริญญาเอกของโรงเรียนกฎหมายของมหาวิทยาลัยซิงหัวและเป็นอาจารย์พิเศษที่มีส่วนร่วมของโรงเรียนกฎหมายของมหาวิทยาลัย Nankai เขาเป็นพันธมิตรและผู้อำนวยการของคังดา บริษัท กฎหมายในกรุงปักกิ่ง นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ตัดสินของประเทศจีนเศรษฐกิจและการค้าอนุญาโตตุลาการสำนักงานคณะกรรมการกำกับ. นาย หลี่ Shuang อายุ 66 ได้รับกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารที่เป็นอิสระตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2010 เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านการบัญชีและครูสอนพิเศษให้นักศึกษาปริญญาเอกที่ ปัจจุบันนายหลี่เป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารของประเทศจีน Shoto plc นายหลี่จบการศึกษาจากภาควิชาภาษาต่างประเทศของมหาวิทยาลัยปักกิ่งปกติในปี 1968 ในปี 1982 เขาได้รับปริญญาโทในสาขาเศรษฐศาสตร์จากสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์การคลังของกระทรวงการคลังและในเดือนตุลาคมของปีเดียวกันปาฐกถาที่สถาบัน การเงินและการธนาคาร (ที่รู้จักกันในปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลเศรษฐกิจและการคลังของ) ซึ่งเขาทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ รวมทั้งหัวหน้าแผนกบัญชี, ผู้อำนวยการสำนักงานความสัมพันธ์ทางวิชาการคณบดีและรองประธาน จาก 1994-1997 เขาได้รับเชิญไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งที่สองในฐานะที่เป็นนักวิชาการที่เข้ามาเยี่ยมชม ในเดือนตุลาคมปี 1996 เขาได้รับสิทธิที่จะได้รับค่าเผื่อพิเศษโดยสภาแห่งรัฐ ปี 1999 ถึงปี 2004 เขาทำงานเป็นรองเลขาธิการในทั่วไปและที่ปรึกษาของสถาบันภาษาจีนสอบบัญชีรับอนุญาต ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2001 ถึงเดือนมิถุนายน 2010 เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการที่ไม่ใช่ผู้บริหารที่เป็นอิสระจากดาเฉิงสนุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายวัง Changshun
อายุ 54 , จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของประเทศจีนกับปริญญาเอก วิทยาศาสตร์ สาขา การจัดการและวิศวกรรม นายหวัง เคยเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองผู้อำนวยการของซินเจียง ในการบริหาร และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปสมาชิกของคณะกรรมาธิการเพื่อพรรคคอมมิวนิสต์ กรรมการและเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งซินเจียง สายการบิน ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2543 ถึงกันยายน 2545 นายหวัง ทำงานเป็นผู้จัดการ รองประธานคณะกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสายการบินจีนภาคใต้จำกัด คุณวังในฐานะรองผู้จัดการทั่วไปและสมาชิกของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีน ภาคใต้อากาศ บริษัท ผู้ถือหุ้นและผู้จัดการ รองประธานคณะกรรมการและผู้ช่วยเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนจำกัดบริษัทสายการบินภาคใต้จากกันยายน 2545 ถึงสิงหาคม 2547 คุณวังกลายเป็นผู้อำนวยการและสมาชิกของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์บริหารงานทั่วไปของการบินพลเรือนของจีนตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2547 ถึงมีนาคม 2551 คุณหวังให้บริการในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองผู้อำนวยการบริหารการบินพลเรือนของจีน ( CAAC ) และเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งแผนกโดยตรง ปกครองโดย CAAC และประธานสมาพันธ์แรงงานแห่งชาติของการบินพลเรือนจากมีนาคม 2008 ถึง ตุลาคม 2554 คุณวังได้รับหน้าที่เป็นผู้จัดการ และผู้ช่วยเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนการบินแห่งชาติบริษัทตั้งแต่เดือนตุลาคม 2011 .
คุณวัง Yinxiang
อายุ 55 , รองประธานของ บริษัท และกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร . นางสาวหวัง เข้าร่วมกลุ่มในกรกฎาคม 1988