Although early citizen participatio

Although early citizen participation experiments
often disappointed, requirements for involving the public
and actual involvement in administrative decision making have
grown substantially since the 1960s. In the United States, citizen
participation requirements had been attached to more than 150
federal programs by the end of the 1970s (Advisory Commission
on Intergovernmental Relations 1979). “By the mid-1980s,”
according to Frederickson, “citizen participation had modified the
usual methods of making decisions in a host of policy areas and
had taken its place as a major feature of democratic administration”
(1991, 406). Other democracies—from Brazil to Mexico to
the Netherlands—experienced similar trends (see Ackerman 2004;Fung and Wright 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการมีส่วนร่วมของประชาชนก่อนการทดลองมักจะผิดหวัง ความต้องการเกี่ยวข้องกับประชาชนความจริงมีส่วนร่วมในการตัดสินใจดูแลได้เติบโตขึ้นมากตั้งแต่ปี 1960 ในประเทศสหรัฐอเมริกา พลเมืองความต้องการมีส่วนร่วมมีการแนบกับมากกว่า 150โปรแกรมของรัฐบาลกลาง โดยจุดสิ้นสุดของทศวรรษ 1970 (ปรึกษาคณะกรรมการว่าด้วยความสัมพันธ์ 1979) "ตามกลาง-ตาม Frederickson, "ประชาชนมีส่วนร่วมมีการปรับเปลี่ยนการวิธีปกติการตัดสินใจในโฮสต์ของนโยบาย และมีความเกิดขึ้นเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของการบริหารประชาธิปไตย"(1991, 406) อื่น ๆ เหมือน ๆ กันจากประเทศบราซิลกับประเทศเม็กซิโกเนเธอร์แลนด์ — มีแนวโน้มคล้ายกัน (Ackerman 2004 ดู ฝั่งแล้วไรท์ 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการทดลองประชาชนมีส่วนร่วมในช่วงต้นผิดหวังมักจะเกี่ยวข้องกับความต้องการของประชาชนมีส่วนร่วมและการที่เกิดขึ้นจริงในการตัดสินใจในการบริหารได้เติบโตขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี1960 ในประเทศสหรัฐอเมริกาพลเมืองต้องการมีส่วนร่วมได้รับการติดอยู่กับกว่า 150 โปรแกรมของรัฐบาลกลางในตอนท้ายของปี 1970 (ที่ปรึกษาคณะกรรมการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล1979) "โดยในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980" ตาม Frederickson "ประชาชนมีส่วนร่วมได้ปรับเปลี่ยนวิธีการตามปกติของการตัดสินใจในโฮสต์ของพื้นที่และนโยบายที่เกิดขึ้นในฐานะที่เป็นคุณลักษณะที่สำคัญของการบริหารประชาธิปไตย" (1991, 406) ประชาธิปไตยอื่น ๆ จากบราซิลเม็กซิโกเนเธอร์แลนด์ประสบการณ์แนวโน้มที่คล้ายกัน(ดู Ackerman 2004; Fung และไรท์ 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าช่วงแรกให้ประชาชนมีส่วนร่วมทดลอง
มักจะผิดหวัง ความต้องการที่เกี่ยวข้องกับสาธารณะและมีส่วนร่วมในการบริหารจริง

การตัดสินใจ มีปลูกมากตั้งแต่ 1960 ในสหรัฐอเมริกา ความต้องการ การมีส่วนร่วมของประชาชน
ได้แนบมากกว่า 150
โปรแกรมของรัฐบาลกลางโดยการสิ้นสุดของปี 1970 ( คณะกรรมการที่ปรึกษา
ในความสัมพันธ์ระหว่าง พ.ศ. 2522 ) ." โดยช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 "
ตามเฟรเดอริกสัน " การมีส่วนร่วมของพลเมืองมี
วิธีการปกติของการตัดสินใจในโฮสต์ของพื้นที่นโยบายแก้ไขได้และ
ของที่เป็นคุณสมบัติหลักของประชาธิปไตย การบริหาร "
( 1991 , 406 ) ประชาธิปไตยอื่นๆ จากบราซิล กับ เม็กซิโก เนเธอร์แลนด์ ที่มีแนวโน้มที่คล้ายกัน

( เห็นแอคเคอร์แมน 2004 ; ฟงและ Wright 2001 )