Please can you confirm the below?Ho

Please can you confirm the below?

How can a shipment be postponed to ship earlier than expected.



You have previously advised that this would be ready for 3.12.14 but is now postponed till 18.11.14 which was this week.


Can you confirm if this should be 18.12.14?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสามารถยืนยันด้านล่างหรือไม่ว่าสามารถจัดส่งจะเลื่อนไปจัดเร็วกว่าที่คาดไว้ คุณก่อนหน้านี้ได้ทราบว่า นี้จะพร้อมสำหรับ 3.12.14 แต่ตอนนี้เลื่อนออกไปจนถึง 18.11.14 ซึ่งสัปดาห์นี้คุณสามารถยืนยันว่า นี้ควร 18.12.14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาคุณสามารถยืนยันด้านล่าง? วิธีสามารถจัดส่งได้รับการเลื่อนออกไปจะส่งเร็วกว่าที่คาดคุณได้แนะนำก่อนหน้านี้ว่าเรื่องนี้จะต้องพร้อมสำหรับ 3.12.14 แต่ถูกเลื่อนออกไปนี้ถึงวันที่ 18.11.14 ซึ่งเป็นสัปดาห์นี้คุณสามารถยืนยันว่านี้ ควรจะเป็น 18.12.14?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณายืนยันด้านล่าง

แล้วจะจัดส่งสินค้า + จัดส่งเร็วกว่าที่คิด



คุณเคยทราบว่านี้จะพร้อมสำหรับ 3.12.14 แต่ตอนนี้เลื่อนจนกว่า 18.11.14 ซึ่งสัปดาห์นี้


คุณสามารถยืนยันได้ว่า ควรจะ 18.12.14 ?