Dear host family,  I am so happy to

Dear host family, 
 I am so happy to know that you are interested in my profile. I really hope you would enjoy 
my story.  
 
My name is ชื่อ , you can call me ชื่อเล่น. I am 22 years old. I was born in Valentine’s Day 1990. Now I live in Bangkok, the capital city of Thailand, with my family. My  family  has  5  members,  my  dad,  my  mom,  my  younger  sister  twins  and  me.  I have  grandmother.  But  she  doesn’t  live  with  us,  she’s  living  in  Nakornphathom,  province near Bangkok.  When  I was  young  I lived  with  her,  so I  was  being raised  in  Thai  culture which gives me many attractive personal qualities such as; politeness, humility, gratefulness and restraint of negative emotions are highly values in Thai society. As you know it, Thais are well-known for their friendliness and great hospitality. 

Our family is affectionate, when we gather together. When we have dinner we always share 
our  own  experiences  for  a  whole  day.  My  parents  own  a  small  business  about traveling. 
That’s  why  I  like  to  travel  also.  My  twin  sisters  are  studying  in  a  famous  university  of 
Thailand in faculty of architecture. Sometimes they have a lot of homeworks so my parents 
and I have to help them. Even my house has a housemaid but everyone still has their own 
duties to do chores.  My duties are dishing and drying clothes in the sun. I am occasionally 
be an assistant of my housemaid or accompany with my mom for grocery shopping. 

The personal character of me, I am talkative, generous, patient, friendly, easy going, gentle, 
warmth, reasonable, honest, has a sense of responsibility. Moreover I am open-minded girl 
who try to learn new things around me. In my free times I will do activities; swimming and 
cycling, I was trained to swim when I was young. So this is the reason, no matter if the kids 
are going to swim I can take a good care of them. Another favorite hobby of me is reading. 
I like to spend my free time to read many kinds of books, the most favorite kind of book 
that I like is suspense novels .Recently I just read the books about how to develop child’s 
brain and child’s physical in early age to preparing to take care them. Besides I also love 
watching movies or American series such as Dexter, Samantha Who?, Fringe, CSI, Criminal 
minds, Game of thrones, white collar etc. The reasons why I love watching movies is I want 
to  improve  my  English  listening  skill  and  to  know  about  American  culture  and  American 
lifestyle.  Watching  movies  makes  me  want  to  see  the  reality  of  American  and  I  want  to 
travel there. Furthermore, I like to listen music and as far as I know that classical music is 
good  for  child’s  brain.  I  also  surf  the  internet  for  knowledge  because  it  is  the  best  and easiest way of communication with each people who are far away. 

My graduation, I have got a bachelor degree of engineering in petrochemical and polymeric 
materials  from  Silpakorn  University  in  March,  2012.  I  love  my  life  while  I  was  studying 
because I have got a lot of friends there. I did activities with my friends. Some of my events 
were; when Thai people faced the flood crisis. My university was set as a helping center. I 
and my friends were volunteers to help the victims especially kids and elderly. We took care 
kids  and  played  with  them  to  take  off  the  stress  and  loneliness.  And  recently  I  was  a 
volunteer  to  help  in  Rotary  Association  to  guide  people  in  their  summit  in  Thailand.  My 
responsibilities were an escort staff on the bus to pick up and send the members from hotel 
to  the  meeting  place  for  seven  days.  I  serviced  them  with  warm-hospitality.  I  got  the certificate of  attendance  from this  work,  but  more important  thing  is  to help  me  to  learn 
people from different livelihood and culture background. 

About childcare experiences over 400 hours, I have trained at Teddy Bear Daycare Nursery 
for  200  hours.  There  are  11  children,  aged  about  1  year  old  to  2  years  old.  My 
responsibilities were to feed them lunch and snack time with spoon, feeding milk with bottle, 
showering and changing diapers, putting them to bed, playing with them, singing songs with 
them, and telling stories. Besides I have observed the child development since at first day of 
my training. For examples the instants; they are trying to walk, crawl, and try to speak etc. 
Vince is a one-year-old boy who I take care of there; earlier he couldn’t walk then I was 
practicing him to walk by holding his hand. The last day when I finished my work he could 
walk a few steps to me by himself, 1 month later on I visited him because I missed him so 
much and I have learned that he can walk already. So if I have a chance I would like to be a 
caregiver of children that younger than 2 years old because I would like to be a part of their 
development  in  early  age.  Additionally,  I  have  trained  at  Baby  Genius  child’s  brain 
development center (learning through play group) for 240 hours, I was a helper for teachers 
and helped them taking care kids in the classes. We usually had many activities; for example 
teaching them alphabets, numbers, phonic sound, learning different things from pictures or 
parachute, and etc. In addition, I also enjoy many activities with the kids such as painting, 
crafting, coloring, playing games, singing, feeding them, teaching them how to clean their 
hand correctly, teaching them to safe the energy, and keeping eyes on their safety during 
their classes. Another course I was trained about basic life support and first aids for children 
because keeping the child safe is the top priority. 

The  reason  why  I  would  like  to  be  an  Au  pair,  firstly  I  expect  to  improve  my  English 
language for my future career and graduation which require good English skill. However, I 
found out that my skill doesn’t good enough. I think Au pair program can help me to reach 
my goal by take some interesting English courses, learning with native speaker, so I would 
like to be a part of an American family. Secondly this program gives me a chance to gain the 
wonderful experience. Lastly because I love children who need someone to take a good care 
of their development; which both of their body and brain and I think I can do it very well. 
 
Hopefully  that  my  personal  information  and  my  qualification  would  fulfill  to  your 
requirements of Au pair. I am looking forward to getting a good opportunity of being a part 
of your family. Please kindly consider me as your Au pair. Thank you very much for your 
attending my profile. 
 
Sincerely yours, 
 
ชื่อจริง นามสกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนโฮสต์แฟมิลี่ ฉันดีใจที่รู้ว่า คุณจะสนใจในโปรไฟล์ของฉัน ผมหวังว่า คุณจะเพลิดเพลินกับ เรื่องราวของฉัน  ชื่อของฉันคือ ชื่อ คุณสามารถโทรหาผมชื่อเล่น ผมอายุ 22 ปี ฉันเกิดในวาเลนไทน์ปี 1990 ตอนนี้ ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร ของหลวงเมืองไทย กับครอบครัว ครอบครัวของฉันมีสมาชิก 5 พ่อ แม่ของฉัน น้องแฝดและฉัน ยายแล้ว แต่เธอไม่อยู่กับเรา เธออาศัยอยู่ในนครปฐม จังหวัดใกล้กรุงเทพฯ เมื่อหนุ่ม ฉันอยู่กับเธอ ดังนั้นฉันกำลังขึ้นในวัฒนธรรมที่ให้ฉันส่วนตนน่าสนใจมากมายเช่น politeness บท gratefulness และความยับยั้งชั่งใจของอารมณ์ลบได้สูงค่าในสังคมไทย คุณรู้ ว่าคนไทยจะรู้จักเป็นมิตรและยิ้ม ครอบครัวของเราเป็นสุภาพ เมื่อเรารวบรวม เมื่อเรารับประทานอาหารเย็น เรามักจะใช้ร่วมกัน ประสบการณ์ของเราเองทั้งวัน พ่อเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กเกี่ยวกับการเดินทาง จึงชอบการเดินทางยัง น้องสาวแฝดของฉันเรียนในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของ ประเทศไทยในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ บางครั้งพวกเขามีจำนวนมากของ homeworks ดังนั้นพ่อแม่ของฉัน และต้องช่วยให้พวกเขา แม้แต่บ้านผมมีเป็น housemaid แต่ทุกคนยังมีตน หน้าที่การทำงาน หน้าที่ของฉัน dishing และแห้งเสื้อผ้าในดวงอาทิตย์ ฉันบางครั้ง เป็นผู้ช่วยของฉัน housemaid หรือพร้อมกับแม่ของฉันสำหรับร้านค้า ลักษณะส่วนตัวของฉัน ฉันช่างพูด ใจกว้าง ผู้ป่วย เยี่ยม พัก อ่อนโยน อบอุ่น เหมาะสม ซื่อสัตย์ มีความรับผิดชอบ นอกจากนี้ ฉันสาวเปิดกว้าง ที่พยายามเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ รอบตัว ในเวลาของฉันฟรี จะทำกิจกรรม สระว่ายน้ำ และ จักรยาน ฉันถูกฝึกให้ว่ายน้ำเมื่อสมัยหนุ่ม ดังนี้เป็นเหตุผล ไม่ว่าหากเด็ก จะไปว่ายน้ำจะดีผ่อนได้ อีกงานอดิเรกที่ชื่นชอบของฉันคืออ่านหนังสือ ชอบการใช้เวลาของฉันฟรีอ่านหลาย ๆ เล่ม ชนิดของหนังสือสุดโปรด ที่ชอบคือ นวนิยายใจจดใจจ่อ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมเพิ่งอ่านหนังสือเกี่ยวกับการพัฒนาเด็ก สมองและเด็กของจริงในยุคก่อนการเตรียมการดูแลพวกเขา นอกจาก ยังรัก ชมภาพยนตร์หรือชุดอเมริกันเช่น Dexter ซาแมนธาที่?, สวัสดิการ CSI อาญา ความคิด เกม thrones สีขาวคอเป็นต้น เหตุผลที่ทำไมถึงรักชมภาพยนตร์จะต้อง เพื่อปรับปรุงทักษะการฟังของฉันภาษาอังกฤษ และรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกันและสหรัฐอเมริกา ดำเนินชีวิต ชมภาพยนตร์ทำให้ผมอยากเห็นความเป็นจริงของอเมริกัน และต้องการ เดินทางมี นอกจากนี้ ชอบฟังเพลง และเท่าที่ผมทราบที่คลาสสิก เป็นเพลง ดีสำหรับสมองของเด็ก ผมยังท่องอินเทอร์เน็ตหาความรู้เนื่องจากเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด และดีที่สุดของการสื่อสารกับแต่ละคนที่อยู่ไกล ศึกษาของฉัน ฉันมีปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์ปิโตรเคมี และพอลิเมอ วัสดุจากมหาวิทยาลัยศิลปากรในเดือนมีนาคม 2012 ฉันรักชีวิตของฉันในขณะที่เรียน เนื่องจากมีเพื่อนมีมาก ผมทำกิจกรรมกับเพื่อน บางกิจกรรมของฉัน ได้ เมื่อคนไทยต้องเผชิญกับภาวะวิกฤตน้ำท่วม มหาวิทยาลัยของฉันถูกตั้งเป็นศูนย์ช่วย ฉัน และเพื่อน อาสาสมัครเพื่อช่วยผู้ประสบภัยโดยเฉพาะเด็กและผู้สูงอายุ เราค่ะ สำหรับเด็ก และเล่นกับพวกเขาจะออกจากความเครียดและความเหงา และล่าสุด ได้ อาสาสมัครช่วยคนแนะนำในการประชุมสุดยอดประเทศในสมาคมโรตารี่ ของฉัน ความรับผิดชอบมีพนักงานพิทักษ์มีรถไปรับ และส่งสมาชิกจากโรงแรม ที่ประชุม 7 วัน ผมบริการเหล่านั้น ด้วยการต้อนรับอบอุ่น ผมได้รับใบรับรองการเข้าร่วมงานนี้ แต่สิ่งสำคัญคือจะ ช่วยให้ฉันเรียนรู้ คนจากพื้นหลังดำรงชีวิตและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เกี่ยวกับประสบการณ์ childcare กว่า 400 ชั่วโมง ฉันได้รับการฝึกอบรมที่สถานรับเลี้ยงเด็กรับเลี้ยงเด็กหมี สำหรับ 200 ชั่วโมง มีเด็ก 11 อายุประมาณ 1 ปี 2 ปี ของฉัน มีความรับผิดชอบให้ อาหารกลางวันและอาหารว่างเวลากับช้อน ป้อนนมขวด สถานอาบอบและเปลี่ยนผ้าอ้อม วางพวกเขานอน เล่นกับพวกเขา ร้องเพลง พวกเขา และบอกเรื่องราว นอกจาก ผมได้สังเกตพัฒนาการของเด็กตั้งแต่วันแรกของ ฝึกอบรมของฉัน ตัวอย่างบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป พวกเขากำลังเดิน คลาน และพยายามพูดฯลฯ Vince is a one-year-old boy who I take care of there; earlier he couldn’t walk then I was practicing him to walk by holding his hand. The last day when I finished my work he could walk a few steps to me by himself, 1 month later on I visited him because I missed him so much and I have learned that he can walk already. So if I have a chance I would like to be a caregiver of children that younger than 2 years old because I would like to be a part of their development in early age. Additionally, I have trained at Baby Genius child’s brain development center (learning through play group) for 240 hours, I was a helper for teachers and helped them taking care kids in the classes. We usually had many activities; for example teaching them alphabets, numbers, phonic sound, learning different things from pictures or parachute, and etc. In addition, I also enjoy many activities with the kids such as painting, crafting, coloring, playing games, singing, feeding them, teaching them how to clean their hand correctly, teaching them to safe the energy, and keeping eyes on their safety during their classes. Another course I was trained about basic life support and first aids for children because keeping the child safe is the top priority. The reason why I would like to be an Au pair, firstly I expect to improve my English language for my future career and graduation which require good English skill. However, I found out that my skill doesn’t good enough. I think Au pair program can help me to reach my goal by take some interesting English courses, learning with native speaker, so I would like to be a part of an American family. Secondly this program gives me a chance to gain the wonderful experience. Lastly because I love children who need someone to take a good care of their development; which both of their body and brain and I think I can do it very well.  Hopefully that my personal information and my qualification would fulfill to your requirements of Au pair. I am looking forward to getting a good opportunity of being a part of your family. Please kindly consider me as your Au pair. Thank you very much for your attending my profile.  Sincerely yours,  ชื่อจริง นามสกุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวที่รักรึเปล่า
ทำไมฉันมีความสุขที่จะรู้ว่าคุณมีความสนใจในโปรไฟล์ของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะสนุกรึเปล่า
เรื่องราวของฉัน ทำไมเหรอ

ฉันชื่อชื่อ , คุณสามารถโทรหาฉันชื่อเล่น . ฉันอายุ 22 ปี ผมมีอะไรเกิดในวันวาเลนไทน์ปี 1990 ตอนนี้ฉันอยู่ที่กรุงเทพฯ เมืองหลวงของประเทศไทย กับครอบครัวไหมของฉัน ครอบครัวของฉันมีสมาชิกไหมไหมไหมไหมไหมไหม 5 ของฉันพ่อของฉันไหมไหมไหมไหม แม่น้องไหม น้องสาวฝาแฝด และอะไรอะไรรึเปล่านะทำไมฉันทำไมมีอะไรยาย รึเปล่า แต่ทำไมเธอทำไมไม่อะไรอยู่รึเปล่า มีอะไรเรารึเปล่าเธอไหมอยู่ไหมในจังหวัด   สามง่าม , ใกล้กรุงเทพฯ เมื่อครั้งที่ฉันรึเปล่าหนุ่มอะไรฉันอยู่รึเปล่า มีอะไรไหมเธอ อะไรผมรึเปล่า ถูกไหม ถูกเลี้ยงไหมในไทยรึเปล่าเหรอ วัฒนธรรมอะไรที่ให้ผมหลายที่น่าสนใจส่วนบุคคลคุณภาพเช่น ความสุภาพ นอบน้อม ทำไมความกตัญญูกตเวที และความยับยั้งชั่งใจของอารมณ์เชิงลบมีสูง ค่านิยมในสังคมไทย อย่างที่คุณรู้