By means of this letter I would lik

By means of this letter I would like to invite you to become a member of a new Lancet Commission on Essential Medicines Policies. The goal of the Commission, which will be co-chaired by Prof Hans Hogerzeil of the University of Groningen (Netherlands), Prof Veronika Wirtz of the University of Boston (USA) and Dr Andy Gray of the University of Durban (South Africa), is to provide decision makers with lessons learned from 30 years essential medicines policies.

The Commission will be tasked to:
1. Synthesize lessons learned from the first 30 years of development and implementation of essential medicines policies
2. Develop an agenda for the next 20 years of institutional, regional, national and global policies on essential medicines
3. Raise global awareness of the relevance of essential medicine policies to achieve sustainable development goals, especially universal health coverage
4. Define the needs for further operational research that contributes to increasing the effectiveness and efficiency of essential medicines policies and programs

The Commission’s report will be published in The Lancet. The Commission will be free to express its academic views, based on its analysis of the most recent data. All Commissioners will be co-authors of the report. The report will help health decision-makers to see the medicine-related challenges they face across the various disease programs, to take better stock of the problems they face, develop solutions that are better adapted to their own health care systems, and anticipate the future evolution of global essential medicines policies.

Suggested input by Commissioners, proposed time-line
Commissioners are expected to attend a first brain-storming meeting in 2014. During this meeting the scope and outline of the report, the data available and the additional data needed will be identified. Then the work of data collection, data review, and drafting sections of the report will be divided between the Commissioners. A second meeting will be held on 9-11 March 2015, at which the data collected, draft analyses and provisional conclusions will be presented and recommendations will be formulated. Commissioners will then be requested to complete their contributions, to be collected and finalized by an editorial team, who will submit the report to The Lancet for external review. Interested Commissioners may later participate in an additional collaborative effort to prepare new teaching materials for undergraduate medical, pharmacy and public health students, on the basis of the report; or in possible follow-up activities.

Financial arrangements
Commissioners (or their universities or organizations) are expected to contribute their own time and travel costs. Modest travel funds are available for commissioners from low- and middle income countries. Additional funds are being sought to support the larger pieces of commissioned research or review work for the report.

Access to essential medicines is an essential contribution towards achieving universal access, and the report should therefore become part of the post-2015 health agenda. I hope you agree with me that it is a unique opportunity to prepare and present the scientific basis for essential medicine policies for the next decades; and hope that you are able and willing to make a contribution to this effort.

In case you would like to receive more information, please do not hesitate to contact one of the co-chairs at [e-mail] or [e-mail] or [e-mail] .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยจดหมายนี้ อยากจะขอเชิญคุณเป็น สมาชิกของ Lancet เสริมใหม่นโยบายยาจำเป็นในการ เป้าหมายของคณะกรรมการ ซึ่งจะร่วมประเทศ โดยศาสตราจารย์ฮานส์ Hogerzeil ของมหาวิทยาลัยของโกรนิงเกน (เนเธอร์แลนด์), ศาสตราจารย์ Veronika Wirtz ของมหาวิทยาลัยของบอสตัน (สหรัฐอเมริกา) และดร. Andy Gray ของมหาวิทยาลัยของเดอร์บัน (แอฟริกาใต้), จะให้ผู้ตัดสินใจ มีบทเรียนจากนโยบายยาจำเป็น 30 ปี นายจะได้รับมอบหมายให้: 1. สังเคราะห์บทเรียนจาก 30 ปีแรกของการพัฒนาและการใช้งานของยาที่จำเป็น 2. วาระพัฒนา 20 ปีถัดไปของสถาบัน ภูมิภาค ประเทศ และสากลในยาที่จำเป็น 3. จิตสำนึกสากลความเกี่ยวข้องของยาที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ความครอบคลุมสุขภาพสากลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง4. กำหนดความต้องการสำหรับการปฏิบัติต่อไปวิจัยที่จัดสรรเพื่อเพิ่มประสิทธิผลและประสิทธิภาพของนโยบายการใช้ยาจำเป็นและโปรแกรมรายงานของคณะกรรมาธิการจะถูกเผยแพร่ใน Lancet นายจะมีอิสระในการแสดงมุมของวิชาการ ตามการวิเคราะห์ของข้อมูลล่าสุด ในคณะกรรมาธิการทั้งหมดจะเป็นผู้ร่วมเขียนรายงาน รายงานจะช่วยให้ผู้ผลิตตัดสินใจสุขภาพดูท้าทายที่เกี่ยวข้องกับยาที่พวกเขาเผชิญข้ามโปรแกรมโรคต่าง ๆ ใช้หุ้นดีกว่าปัญหาก็หน้า พัฒนาโซลูชั่นที่จะปรับระบบการดูแลสุขภาพตนเอง และคาดว่าจะมีวิวัฒนาการของยาที่สำคัญทั่วโลกในอนาคต แนะนำการป้อนข้อมูล โดยในคณะกรรมาธิการ เสนอเวลาสายในคณะกรรมาธิการจะต้องเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกสำคัญสมองในปี 2014 ในระหว่างการประชุมขอบเขตและเค้าโครงของรายงาน ข้อมูลว่างและต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจะระบุ แล้ว การทำงานของชุดเก็บรวบรวมข้อมูล ตรวจสอบข้อมูล และร่างส่วนของรายงานจะถูกแบ่งระหว่างในคณะกรรมาธิการ ประชุมครั้งที่ 2 จะจัดขึ้นใน 9-11 2015 มีนาคม ที่จะนำเสนอข้อมูลที่รวบรวม ร่างวิเคราะห์และข้อสรุปชั่วคราว และจะมีสูตรแนะนำ แล้วจะร้องในคณะกรรมาธิการเพื่อทำผลงานของพวกเขา การรวบรวมขั้นสุดท้าย โดยมีทีมบรรณาธิการ ที่จะส่งรายงาน The Lancet เพื่อตรวจทานภายนอก ในคณะกรรมาธิการสนใจอาจเข้าร่วมในความพยายามร่วมกันเพิ่มเติมเพื่อเตรียมสอนใหม่ในระดับปริญญาตรีทางการแพทย์ ยา และนัก เรียนสาธารณสุข ตามรายงาน ในภายหลัง หรือ ในกิจกรรมสามารถติดตามผลการจัดการทางการเงินในคณะกรรมาธิการ (หรือของมหาวิทยาลัย หรือองค์กร) คาดว่าจะช่วยตัวเองเวลา และต้นทุนการเดินทาง เงินเดินทางเจียมเนื้อเจียมตัวมีสำหรับในคณะกรรมาธิการจากประเทศรายได้ต่ำและกลาง มีการขอเงินเพิ่มเติมสนับสนุนชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของทหารวิจัย หรือตรวจสอบการทำงานสำหรับรายงาน การเข้าถึงยาจำเป็นเป็นส่วนที่สำคัญให้บรรลุการเข้าถึงสากล และรายงานจึงควรเป็น ส่วนหนึ่งของวาระการประชุมสุขภาพโพสต์-2015 ฉันหวังว่า คุณเห็นด้วยกับฉันว่า มันเป็นโอกาสที่จะเตรียม และเสนอนโยบายยาจำเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับทศวรรษต่อไป และหวังว่า คุณจะสามารถ และยินดีที่จะให้บริจาคพยายามในกรณีที่คุณต้องการได้รับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเก้าอี้ร่วมใน [e-mail] หรือ [e-mail] หรือ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยจดหมายฉบับนี้ ผมขอเชิญคุณที่จะกลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่เจาะใหม่นโยบายยาจำเป็น เป้าหมายของคณะกรรมการ ซึ่งจะร่วมเป็นประธานโดยศาสตราจารย์ฮาน โฮเกอร์เซลของมหาวิทยาลัย Groningen ( เนเธอร์แลนด์ ) , ศ เวโรนิก้า เวิร์ตส์ของมหาวิทยาลัยบอสตัน ( สหรัฐอเมริกา ) และ ดร. แอนดี้ เกรย์ แห่งมหาวิทยาลัยเดอร์ ( แอฟริกาใต้ )เพื่อให้ผู้ผลิตตัดสินใจกับบทเรียนจาก 30 ปี ยาหาย .
คณะกรรมการจะมอบหมายให้ :
1 สังเคราะห์บทเรียนจาก 30 ปีแรกของการพัฒนาและการใช้ยาหนโยบาย
2 พัฒนาวาระการประชุมสำหรับถัดไป 20 ปีของสถาบัน ภูมิภาค นโยบายระดับชาติและระดับโลกในยาห
3เพิ่มความตระหนักในระดับโลกของความเกี่ยวข้องของนโยบายการแพทย์ที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ,
หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าโดยเฉพาะ 4 กำหนดความต้องการสำหรับการวิจัยการดำเนินงานเพิ่มเติม ที่มีส่วนช่วยในการเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของนโยบายยา สรุป และรายงานของคณะกรรมาธิการโปรแกรม

จะตีพิมพ์ใน Lancet .คณะกรรมการจะได้รับฟรีเพื่อแสดงความคิดเห็น ตามการวิเคราะห์ของข้อมูลล่าสุด ทั้งหมดจะร่วมคณะกรรมาธิการของผู้เขียนรายงาน รายงานจะช่วยให้ผู้ผลิตตัดสินใจสุขภาพเห็นยาที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายที่พวกเขาเผชิญในโปรแกรมโรคต่าง ๆที่จะใช้สต็อกที่ดีของปัญหาที่พวกเขาเผชิญพัฒนาโซลูชั่นที่กว่าดัดแปลงระบบการดูแลสุขภาพของตนเอง และคาดว่าจะมีการวิวัฒนาการของโลกยาหนโยบายในอนาคต

แนะนำใส่โดยกรรมาธิการ เสนอช่วงเวลา
คณะกรรมาธิการที่คาดว่าจะเข้าร่วมการประชุมระดมสมองครั้งแรกในปี 2014 ในระหว่างการประชุมขอบเขตและเค้าโครงของรายงานนี้ข้อมูลที่มีอยู่และข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็นจะต้องระบุ แล้วงานของการรวบรวมข้อมูล ตรวจสอบข้อมูล และร่างส่วนของรายงานจะถูกแบ่งระหว่างคณะกรรมาธิการ . ประชุมครั้งที่สองจะจัดขึ้นในวันที่ 9-11 มีนาคม 2015 , ที่เก็บรวบรวมข้อมูลวิเคราะห์และสรุปร่างชั่วคราวจะถูกนำเสนอและข้อเสนอแนะจะถูกสร้างขึ้นคณะกรรมาธิการจะได้รับการร้องขอให้สมบูรณ์ ผลงานของพวกเขาจะถูกเก็บรวบรวมและสรุปโดย บรรณาธิการ ทีมที่จะส่งรายงานมีดหมอเพื่อการตรวจสอบภายนอก คณะกรรมาธิการสนใจในภายหลังอาจมีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันเพื่อเตรียมการสอนเพิ่มเติมวัสดุใหม่สำหรับ นิสิต นักศึกษา แพทย์ เภสัช และนักศึกษาคณะสาธารณสุขศาสตร์ บนพื้นฐานของรายงานหรือในการจัดกิจกรรมที่เป็นไปได้


คณะกรรมาธิการการเงินจัด ( หรือมหาวิทยาลัย หรือองค์กร ) คาดว่าจะส่งผลเวลาของพวกเขาเองและค่าใช้จ่ายในการเดินทาง กองทุนท่องเที่ยว เจียมเนื้อเจียมตัว มีกรรมาธิการจากประเทศรายได้ต่ำและปานกลาง เงินเพิ่มเติมการแสวงหาเพื่อสนับสนุนงานวิจัยชิ้นใหญ่หรือตรวจทานงานสำหรับรายงาน

การเข้าถึงยาจำเป็นเป็นสิ่งจำเป็นต่อการมีส่วนร่วมการเข้าถึงสากลและรายงานจึงควรเป็นส่วนหนึ่งของ post-2015 สุขภาพระเบียบวาระการประชุม ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วยกับผม ว่า มันเป็นโอกาสที่จะเตรียมและนำเสนอพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับนโยบายการแพทย์ที่จำเป็นสำหรับทศวรรษหน้าและหวังว่าคุณสามารถและเต็มใจที่จะให้การสนับสนุนความพยายามนี้

ในกรณีที่คุณต้องการได้รับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อหนึ่งในบริษัทที่ [e-mail] เก้าอี้หรือ [e-mail] หรือ [e-mail] .